"салютовать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отдавать салют"
    },
    {
      "word": "производить салют"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. салют, далее из лат. salus (salutis) «здоровье; благо, благополучие; спасение», далее из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. салют — впервые в «Уставе морском» (1720 г.); заимствовано через нем. Salut или франц. salut. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "салюту́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… салютова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салют"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1884–1885",
          "ref": "А. П. Чехов, «Женский тост», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин.",
          "title": "Женский тост"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В двенадцать часов следующего дня наступившую тишину вновь нарушил грохот канонады: русская артиллерия салютовала въезду Александра II в Плевну.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стрелять в воздух из оружия в честь какого-либо праздника"
      ],
      "id": "ru-салютовать-ru-verb-ZV0dZfdw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1939",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга первая. Ч. 1-2, 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мирович, отдавая воинские почести почившему, салютовал шпагой.",
          "title": "Емельян Пугачев"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть вторая, 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стрельцы скосили глаза, четко отбивая шаг, сделали мушкетами вверх и налево. Меркуров выкинул шпагу из ножен, салютуя. Крыков выбросил из ножен свою.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдавать честь, приветствовать по традиционной для каких-либо обстоятельств форме"
      ],
      "id": "ru-салютовать-ru-verb-wDAC7ZCM",
      "raw_glosses": [
        "устар., воен. отдавать честь, приветствовать по традиционной для каких-либо обстоятельств форме"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Бендер с завхозом проходили по дому, двери салютовали страшными ударами.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1977–1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», авторская редакция, 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все знали Таню. Оборачивались и салютовали ей бокальчиками. ― Татьяна Никитична, хотите новый анекдот из Москвы?",
          "title": "Остров Крым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствовать кого-либо, встречать"
      ],
      "id": "ru-салютовать-ru-verb-PsyQBWtQ",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. приветствовать кого-либо, встречать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səlʲʊtɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдавать честь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "козырять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "встречать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "salutieren"
    }
  ],
  "word": "салютовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отдавать салют"
    },
    {
      "word": "производить салют"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. салют, далее из лат. salus (salutis) «здоровье; благо, благополучие; спасение», далее из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. салют — впервые в «Уставе морском» (1720 г.); заимствовано через нем. Salut или франц. salut. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "салюту́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салюту́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "салютова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… салютова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "салют"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1884–1885",
          "ref": "А. П. Чехов, «Женский тост», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин.",
          "title": "Женский тост"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В двенадцать часов следующего дня наступившую тишину вновь нарушил грохот канонады: русская артиллерия салютовала въезду Александра II в Плевну.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стрелять в воздух из оружия в честь какого-либо праздника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1939",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга первая. Ч. 1-2, 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мирович, отдавая воинские почести почившему, салютовал шпагой.",
          "title": "Емельян Пугачев"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть вторая, 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стрельцы скосили глаза, четко отбивая шаг, сделали мушкетами вверх и налево. Меркуров выкинул шпагу из ножен, салютуя. Крыков выбросил из ножен свою.",
          "title": "Россия молодая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдавать честь, приветствовать по традиционной для каких-либо обстоятельств форме"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., воен. отдавать честь, приветствовать по традиционной для каких-либо обстоятельств форме"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Бендер с завхозом проходили по дому, двери салютовали страшными ударами.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1977–1979",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», авторская редакция, 1977–1979 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все знали Таню. Оборачивались и салютовали ей бокальчиками. ― Татьяна Никитична, хотите новый анекдот из Москвы?",
          "title": "Остров Крым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приветствовать кого-либо, встречать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. приветствовать кого-либо, встречать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səlʲʊtɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отдавать честь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "козырять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "встречать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "salutieren"
    }
  ],
  "word": "салютовать"
}