"свежезарезанный" meaning in All languages combined

See свежезарезанный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [ˌsvʲeʐɨzɐˈrʲezən(ː)ɨɪ̯] [singular], [ˌsvʲeʐɨzɐˈrʲezən(ː)ɨɪ] [plural]
Etymology: Из свежий и зарезанный, далее резать от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: свѐжезаре́занный [singular, masculine, nominative], свѐжезаре́занное [singular, neuter, nominative], свѐжезаре́занная [singular, feminine, nominative], свѐжезаре́занные [plural, nominative], свѐжезаре́занного [singular, masculine, genitive], свѐжезаре́занного [singular, neuter, genitive], свѐжезаре́занной [singular, feminine, genitive], свѐжезаре́занных [plural, genitive], свѐжезаре́занному [singular, masculine, dative], свѐжезаре́занному [singular, neuter, dative], свѐжезаре́занной [singular, feminine, dative], свѐжезаре́занным [plural, dative], свѐжезаре́занного [singular, masculine, accusative, animate], свѐжезаре́занное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], свѐжезаре́занную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], свѐжезаре́занных [plural, accusative, animate], свѐжезаре́занный [singular, masculine, accusative, inanimate], свѐжезаре́занные [plural, accusative, inanimate], свѐжезаре́занным [singular, masculine, instrumental], свѐжезаре́занным [singular, neuter, instrumental], свѐжезаре́занной [singular, feminine, instrumental], свѐжезаре́занною [singular, feminine, instrumental], свѐжезаре́занными [plural, instrumental], свѐжезаре́занном [singular, masculine, prepositional], свѐжезаре́занном [singular, neuter, prepositional], свѐжезаре́занной [singular, feminine, prepositional], свѐжезаре́занных [plural, prepositional], свѐжезаре́зан [singular, masculine, short-form], свѐжезаре́занно [singular, neuter, short-form], свѐжезаре́занна [singular, feminine, short-form], свѐжезаре́занны [plural, short-form]
  1. только что зарезанный
    Sense id: ru-свежезарезанный-ru-adj-Ha3ITjEE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: свежезабитый Hypernyms: зарезанный, зарезанное, свежий, свежачок [colloquial], свежак, парной, свеженина
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a(1), Русские слова с приставкой за-, Русские слова с суффиксом -ан, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 15 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: несвежесть, освежевание, освежение, освежитель, освежительность, свежак, свежатина, свежачок, свежевальщик, свежевальщица, свежевание, свежеванье, свежевьё, свеженина, свеженинка, свежесть, свежина, свежинка, свежьё, наисвежайший, наисвежейший, несвежий, освежающий, освежительный, посвежее, посвежей, свежайший, свежеасфальтированный, свежеватый, свежевзрытый, свежевскопанный, свежевспаханный, свежевыбеленный, свежевыбритый, свежевыглаженный, свежевыжатый, свежевыкопанный, свежевыкрашенный, свежевыловленный, свежевымазанный, свежевымытый, свежевыпавший, свежевыпеченный, свежевырытый, свежевыстиранный, свежевыстроганный, свежее, свежезаваренный, свежезакопанный, свежезакопчёный, свежезамороженный, свежезапаханный, свежезапечёный, свежеиспечённый, свежеисправленный, свежей, свежейший, свежекопчёный, свежелакированный, свежемороженый, свеженабранный, свеженадоенный, свеженький, свежеобмолоченный, свежеобстроганный, свежеобтёсанный, свежеокрашенный, свежеотжатый, свежеоткопанный, свежеотпечатанный, свежеотрытый, свежепобелённый, свежеправленный, свежеприбывший, свежеприготовленный, свежепросольный, свежеразрытый, свежераспиленный, свежерубленный, свежерубленый, свежесжатый, свежескошенный, свежесмазанный, свежесобранный, свежесрезанный, свежесрубленный, свежестроганный, свежестроганый, свежеструганый, свежесшитый, свежёхонький, свежий, свежительный, высвежевать, высвеживать, засвежеть, насвежевать, освежать, освежаться, освежевать, освежеваться, подсвежать, подсвежаться, подсвежить, подсвежиться, поосвежать, поосвежить, поосвежиться, посвежеть, посвежиться, просвежать, просвежаться, просвежить, просвежиться, свежать, свежевать, свежеваться, свежеть, свежить, освежающий [participle], свежевавший [participle], свежевавшийся [participle], свежёванный [participle], свежевший [participle], освежающе [adverb], освежительно [adverb], свежевато [adverb], свежёхонько [adverb], свежо [adverb], свежьём [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ан",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из свежий и зарезанный, далее резать от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свѐжезаре́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́зан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарезанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарезанное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "свежачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свежак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "парной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свеженина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "свѐ",
        "же",
        "за",
        "ре́",
        "зан",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "несвежесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежатина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежеванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свеженина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свеженинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наисвежайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наисвежейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несвежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освежающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освежительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посвежее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посвежей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеасфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевзрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевскопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевспаханный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыбеленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыбритый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыглаженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыжатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыкопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыкрашенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыловленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевымазанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевымытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыпавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыпеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевырытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыстиранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыстроганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезаваренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезакопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезакопчёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезамороженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезапаханный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезапечёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеиспечённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеисправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежекопчёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежелакированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежемороженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свеженабранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свеженадоенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свеженький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеобмолоченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеобстроганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеобтёсанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеокрашенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеотжатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеоткопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеотпечатанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеотрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежепобелённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеприбывший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеприготовленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежепросольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеразрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежераспиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежерубленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежерубленый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесжатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежескошенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесмазанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесобранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесрезанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесрубленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежестроганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежестроганый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеструганый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесшитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежёхонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "высвежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "высвеживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "засвежеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "насвежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поосвежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поосвежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поосвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посвежеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "освежающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежевавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежевавшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежёванный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежевший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "освежающе"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "освежительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежевато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежёхонько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежьём"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              21
            ]
          ],
          "text": "Мясо свежезарезанного животного называется парны́м."
        }
      ],
      "glosses": [
        "только что зарезанный"
      ],
      "id": "ru-свежезарезанный-ru-adj-Ha3ITjEE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsvʲeʐɨzɐˈrʲezən(ː)ɨɪ̯]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsvʲeʐɨzɐˈrʲezən(ː)ɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свежезабитый"
    }
  ],
  "word": "свежезарезанный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ан",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из свежий и зарезанный, далее резать от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свѐжезаре́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́зан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "свѐжезаре́занны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарезанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарезанное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "свежачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свежак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "парной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свеженина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "свѐ",
        "же",
        "за",
        "ре́",
        "зан",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "несвежесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "освежительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежатина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежеванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежевьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свеженина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свеженинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "свежьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наисвежайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наисвежейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несвежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освежающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освежительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посвежее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "посвежей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеасфальтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевзрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевскопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевспаханный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыбеленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыбритый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыглаженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыжатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыкопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыкрашенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыловленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевымазанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевымытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыпавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыпеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевырытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыстиранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежевыстроганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезаваренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезакопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезакопчёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезамороженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезапаханный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежезапечёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеиспечённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеисправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежекопчёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежелакированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежемороженый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свеженабранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свеженадоенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свеженький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеобмолоченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеобстроганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеобтёсанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеокрашенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеотжатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеоткопанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеотпечатанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеотрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежепобелённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеприбывший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеприготовленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежепросольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеразрытый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежераспиленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежерубленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежерубленый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесжатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежескошенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесмазанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесобранный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесрезанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесрубленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежестроганный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежестроганый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежеструганый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежесшитый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежёхонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "высвежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "высвеживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "засвежеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "насвежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поосвежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поосвежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поосвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посвежеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "посвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "просвежиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "свежить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "освежающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежевавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежевавшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежёванный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "свежевший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "освежающе"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "освежительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежевато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежёхонько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "свежьём"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              21
            ]
          ],
          "text": "Мясо свежезарезанного животного называется парны́м."
        }
      ],
      "glosses": [
        "только что зарезанный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsvʲeʐɨzɐˈrʲezən(ː)ɨɪ̯]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌsvʲeʐɨzɐˈrʲezən(ː)ɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "свежезабитый"
    }
  ],
  "word": "свежезарезанный"
}

Download raw JSONL data for свежезарезанный meaning in All languages combined (15.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.