"grand" meaning in Французский

See grand in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от лат. grandis «большой, огромный» (восходит к праиндоевр. *gʷrandh- «большой, высокий»).
  1. большой, крупный; высокий, рослый
    Sense id: ru-grand-fr-adj-BZGmB0lz
  2. великий
    Sense id: ru-grand-fr-adj-wVa9IG6b
  3. важный, знатный
    Sense id: ru-grand-fr-adj-oGdU3dl9
  4. взрослый; старший
    Sense id: ru-grand-fr-adj-MBfBtvgW
  5. значительный
    Sense id: ru-grand-fr-adj-6Q8Unhzx
  6. сильный; громкий; внушительный, замечательный
    Sense id: ru-grand-fr-adj-ddTQaYY-
  7. старший, главный
    Sense id: ru-grand-fr-adj-U7~sQwjB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Великость/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. grandis «большой, огромный» (восходит к праиндоевр. *gʷrandh- «большой, высокий»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 4:32, 1910 г.",
          "text": "mais, lorsqu’il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой, крупный; высокий, рослый"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-BZGmB0lz"
    },
    {
      "glosses": [
        "великий"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-wVa9IG6b"
    },
    {
      "glosses": [
        "важный, знатный"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-oGdU3dl9"
    },
    {
      "glosses": [
        "взрослый; старший"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-MBfBtvgW"
    },
    {
      "glosses": [
        "значительный"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-6Q8Unhzx"
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный; громкий; внушительный, замечательный"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-ddTQaYY-"
    },
    {
      "glosses": [
        "старший, главный"
      ],
      "id": "ru-grand-fr-adj-U7~sQwjB",
      "raw_tags": [
        "в титулах"
      ]
    }
  ],
  "word": "grand"
}
{
  "categories": [
    "Великость/fr",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские прилагательные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. grandis «большой, огромный» (восходит к праиндоевр. *gʷrandh- «большой, высокий»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "date": "1910",
          "ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 4:32, 1910 г.",
          "text": "mais, lorsqu’il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.",
          "title": "La Bible Segond",
          "translation": "а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой, крупный; высокий, рослый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "великий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "важный, знатный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взрослый; старший"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "значительный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сильный; громкий; внушительный, замечательный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старший, главный"
      ],
      "raw_tags": [
        "в титулах"
      ]
    }
  ],
  "word": "grand"
}

Download raw JSONL data for grand meaning in Французский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.