"резонансная ель" meaning in All languages combined

See резонансная ель on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: rʲɪzɐˈnansnəɪ̯ə ˈjelʲ
Etymology: Происходит от ??
  1. вид пиломатериала, тонкие еловые дощечки, пригодные для изготовления дек музыкальных инструментов, корпусов акустических приборов и т. п.
    Sense id: ru-резонансная_ель-ru-phrase-gDomxulf
  2. экземпляры ели, пригодные для изготовления резонансной ели [1]
    Sense id: ru-резонансная_ель-ru-phrase-IccBafWP
  3. древесина резонансной ели [2], пригодная для изготовления резонансной ели [1]
    Sense id: ru-резонансная_ель-ru-phrase-vh6kzuVb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: пиломатериал, ель, дощечка, дерево, ель, древесина, ель Translations: резонансна ялина (Украинский), resonanca piceo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиломатериал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дощечка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "древесина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Верхние деки скрипок изготовляют из резонансной ели, а нижние деки и обечайки — из клёна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид пиломатериала, тонкие еловые дощечки, пригодные для изготовления дек музыкальных инструментов, корпусов акустических приборов и т. п."
      ],
      "id": "ru-резонансная_ель-ru-phrase-gDomxulf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Опытный специалист-бракер прямо на корню может отличить резонансную ель от обычной. Он знает, что резонансная ель растёт чаще всего на северном склоне леса, где не очень печёт солнце."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экземпляры ели, пригодные для изготовления резонансной ели [1]"
      ],
      "id": "ru-резонансная_ель-ru-phrase-IccBafWP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Резонансная ель не должна иметь ни сучков, ни крени, ни завитков и прочих пороков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина резонансной ели [2], пригодная для изготовления резонансной ели [1]"
      ],
      "id": "ru-резонансная_ель-ru-phrase-vh6kzuVb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪzɐˈnansnəɪ̯ə ˈjelʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "резонансна ялина"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "resonanca piceo"
    }
  ],
  "word": "резонансная ель"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиломатериал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дощечка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "древесина"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Верхние деки скрипок изготовляют из резонансной ели, а нижние деки и обечайки — из клёна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид пиломатериала, тонкие еловые дощечки, пригодные для изготовления дек музыкальных инструментов, корпусов акустических приборов и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Опытный специалист-бракер прямо на корню может отличить резонансную ель от обычной. Он знает, что резонансная ель растёт чаще всего на северном склоне леса, где не очень печёт солнце."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экземпляры ели, пригодные для изготовления резонансной ели [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Резонансная ель не должна иметь ни сучков, ни крени, ни завитков и прочих пороков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина резонансной ели [2], пригодная для изготовления резонансной ели [1]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪzɐˈnansnəɪ̯ə ˈjelʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "резонансна ялина"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "resonanca piceo"
    }
  ],
  "word": "резонансная ель"
}

Download raw JSONL data for резонансная ель meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.