See овчина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "овчина выделки не стоит"
}
],
"etymology_text": "От сущ. овца, далее от праслав. *оvьса, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. овьца (др.-греч. πρόβατον; Супр.), укр. вiвця́, русск., болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словенск. óvса (вин. оvсо̑), мн. оvсе̑, чешск. оvсе, словацк. оvса, польск. оwса, в.-луж. wоwса, н.-луж. wеjса. Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.-е. основы на -i- с помощью ум. окончания *-ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.-инд. avikā́ ж. \"овца\" наряду с áviṣ – то же, avikas м., лит. avìs, латышск. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, др.-в.-нем. оu – то же, готск. awistr \"овчарня\". Невероятным представляется произведение *оvьса из *ovьki̯ā. От *оvьkа образовано овчи́на, русск.-церк.-слав. овьчина μηλωτή, ср. лит. avikíena \"баранина\".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "овчи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овчинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Овчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овчинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчинно-шубный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Врангель",
"date": "1916–1921",
"ref": "П. Н. Врангель, «Записки», 1916–1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Материалы приходилось большей частью закупать через частных предпринимателей, частью в Ставропольской губернии (войлок, овчина), частью на Кубани и Тереке (смазочные вещества, дерево для поделки седел, пеньку).",
"title": "Записки"
}
],
"glosses": [
"выделанная овечья шкура"
],
"id": "ru-овчина-ru-noun-8hcSufl8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐfˈt͡ɕinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каракуль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руно"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "овчина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mouton"
}
],
"word": "овчина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овчинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вівця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчинний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"овчина"
],
"id": "ru-овчина-uk-noun-X9PNvCAS"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "овчина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "овчина выделки не стоит"
}
],
"etymology_text": "От сущ. овца, далее от праслав. *оvьса, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. овьца (др.-греч. πρόβατον; Супр.), укр. вiвця́, русск., болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словенск. óvса (вин. оvсо̑), мн. оvсе̑, чешск. оvсе, словацк. оvса, польск. оwса, в.-луж. wоwса, н.-луж. wеjса. Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.-е. основы на -i- с помощью ум. окончания *-ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.-инд. avikā́ ж. \"овца\" наряду с áviṣ – то же, avikas м., лит. avìs, латышск. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, др.-в.-нем. оu – то же, готск. awistr \"овчарня\". Невероятным представляется произведение *оvьса из *ovьki̯ā. От *оvьkа образовано овчи́на, русск.-церк.-слав. овьчина μηλωτή, ср. лит. avikíena \"баранина\".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "овчи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "овчи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овчи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овчинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Овчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овчинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчинно-шубный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Врангель",
"date": "1916–1921",
"ref": "П. Н. Врангель, «Записки», 1916–1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Материалы приходилось большей частью закупать через частных предпринимателей, частью в Ставропольской губернии (войлок, овчина), частью на Кубани и Тереке (смазочные вещества, дерево для поделки седел, пеньку).",
"title": "Записки"
}
],
"glosses": [
"выделанная овечья шкура"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐfˈt͡ɕinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каракуль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руно"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "овчина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mouton"
}
],
"word": "овчина"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "овчинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вівця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овчинний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"овчина"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "овчина"
}
Download raw JSONL data for овчина meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.