See рассеянный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рассеянное скопление"
},
{
"word": "рассеянное звёздное скопление"
}
],
"etymology_text": "Значение ‘невнимательный’ — калька нем. zerstreut или франц. distrait.",
"forms": [
{
"form": "рассе́янный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рассе́янные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рассе́янным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́янном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́янных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́ян",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рассе́янно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рассе́янна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рассе́янны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеянность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равнорассеянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разбросанный на большом пространстве; редкий"
],
"id": "ru-рассеянный-ru-adj-74hpQZXU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.Н. Дубнищев, Б.С. Ринкевичюс",
"date": "1982",
"ref": "Ю.Н. Дубнищев, Б.С. Ринкевичюс, «Методы лазерной доплеровской анемометрии», 1982 г.",
"text": "Доплеровский сдвиг частоты можно измерить, сравнивая частоту рассеянной волны с известной частотой другой световой волны.",
"title": "Методы лазерной доплеровской анемометрии"
}
],
"glosses": [
"переставший быть сосредоточенным в одном месте вследствие распространения на большом пространстве; ослабленный, распылённый"
],
"id": "ru-рассеянный-ru-adj-1eDUemLQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1992",
"ref": "И. Н. Полянская, «Сон», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был тип дремучего философа, человека рассеянного, книжного и вместе с тем травоядного, большого любителя костра, байдарки, одинокого блуждания по горам и долам и бренчания на гитаре.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
"плохо замечающий окружающее, не умеющий сосредоточиться; невнимательный"
],
"id": "ru-рассеянный-ru-adj-1PfuZqDe",
"raw_glosses": [
"перен. плохо замечающий окружающее, не умеющий сосредоточиться; невнимательный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"наполненный развлечениями, удовольствиями"
],
"id": "ru-рассеянный-ru-adj-OneIm9X4",
"raw_glosses": [
"разг. наполненный развлечениями, удовольствиями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav",
"ipa": "rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбросанный на большом пространстве; редкий",
"word": "dispersé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбросанный на большом пространстве; редкий",
"word": "raréfié"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбросанный на большом пространстве; редкий",
"word": "épars"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переставший быть сосредоточенным в одном месте",
"word": "diffus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переставший быть сосредоточенным в одном месте",
"word": "dispersé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переставший быть сосредоточенным в одном месте",
"word": "épars"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "невнимательный",
"word": "distrait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "невнимательный",
"word": "inattentif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наполненный развлечениями, удовольствиями",
"word": "oisif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наполненный развлечениями, удовольствиями",
"word": "dissipé"
}
],
"word": "рассеянный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рассеиваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прич. от рассеять"
],
"id": "ru-рассеянный-ru-verb-5ecSxElr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav",
"ipa": "rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "рассеянный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рассеянное скопление"
},
{
"word": "рассеянное звёздное скопление"
}
],
"etymology_text": "Значение ‘невнимательный’ — калька нем. zerstreut или франц. distrait.",
"forms": [
{
"form": "рассе́янный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рассе́янного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рассе́янному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рассе́янного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рассе́янный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рассе́янные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рассе́янным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рассе́янном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́янном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́янной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́янных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рассе́ян",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рассе́янно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рассе́янна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рассе́янны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассеянность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равнорассеянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассеять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разбросанный на большом пространстве; редкий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.Н. Дубнищев, Б.С. Ринкевичюс",
"date": "1982",
"ref": "Ю.Н. Дубнищев, Б.С. Ринкевичюс, «Методы лазерной доплеровской анемометрии», 1982 г.",
"text": "Доплеровский сдвиг частоты можно измерить, сравнивая частоту рассеянной волны с известной частотой другой световой волны.",
"title": "Методы лазерной доплеровской анемометрии"
}
],
"glosses": [
"переставший быть сосредоточенным в одном месте вследствие распространения на большом пространстве; ослабленный, распылённый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Полянская",
"date": "1992",
"ref": "И. Н. Полянская, «Сон», 1992 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был тип дремучего философа, человека рассеянного, книжного и вместе с тем травоядного, большого любителя костра, байдарки, одинокого блуждания по горам и долам и бренчания на гитаре.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
"плохо замечающий окружающее, не умеющий сосредоточиться; невнимательный"
],
"raw_glosses": [
"перен. плохо замечающий окружающее, не умеющий сосредоточиться; невнимательный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"наполненный развлечениями, удовольствиями"
],
"raw_glosses": [
"разг. наполненный развлечениями, удовольствиями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav",
"ipa": "rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбросанный на большом пространстве; редкий",
"word": "dispersé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбросанный на большом пространстве; редкий",
"word": "raréfié"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разбросанный на большом пространстве; редкий",
"word": "épars"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переставший быть сосредоточенным в одном месте",
"word": "diffus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переставший быть сосредоточенным в одном месте",
"word": "dispersé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переставший быть сосредоточенным в одном месте",
"word": "épars"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "невнимательный",
"word": "distrait"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "невнимательный",
"word": "inattentif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наполненный развлечениями, удовольствиями",
"word": "oisif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наполненный развлечениями, удовольствиями",
"word": "dissipé"
}
],
"word": "рассеянный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рассеиваемый",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прич. от рассеять"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav",
"ipa": "rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассеянный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассеянный.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "рассеянный"
}
Download raw JSONL data for рассеянный meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.