See рейтузы on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда для ног/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение (1a)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От нем. Reithose «штаны для езды верхом; рейтузы», далее из Reit- + Hose:\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из ??."
],
"forms": [
{
"form": "рейту́зы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рейту́з",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рейту́зам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рейту́зы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "рейту́зами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рейту́зах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штаны"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штаны"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рей",
"ту́",
"зы"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йрейтузны"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "У солдат рейтузы застегивались пуговицами, сверху донизу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
216
]
],
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Саблин добежал до своей избы и тут одумался, стряхнулся, тихо, оставляя за собою лужи воды, прошел в горницу, зажег свечу и, не будя денщика, спавшего за перегородкой, с трудом стянул с себя промокший китель, рейтузы, белье, обтерся мохнатым полотенцем и голый кинулся под свое одеяло."
},
{
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "На нём были серые рейтузы, архалук и черкесская шапка."
}
],
"glosses": [
"часть обмундирования кавалеристов — длинные форменные штаны со штрипками, плотно обтягивающие ноги, предназначенные для верховой езды"
],
"id": "ru-рейтузы-ru-noun-Fs~QBTAE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"text": "Баба Дуня запустила руку под трикотажные рейтузы, долго шарила, затем вытащила узелок из грязной цветастой тряпицы, набитый сложенными один к одному рублями."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Г. М. Козинцев, «„Тут начинается уже не хронология, но эпоха…“», 1940–1973 гг. [НКРЯ]",
"text": "Девки в рейтузах и сапогах до колен."
}
],
"glosses": [
"детские или женские трикотажные длинные облегающие штаны"
],
"id": "ru-рейтузы-ru-noun-JZpS3OG4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪɪ̯ˈtuzɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чикчиры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лосины"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "панталоны"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лосины"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "легинсы"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Кавалерийские брюки",
"word": "riding breeches"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Кавалерийские брюки",
"word": "Reithose"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Кавалерийские брюки",
"word": "рейтузи"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Женские панталоны",
"word": "tights"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Женские панталоны",
"word": "leggings"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Женские панталоны",
"word": "рейтузи"
}
],
"word": "рейтузы"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Одежда для ног/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение (1a)",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_texts": [
"От нем. Reithose «штаны для езды верхом; рейтузы», далее из Reit- + Hose:\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из ??."
],
"forms": [
{
"form": "рейту́зы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рейту́з",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рейту́зам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рейту́зы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "рейту́зами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рейту́зах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штаны"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "штаны"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рей",
"ту́",
"зы"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "йрейтузны"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "У солдат рейтузы застегивались пуговицами, сверху донизу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
216
]
],
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Саблин добежал до своей избы и тут одумался, стряхнулся, тихо, оставляя за собою лужи воды, прошел в горницу, зажег свечу и, не будя денщика, спавшего за перегородкой, с трудом стянул с себя промокший китель, рейтузы, белье, обтерся мохнатым полотенцем и голый кинулся под свое одеяло."
},
{
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"text": "На нём были серые рейтузы, архалук и черкесская шапка."
}
],
"glosses": [
"часть обмундирования кавалеристов — длинные форменные штаны со штрипками, плотно обтягивающие ноги, предназначенные для верховой езды"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"text": "Баба Дуня запустила руку под трикотажные рейтузы, долго шарила, затем вытащила узелок из грязной цветастой тряпицы, набитый сложенными один к одному рублями."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Г. М. Козинцев, «„Тут начинается уже не хронология, но эпоха…“», 1940–1973 гг. [НКРЯ]",
"text": "Девки в рейтузах и сапогах до колен."
}
],
"glosses": [
"детские или женские трикотажные длинные облегающие штаны"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪɪ̯ˈtuzɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чикчиры"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лосины"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "панталоны"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лосины"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "легинсы"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Кавалерийские брюки",
"word": "riding breeches"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Кавалерийские брюки",
"word": "Reithose"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Кавалерийские брюки",
"word": "рейтузи"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Женские панталоны",
"word": "tights"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Женские панталоны",
"word": "leggings"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Женские панталоны",
"word": "рейтузи"
}
],
"word": "рейтузы"
}
Download raw JSONL data for рейтузы meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.