See своячница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Родственники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "своя́чница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свояченица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "своячена"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1889",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1889 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Детей моих взяла моя своячница и её брат.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "Иоанн Кронштадтский",
"date": "1908",
"ref": "Иоанн Кронштадтский, Дневники, 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я пришёл сегодня в собор, к утрени и подошёл ко мне диакон посторонний — Феодор, служащий при церкви умалишённых, прося помочь материальнo девице Наталье, его своячнице, живущей у него, — я с огорчением сначала отказал ему, а потом дал 7,5 руб.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Алла Иванова",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "05 февраля 2009",
"ref": "Алла Иванова, «Реальная любовь» // «РБК Daily», 05 февраля 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Три замечательные французские актрисы разыгрывают историю своей любви, которая не зависит от войн и концлагерей. Героиня бесподобной Сесиль де Франс ничего не может поделать со своей любовью к мужу своячницы, которую так же любит всем сердцем, как любит и её ребёнка.",
"title": "Реальная любовь"
}
],
"glosses": [
"то же, что свояченица; сестра жены"
],
"id": "ru-своячница-ru-noun-BKycv~HT",
"raw_glosses": [
"устар. или диал. то же, что свояченица; сестра жены"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svɐˈjæt͡ɕnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svɐˈjæt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свояченица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "своячена"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuñada"
}
],
"word": "своячница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Родственники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "своя́чница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "своя́чнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "своя́чницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "свояченица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "своячена"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1889",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1889 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Детей моих взяла моя своячница и её брат.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "Иоанн Кронштадтский",
"date": "1908",
"ref": "Иоанн Кронштадтский, Дневники, 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я пришёл сегодня в собор, к утрени и подошёл ко мне диакон посторонний — Феодор, служащий при церкви умалишённых, прося помочь материальнo девице Наталье, его своячнице, живущей у него, — я с огорчением сначала отказал ему, а потом дал 7,5 руб.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Алла Иванова",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "05 февраля 2009",
"ref": "Алла Иванова, «Реальная любовь» // «РБК Daily», 05 февраля 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Три замечательные французские актрисы разыгрывают историю своей любви, которая не зависит от войн и концлагерей. Героиня бесподобной Сесиль де Франс ничего не может поделать со своей любовью к мужу своячницы, которую так же любит всем сердцем, как любит и её ребёнка.",
"title": "Реальная любовь"
}
],
"glosses": [
"то же, что свояченица; сестра жены"
],
"raw_glosses": [
"устар. или диал. то же, что свояченица; сестра жены"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "svɐˈjæt͡ɕnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "svɐˈjæt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свояченица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "своячена"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuñada"
}
],
"word": "своячница"
}
Download raw JSONL data for своячница meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.