See резак on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Акзер"
},
{
"word": "Закре"
},
{
"word": "резка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ножи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфическое оборудование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Режущие инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Резание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ак",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. резать, далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "резачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большой широкий нож"
],
"id": "ru-резак-ru-noun-0Dt3ghk6"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой, «В окопах»",
"text": "Стали мы кричать австрийцам в окопы, что у нас есть резак и быка приведёт один, а чтобы те в него не стреляли.",
"title": "В окопах"
},
{
"author": "С. М. Марвич",
"ref": "С. М. Марвич, «Дорога мёртвых»",
"text": "Резак загибал гусю голову, отщипывал перья на шее и полосовал шею острым, как бритва, ножом.",
"title": "Дорога мёртвых"
}
],
"glosses": [
"специалист по убою животных, птиц"
],
"id": "ru-резак-ru-noun-pgxBzViz"
},
{
"glosses": [
"режущая часть какого-либо орудия, инструмента, машины"
],
"id": "ru-резак-ru-noun-jW4wCHAo",
"raw_glosses": [
"техн. режущая часть какого-либо орудия, инструмента, машины"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для кислородной резки металлов"
],
"id": "ru-резак-ru-noun-apPj-mad",
"raw_glosses": [
"техн. инструмент для кислородной резки металлов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах"
],
"id": "ru-резак-ru-noun-YCEna037",
"raw_glosses": [
"техн. острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой широкий нож",
"word": "chopping knife"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой широкий нож",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuschneidemesser"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "різак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couteau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massicot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de charrue",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soc"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "thermal lance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "thermic lance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "burning bar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauerstofflanze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "thermische Lanze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "різак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalumeau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "découpe"
}
],
"word": "резак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ак",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сокращение словосочетания «резервный локомотив».",
"forms": [
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локомотив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "резачок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"резервный локомотив, вспомогательный локомотив"
],
"id": "ru-резак-ru-noun-CVDDYyp1",
"raw_glosses": [
"проф. резервный локомотив, вспомогательный локомотив"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серый"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "резак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акзер"
},
{
"word": "Закре"
},
{
"word": "резка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Ножи/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Полиграфическое оборудование/ru",
"Режущие инструменты/ru",
"Резание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ак",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. резать, далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "резачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "резать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большой широкий нож"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой, «В окопах»",
"text": "Стали мы кричать австрийцам в окопы, что у нас есть резак и быка приведёт один, а чтобы те в него не стреляли.",
"title": "В окопах"
},
{
"author": "С. М. Марвич",
"ref": "С. М. Марвич, «Дорога мёртвых»",
"text": "Резак загибал гусю голову, отщипывал перья на шее и полосовал шею острым, как бритва, ножом.",
"title": "Дорога мёртвых"
}
],
"glosses": [
"специалист по убою животных, птиц"
]
},
{
"glosses": [
"режущая часть какого-либо орудия, инструмента, машины"
],
"raw_glosses": [
"техн. режущая часть какого-либо орудия, инструмента, машины"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для кислородной резки металлов"
],
"raw_glosses": [
"техн. инструмент для кислородной резки металлов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах"
],
"raw_glosses": [
"техн. острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой широкий нож",
"word": "chopping knife"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой широкий нож",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortante"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuschneidemesser"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "різак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couteau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massicot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de charrue",
"sense": "большой широкий нож",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soc"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "thermal lance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "thermic lance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "burning bar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauerstofflanze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"word": "thermische Lanze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "різак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chalumeau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "инструмент для кислородной резки металлов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "découpe"
}
],
"word": "резак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ак",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Сокращение словосочетания «резервный локомотив».",
"forms": [
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "резака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "резако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "резаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реза́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "резаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "резако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "резаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "резака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локомотив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "резачок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"резервный локомотив, вспомогательный локомотив"
],
"raw_glosses": [
"проф. резервный локомотив, вспомогательный локомотив"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈzak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪzɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серый"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "резак"
}
Download raw JSONL data for резак meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.