See энергично on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Энергия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. энергичный и сущ. энергия, далее из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.Русск. энергия, вероятно, заимствовано через нем. Energie «действующая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "энергия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "энергичный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к энергичный; отличаясь активными действиями, трудясь с полной отдачей сил"
],
"id": "ru-энергично-ru-adv-1gRNe51n"
},
{
"glosses": [
"выражая активность, деятельную силу или свидетельствуя об этом"
],
"id": "ru-энергично-ru-adv-sviMFuSw"
},
{
"glosses": [
"будучи интенсивным по характеру проявления"
],
"id": "ru-энергично-ru-adv-jFBZ5aIR",
"raw_glosses": [
"перен. будучи интенсивным по характеру проявления"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"решительно, настойчиво"
],
"id": "ru-энергично-ru-adv-bnLQdXRf",
"raw_glosses": [
"перен. решительно, настойчиво"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся активными действиями, полной отдачей сил"
],
"id": "ru-энергично-ru-adv-cbwn3Mtb",
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся активными действиями, полной отдачей сил"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-энергично.ogg",
"ipa": "ɛnɛrˈɡʲit͡ɕnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-энергично.ogg/Ru-энергично.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-энергично.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проворно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расторопно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деловито"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неутомимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резко"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "решительно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "настойчиво"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "energetically"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "энергічна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "erélyes"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "energikus"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "energioze"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enérgicamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "energicamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "attivamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "enèrgicament"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "energisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "energicznie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "energicamente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "енергійно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "énergiquement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "energiskt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "energiliselt"
}
],
"word": "энергично"
}
{
"categories": [
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -ичн",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Энергия/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. энергичный и сущ. энергия, далее из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.Русск. энергия, вероятно, заимствовано через нем. Energie «действующая сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "энергия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "энергичный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наречие к энергичный; отличаясь активными действиями, трудясь с полной отдачей сил"
]
},
{
"glosses": [
"выражая активность, деятельную силу или свидетельствуя об этом"
]
},
{
"glosses": [
"будучи интенсивным по характеру проявления"
],
"raw_glosses": [
"перен. будучи интенсивным по характеру проявления"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"решительно, настойчиво"
],
"raw_glosses": [
"перен. решительно, настойчиво"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся активными действиями, полной отдачей сил"
],
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся активными действиями, полной отдачей сил"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-энергично.ogg",
"ipa": "ɛnɛrˈɡʲit͡ɕnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-энергично.ogg/Ru-энергично.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-энергично.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проворно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расторопно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деловито"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неутомимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резко"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "решительно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "настойчиво"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "energetically"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "энергічна"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "erélyes"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "energikus"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "energioze"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enérgicamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "energicamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "attivamente"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "enèrgicament"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "energisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "energicznie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "energicamente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "енергійно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "énergiquement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "energiskt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "energiliselt"
}
],
"word": "энергично"
}
Download raw JSONL data for энергично meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.