See руно on Wiktionary
Download JSONL data for руно meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "орун"
},
{
"word": "урон"
}
],
"derived": [
{
"word": "золотое руно"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *runo, от кот. в числе прочего произошли: укр. ру́но, белор. ру́но, др.-русск. руно́, сербск.-цслав. руно πόκος, болг. ру́но, сербохорв. ру́но, словенск. rúno, чешск. rouno, словацк. rúno, польск. runo. Допустима также реконструкция первонач. *rumno, связанного с др.-инд. rṓman-, lṓman- «волос на теле», ирл. rón «конский волос» (из *roumn-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "руно́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́на",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руно́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́на",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скопление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рунный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Е. Райков",
"date": "1952",
"editor": "Ответственный редактор доктор биологических наук С. Л. Соболь",
"source": "Google Books",
"text": "Овца жарких стран, овца холодных областей и дикая овца вовсе не имеютруна, а только волосы; напротив того, козы в странах с очень мягким климатом чаще имеют руно, чем волосы; ибо волос ангорской козыʰ красивее и [21] тоньше, чем руно наших овец.",
"title": "Русские биологи‑эволюционисты до Дарвина"
}
],
"glosses": [
"овечья шерсть"
],
"id": "ru-руно-ru-noun-JnRq9zYr"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видны и пёстрые камешки, и жёлтый речной песок, и водоросли, видно, как и рыба ходит «руном», то есть стадом.",
"title": "Приемыш"
}
],
"glosses": [
"стая или косяк рыбы"
],
"id": "ru-руно-ru-noun-QLKdFuXR",
"raw_glosses": [
"рег., спец. стая или косяк рыбы"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈno"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стая"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "fleece"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "բուրդ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "vlies"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ру́но"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руно́"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "gyapjú"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "მატყლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gizzá",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִּזָּה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "vello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velló"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángmáo, ёнмо",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "羊毛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangmo",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "양모(羊毛)"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilna"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руно"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vlies"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "runo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "tosão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "lână"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ру̑но"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "rȗno"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúno"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "runo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ру́но"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toison"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rouno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōmō",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "羊毛"
}
],
"word": "руно"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"районное управление народного образования, орган по руководству народным образованием в районе"
],
"id": "ru-руно-ru-noun-iUufvelM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈno"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "руно"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "орун"
},
{
"word": "урон"
}
],
"derived": [
{
"word": "золотое руно"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *runo, от кот. в числе прочего произошли: укр. ру́но, белор. ру́но, др.-русск. руно́, сербск.-цслав. руно πόκος, болг. ру́но, сербохорв. ру́но, словенск. rúno, чешск. rouno, словацк. rúno, польск. runo. Допустима также реконструкция первонач. *rumno, связанного с др.-инд. rṓman-, lṓman- «волос на теле», ирл. rón «конский волос» (из *roumn-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "руно́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́на",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руно́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́на",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скопление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рунный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Е. Райков",
"date": "1952",
"editor": "Ответственный редактор доктор биологических наук С. Л. Соболь",
"source": "Google Books",
"text": "Овца жарких стран, овца холодных областей и дикая овца вовсе не имеютруна, а только волосы; напротив того, козы в странах с очень мягким климатом чаще имеют руно, чем волосы; ибо волос ангорской козыʰ красивее и [21] тоньше, чем руно наших овец.",
"title": "Русские биологи‑эволюционисты до Дарвина"
}
],
"glosses": [
"овечья шерсть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видны и пёстрые камешки, и жёлтый речной песок, и водоросли, видно, как и рыба ходит «руном», то есть стадом.",
"title": "Приемыш"
}
],
"glosses": [
"стая или косяк рыбы"
],
"raw_glosses": [
"рег., спец. стая или косяк рыбы"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈno"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стая"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "fleece"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "բուրդ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "vlies"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ру́но"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руно́"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "gyapjú"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "მატყლი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gizzá",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִּזָּה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "vello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velló"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángmáo, ёнмо",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "羊毛"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangmo",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "양모(羊毛)"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilna"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руно"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vlies"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "runo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "tosão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "lână"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "ру̑но"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "rȗno"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúno"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "runo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ру́но"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toison"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "овечья шерсть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rouno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōmō",
"sense": "овечья шерсть",
"word": "羊毛"
}
],
"word": "руно"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"районное управление народного образования, орган по руководству народным образованием в районе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊˈno"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "руно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.