"решающий" meaning in All languages combined

See решающий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯ Audio: Ru-решающий.ogg
Etymology: Происходит от причастия решающий, далее от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: реша́ющий [singular, masculine, nominative], реша́ющее [singular, neuter, nominative], реша́ющая [singular, feminine, nominative], реша́ющие [plural, nominative], реша́ющего [singular, masculine, genitive], реша́ющего [singular, neuter, genitive], реша́ющей [singular, feminine, genitive], реша́ющих [plural, genitive], реша́ющему [singular, masculine, dative], реша́ющему [singular, neuter, dative], реша́ющей [singular, feminine, dative], реша́ющим [plural, dative], реша́ющего [singular, masculine, accusative, animate], реша́ющее [singular, neuter, accusative, animate], реша́ющую [singular, feminine, accusative, animate], реша́ющих [plural, accusative, animate], реша́ющий [singular, masculine, accusative, inanimate], реша́ющие [plural, accusative, inanimate], реша́ющим [singular, masculine, instrumental], реша́ющим [singular, neuter, instrumental], реша́ющей [singular, feminine, instrumental], реша́ющею [singular, feminine, instrumental], реша́ющими [plural, instrumental], реша́ющем [singular, masculine, prepositional], реша́ющем [singular, neuter, prepositional], реша́ющей [singular, feminine, prepositional], реша́ющих [plural, prepositional]
  1. наиболее существенный, важнейший, основной
    Sense id: ru-решающий-ru-adj-PN2fZSf~
  2. определяющий дальнейшее
    Sense id: ru-решающий-ru-adj-YCV0JIJ8
  3. окончательный, последний
    Sense id: ru-решающий-ru-adj-2-H1PUrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: важнейший, основной, судьбоносный, окончательный, последний Hypernyms: определяющий Derived forms: решающая роль, решающий голос Related terms: решение, решительный, решать, решить Translations (наиболее существенный, важнейший, основной): definitiv (Албанский), decisive (Английский), վճռական (Армянский), վճռողական (Армянский), որոշող (Армянский), төп (Башкирский), мөһим (Башкирский), хәл иткес (Башкирский), решаващ (Болгарский), αποφασιστικός (Греческий), κρίσιμος (Древнегреческий), κριτικός (Древнегреческий), דעצידירנדיק (Идиш), אַנטשײדנדיק (antšeidndik) (Идиш), decisive (Интерлингва), cinntitheach (Ирландский), decisivo (Испанский), decisivo (Итальянский), decisiu (Каталанский), izšķirošs (Латышский), lemiamas (Литовский), решавачки (Македонский), entscheidend (Немецкий), decydujący (Польский), decyzyjny (Польский), decisivo (Португальский), rozhodujúci (Словацкий), хәлиткеч (Татарский), мөһим (Татарский), төп (Татарский), kesin (Турецкий), en önemli (Турецкий), вирішальний (Украинский), ratkaiseva (Финский), décisif (Французский), rozhodující (Чешский), klíčový (Чешский), avgörande (Шведский) Translations (окончательный, последний): definitiv (Албанский), ἐπεξεργαστικός (Древнегреческий), באַשליסנדיק (Идиш) Translations (определяющий дальнейшее): ἐπικριτικός (Древнегреческий), באַשטימענדיק (Идиш), decisivo (Испанский), resolutorio (Испанский), decisorio (Испанский), decisivo (Итальянский), determinante (Итальянский), risolutivo (Итальянский), izšķirošļls (Латышский)

Verb [Русский]

