See рассеять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рассе́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́ял",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́ял",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́ял",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́яли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́яли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́яли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́явший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яв",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́явши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́янный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассеивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеянность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рассеянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сеять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"посеять, произвести посев"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-pndf3rOk"
},
{
"glosses": [
"разбросать, раскидать"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-SKthQNH-"
},
{
"glosses": [
"разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-9XebrCZ1"
},
{
"glosses": [
"ослабить, сделать менее сосредоточенным, распространив по большому пространству"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-OQhzwekj"
},
{
"glosses": [
"сделать менее сосредоточенным (о мыслях, внимании и т. п.)"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-T-cC19JY",
"raw_glosses": [
"перен. сделать менее сосредоточенным (о мыслях, внимании и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Итальянское каприччио для путешественников",
"collection": "Туризм и образование",
"ref": "Итальянское каприччио для путешественников, «2000» // «Туризм и образование» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её дальновидное завещание не позволило рассеять огромные художественные ценности Медичи по всему миру.",
"title": "2000"
}
],
"glosses": [
"разогнать, заставить разойтись, разбежаться, разлететься в разные стороны"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-lwAytRP4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты всё-таки подумай над моим предложением, — гнул свою линию Вадим Петрович, тоже изо всех сил стараясь рассеять неловкость.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"устранить, уничтожить что-либо неприятное, гнетущее; развеять, разогнать"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-tm49lGtn"
},
{
"glosses": [
"отвлечь от неприятных мыслей, переживаний; развлечь"
],
"id": "ru-рассеять-ru-verb-pexTxoV7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга",
"word": "esparcir"
}
],
"word": "рассеять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из рас- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рассе́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́ял",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́ял",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́ял",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́яли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́яли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассе́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассе́яли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́явший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́яв",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́явши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассе́янный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассеивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеянность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рассеянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сеять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеиваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"посеять, произвести посев"
]
},
{
"glosses": [
"разбросать, раскидать"
]
},
{
"glosses": [
"разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга"
]
},
{
"glosses": [
"ослабить, сделать менее сосредоточенным, распространив по большому пространству"
]
},
{
"glosses": [
"сделать менее сосредоточенным (о мыслях, внимании и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. сделать менее сосредоточенным (о мыслях, внимании и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Итальянское каприччио для путешественников",
"collection": "Туризм и образование",
"ref": "Итальянское каприччио для путешественников, «2000» // «Туризм и образование» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её дальновидное завещание не позволило рассеять огромные художественные ценности Медичи по всему миру.",
"title": "2000"
}
],
"glosses": [
"разогнать, заставить разойтись, разбежаться, разлететься в разные стороны"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты всё-таки подумай над моим предложением, — гнул свою линию Вадим Петрович, тоже изо всех сил стараясь рассеять неловкость.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"устранить, уничтожить что-либо неприятное, гнетущее; развеять, разогнать"
]
},
{
"glosses": [
"отвлечь от неприятных мыслей, переживаний; развлечь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга",
"word": "esparcir"
}
],
"word": "рассеять"
}
Download raw JSONL data for рассеять meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.