See сбивчивый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ровный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сбивчивость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. сбиваться, сбивать, сбить, далее из с- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сби́вчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сби́вчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сби́вчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сби́вчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сби́вчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбивчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сбивчиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1900-1901",
"ref": "В. Г. Короленко, «Мороз», 1900-1901 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим людям жилось всегда так холодно, и мой рассказ, правда бессвязный и сбивчивый, не облекался для них тем захватывающим, трагическим смыслом, какой он имел теперь для нас.",
"title": "Мороз"
},
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты меня извини, милый, я пойду к себе. Нужно сосредоточиться и разобраться. Не беспокойся… Закончив этот сбивчивый монолог, она поцеловала меня и удалилась с совершенно отрешённым видом.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"лишённый последовательности, логической стройности; путаный, беспорядочный"
],
"id": "ru-сбивчивый-ru-adj-TLls9303"
},
{
"glosses": [
"сбивающийся с ритма, с перебоями, неровный"
],
"id": "ru-сбивчивый-ru-adj-9X0HmauK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzbʲift͡ɕɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путаный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неровный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "syncopated"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "embrollado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sconnesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caotico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sconclusionato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verworren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verwirrt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "плутаний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "confus"
}
],
"word": "сбивчивый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ровный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова с суффиксом -чив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Сбивчивость/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От гл. сбиваться, сбивать, сбить, далее из с- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сби́вчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сби́вчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сби́вчивому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сби́вчивого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сби́вчивый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сби́вчивые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сби́вчивым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сби́вчивом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сби́вчивом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сби́вчивой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сби́вчивых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сбивчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сбиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сбивчиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1900-1901",
"ref": "В. Г. Короленко, «Мороз», 1900-1901 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим людям жилось всегда так холодно, и мой рассказ, правда бессвязный и сбивчивый, не облекался для них тем захватывающим, трагическим смыслом, какой он имел теперь для нас.",
"title": "Мороз"
},
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты меня извини, милый, я пойду к себе. Нужно сосредоточиться и разобраться. Не беспокойся… Закончив этот сбивчивый монолог, она поцеловала меня и удалилась с совершенно отрешённым видом.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"лишённый последовательности, логической стройности; путаный, беспорядочный"
]
},
{
"glosses": [
"сбивающийся с ритма, с перебоями, неровный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzbʲift͡ɕɪvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путаный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неровный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "syncopated"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "embrollado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "confuso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sconnesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caotico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sconclusionato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verworren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "verwirrt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "плутаний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "confus"
}
],
"word": "сбивчивый"
}
Download raw JSONL data for сбивчивый meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.