IPA: rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯ Audio: Ru-решающий.ogg
Etymology: Происходит от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. действ. прич. наст. вр. от решать
    Sense id: ru-решающий-ru-verb-~Hoh0E--
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: выполняющий Hyponyms: вычисляющий Related terms: решение, решённый, решать, решить Translations: ĉefa (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Важность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выполняющий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вычисляющий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "решение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "решённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "date": "1863",
          "ref": "К. Д. Ушинский, «Проект учительской семинарии», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученик, хорошо реша́ющий уравнение второй степени, не всегда изложит ясно самое простое арифметическое правило или самую простую геометрическую теорему.",
          "title": "Проект учительской семинарии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от решать"
      ],
      "id": "ru-решающий-ru-verb-~Hoh0E--"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-решающий.ogg",
      "ipa": "rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-решающий.ogg/Ru-решающий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решающий.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉefa"
    }
  ],
  "word": "решающий"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вторичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "второстепенный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Важность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конец/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Судьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "решающая роль"
    },
    {
      "word": "решающий голос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от причастия решающий, далее от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "реша́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определяющий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "решение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "решительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. А. Раскольников",
          "date": "1986–2000 гг.",
          "ref": "Ф. А. Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он воплощает в себе черты романтического героя, в жизни которого реша́ющую роль играют страсти, а не рассудок.",
          "title": "Статьи о русской литературе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наиболее существенный, важнейший, основной"
      ],
      "id": "ru-решающий-ru-adj-PN2fZSf~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Розов",
          "date": "1960–2000 гг.",
          "ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разумеется, я в тот день не думал о своей судьбе, не знал, что именно эти часы — реша́ющие в моей жизни.",
          "title": "Удивление перед жизнью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определяющий дальнейшее"
      ],
      "id": "ru-решающий-ru-adj-YCV0JIJ8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Твардовский",
          "date": "1947",
          "ref": "А. Т. Твардовский, «Москва», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шла несметная сила, // Разрастаясь в пути, // И мосты наводила // По себе впереди. // Шла, исполнена гнева, // В тот, в реша́ющий бой.",
          "title": "Москва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончательный, последний"
      ],
      "id": "ru-решающий-ru-adj-2-H1PUrY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-решающий.ogg",
      "ipa": "rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-решающий.ogg/Ru-решающий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решающий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важнейший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "основной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судьбоносный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окончательный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "последний"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "definitiv"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "վճռական"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "վճռողական"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "որոշող"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "төп"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "мөһим"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "хәл иткес"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "решаващ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "αποφασιστικός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "κρίσιμος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "κριτικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "דעצידירנדיק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "antšeidndik",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "אַנטשײדנדיק"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "cinntitheach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisiu"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "izšķirošs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "lemiamas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "решавачки"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "entscheidend"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decydujący"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decyzyjny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "rozhodujúci"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "хәлиткеч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "мөһим"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "төп"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "kesin"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "en önemli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "вирішальний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "ratkaiseva"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "décisif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "rozhodující"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "klíčový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "avgörande"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "ἐπικριτικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "באַשטימענדיק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "resolutorio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "decisorio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "determinante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "risolutivo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "izšķirošļls"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "окончательный, последний",
      "word": "definitiv"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "окончательный, последний",
      "word": "ἐπεξεργαστικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "окончательный, последний",
      "word": "באַשליסנדיק"
    }
  ],
  "word": "решающий"
}
{
  "categories": [
    "Важность/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 4a",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ющ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выполняющий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вычисляющий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "решение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "решённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Д. Ушинский",
          "date": "1863",
          "ref": "К. Д. Ушинский, «Проект учительской семинарии», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ученик, хорошо реша́ющий уравнение второй степени, не всегда изложит ясно самое простое арифметическое правило или самую простую геометрическую теорему.",
          "title": "Проект учительской семинарии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от решать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-решающий.ogg",
      "ipa": "rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-решающий.ogg/Ru-решающий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решающий.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉefa"
    }
  ],
  "word": "решающий"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вторичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "второстепенный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Важность/ru",
    "Конец/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ющ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Судьба/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "решающая роль"
    },
    {
      "word": "решающий голос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от причастия решающий, далее от глагола решать, далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать». Родственно лит. raišýti, raišaũ «завязывать, связывать, развязывать», ryšulỹs «узелок», ryšỹs «завязка», raĩštis «повязка на голову», rìšti, rišù «завязывать», латышск. ràisît «развязывать», rist «завязывать», др.-прусск. senrists «завязанный», perrēist «связывать», англос. wrîon «заматывать, покрывать» (*wrîhan), wrîđan «завязывать», лат. rīса «повязка на голову». Балто-слав. праформа спорна, но лучшей этимологии до сих пор не предложено. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "реша́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "реша́ющих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "определяющий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "решение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "решительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "решить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. А. Раскольников",
          "date": "1986–2000 гг.",
          "ref": "Ф. А. Раскольников, «Статьи о русской литературе», 1986–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он воплощает в себе черты романтического героя, в жизни которого реша́ющую роль играют страсти, а не рассудок.",
          "title": "Статьи о русской литературе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наиболее существенный, важнейший, основной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Розов",
          "date": "1960–2000 гг.",
          "ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разумеется, я в тот день не думал о своей судьбе, не знал, что именно эти часы — реша́ющие в моей жизни.",
          "title": "Удивление перед жизнью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определяющий дальнейшее"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Твардовский",
          "date": "1947",
          "ref": "А. Т. Твардовский, «Москва», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шла несметная сила, // Разрастаясь в пути, // И мосты наводила // По себе впереди. // Шла, исполнена гнева, // В тот, в реша́ющий бой.",
          "title": "Москва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончательный, последний"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-решающий.ogg",
      "ipa": "rʲɪˈʂajʉɕːɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-решающий.ogg/Ru-решающий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решающий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важнейший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "основной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судьбоносный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окончательный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "последний"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "definitiv"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "վճռական"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "վճռողական"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "որոշող"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "төп"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "мөһим"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "хәл иткес"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "решаващ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "αποφασιστικός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "κρίσιμος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "κριτικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "דעצידירנדיק"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "antšeidndik",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "אַנטשײדנדיק"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisive"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "cinntitheach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisiu"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "izšķirošs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "lemiamas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "решавачки"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "entscheidend"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decydujący"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decyzyjny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "rozhodujúci"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "хәлиткеч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "мөһим"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "төп"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "kesin"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "en önemli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "вирішальний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "ratkaiseva"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "décisif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "rozhodující"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "klíčový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "наиболее существенный, важнейший, основной",
      "word": "avgörande"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "ἐπικριτικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "באַשטימענדיק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "resolutorio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "decisorio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "decisivo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "determinante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "risolutivo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "определяющий дальнейшее",
      "word": "izšķirošļls"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "окончательный, последний",
      "word": "definitiv"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "окончательный, последний",
      "word": "ἐπεξεργαστικός"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "окончательный, последний",
      "word": "באַשליסנדיק"
    }
  ],
  "word": "решающий"
}

Download raw JSONL data for решающий meaning in All languages combined (19.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.