"с ветерком" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поведение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скорость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из с + ветерком (ветерок).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энергично"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932 гг.",
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг.",
          "text": "Никто так — с ветерком — не умел проехать по городу на казённой паре…",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г.",
          "text": "Двенадцать километров с фланга на фланг промчались с ветерком.",
          "title": "Июль 41 года"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.",
          "text": "Несётся Командор по речному простору, с ветерком несётся, душа поёт, удалью полнится, тело, слитое с мотором, спружинено, энергией переполнено, кровь кипит от напряжения, нутро будоражится — смущает его недопитый «Солнцедар».",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1974",
          "ref": "«Стадион на дому» // «Техника — молодёжи», 1974 г.",
          "text": "Хотите пробежаться, с ветерком проехать на велосипеде, побоксировать, поработать вёслами?",
          "title": "Стадион на дому"
        },
        {
          "author": "Л. Ф. Зуров",
          "collection": "Звезда",
          "date": "1956–1969",
          "date_published": "2005 г.",
          "ref": "Л. Ф. Зуров, «Иван-да-марья» (1956–1969) // «Звезда», 2005 г.",
          "text": "Теперь её и с ветерком не догонишь.",
          "title": "Иван-да-марья"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1972–1979 гг.",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «От письма до письма», 1972–1979 гг.",
          "text": "От Арзамаса до Лукоянова, скучного уездного городишки шли хорошо, с ветерком, как любил Пушкин.",
          "title": "От письма до письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)"
      ],
      "id": "ru-с_ветерком-ru-phrase-RaZ8aMhl",
      "raw_glosses": [
        "разг. лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овечкин",
          "date": "1935",
          "ref": "В. В. Овечкин, «Ошибка», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пошёл дед в бригаду. А председатель наш носом крутит. «Зря. Раз — то, что не колхозник, а другое — с ветерком дед. Он там такого натворит, что и не расхлебаем».",
          "title": "Ошибка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо со странностями, особенностями в поведении"
      ],
      "id": "ru-с_ветерком-ru-phrase-QVe6GDsX",
      "raw_glosses": [
        "разг. о ком-либо со странностями, особенностями в поведении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿vʲɪtʲɪrˈkom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "залихватски"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)",
      "word": "eine Spritzfahrt machen"
    }
  ],
  "word": "с ветерком"
}

{
  "categories": [
    "Поведение/ru",
    "Русский язык",
    "Скорость/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из с + ветерком (ветерок).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энергично"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932 гг.",
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг.",
          "text": "Никто так — с ветерком — не умел проехать по городу на казённой паре…",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г.",
          "text": "Двенадцать километров с фланга на фланг промчались с ветерком.",
          "title": "Июль 41 года"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.",
          "text": "Несётся Командор по речному простору, с ветерком несётся, душа поёт, удалью полнится, тело, слитое с мотором, спружинено, энергией переполнено, кровь кипит от напряжения, нутро будоражится — смущает его недопитый «Солнцедар».",
          "title": "Царь-рыба"
        },
        {
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date_published": "1974",
          "ref": "«Стадион на дому» // «Техника — молодёжи», 1974 г.",
          "text": "Хотите пробежаться, с ветерком проехать на велосипеде, побоксировать, поработать вёслами?",
          "title": "Стадион на дому"
        },
        {
          "author": "Л. Ф. Зуров",
          "collection": "Звезда",
          "date": "1956–1969",
          "date_published": "2005 г.",
          "ref": "Л. Ф. Зуров, «Иван-да-марья» (1956–1969) // «Звезда», 2005 г.",
          "text": "Теперь её и с ветерком не догонишь.",
          "title": "Иван-да-марья"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1972–1979 гг.",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «От письма до письма», 1972–1979 гг.",
          "text": "От Арзамаса до Лукоянова, скучного уездного городишки шли хорошо, с ветерком, как любил Пушкин.",
          "title": "От письма до письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овечкин",
          "date": "1935",
          "ref": "В. В. Овечкин, «Ошибка», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пошёл дед в бригаду. А председатель наш носом крутит. «Зря. Раз — то, что не колхозник, а другое — с ветерком дед. Он там такого натворит, что и не расхлебаем».",
          "title": "Ошибка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо со странностями, особенностями в поведении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о ком-либо со странностями, особенностями в поведении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s‿vʲɪtʲɪrˈkom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "залихватски"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)",
      "word": "eine Spritzfahrt machen"
    }
  ],
  "word": "с ветерком"
}