See irregular in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irregular child"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ir- + regular, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Highly irregular",
"translation": "Абсолютно неправильный"
}
],
"glosses": [
"неправильный, не отвечающий нормам"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-A2uywZ8S"
},
{
"glosses": [
"незаконный, нелегитимный"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-eTBvG5Yq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Coast with an irregular outline",
"translation": "Изрезанное побережье"
}
],
"glosses": [
"нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-FOOEmPQx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Be irregular in church attendance",
"translation": "Нерегулярно посещать церковь"
}
],
"glosses": [
"нерегулярный, неравномерный"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-6ElkyLFH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Irregular conduct",
"translation": "Безнравственное поведение"
}
],
"glosses": [
"распущенный, безнравственный"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-0ANlpie9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Irregular verbs",
"translation": "Неправильные глаголы"
}
],
"glosses": [
"неправильный"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-RJR-NCYk",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
0
],
[
0,
9
],
[
1,
1
],
[
2,
2
],
[
3,
3
],
[
4,
4
],
[
5,
5
],
[
6,
6
],
[
7,
7
],
[
8,
8
],
[
9,
9
],
[
10,
10
],
[
11,
11
],
[
12,
12
],
[
13,
13
],
[
14,
14
],
[
15,
15
],
[
16,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Irregular troops",
"translation": "Нерегулярные войска"
}
],
"glosses": [
"нерегулярный"
],
"id": "ru-irregular-en-adj-hFdxixzI",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ'regjələ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abnormal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anomalous"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "disorderly"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "confused"
}
],
"word": "irregular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ir- + regular, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "irregulars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ir",
"re",
"gu",
"lar"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
141,
170
]
],
"text": "The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes: - regulars and irregulars.",
"translation": "Огромное количество врачей и юристов, разбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто работает нерегулярно."
}
],
"glosses": [
"специалист, занимающийся нерегулярной практикой"
],
"id": "ru-irregular-en-noun-JLzoUv8P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"солдат нерегулярной армии"
],
"id": "ru-irregular-en-noun-T4-OyTAr",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"нерегулярная армия"
],
"id": "ru-irregular-en-noun-5zV8N2Mh",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"несортовой товар"
],
"id": "ru-irregular-en-noun-y5263YaJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ'regjələ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "irregular"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en",
"Требуется проверка достоверности"
],
"derived": [
{
"word": "irregular child"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ir- + regular, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"text": "Highly irregular",
"translation": "Абсолютно неправильный"
}
],
"glosses": [
"неправильный, не отвечающий нормам"
]
},
{
"glosses": [
"незаконный, нелегитимный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Coast with an irregular outline",
"translation": "Изрезанное побережье"
}
],
"glosses": [
"нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Be irregular in church attendance",
"translation": "Нерегулярно посещать церковь"
}
],
"glosses": [
"нерегулярный, неравномерный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Irregular conduct",
"translation": "Безнравственное поведение"
}
],
"glosses": [
"распущенный, безнравственный"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Irregular verbs",
"translation": "Неправильные глаголы"
}
],
"glosses": [
"неправильный"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
0
],
[
0,
9
],
[
1,
1
],
[
2,
2
],
[
3,
3
],
[
4,
4
],
[
5,
5
],
[
6,
6
],
[
7,
7
],
[
8,
8
],
[
9,
9
],
[
10,
10
],
[
11,
11
],
[
12,
12
],
[
13,
13
],
[
14,
14
],
[
15,
15
],
[
16,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Irregular troops",
"translation": "Нерегулярные войска"
}
],
"glosses": [
"нерегулярный"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ'regjələ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abnormal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anomalous"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "disorderly"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "confused"
}
],
"word": "irregular"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от ir- + regular, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "irregular",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "irregulars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ir",
"re",
"gu",
"lar"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
141,
170
]
],
"text": "The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes: - regulars and irregulars.",
"translation": "Огромное количество врачей и юристов, разбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто работает нерегулярно."
}
],
"glosses": [
"специалист, занимающийся нерегулярной практикой"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"солдат нерегулярной армии"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"нерегулярная армия"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"несортовой товар"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ'regjələ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "irregular"
}
Download raw JSONL data for irregular meaning in Английский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.