See работяга on Wiktionary
Download JSONL data for работяга meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "горбатая"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лентяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тунеядец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоботряс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. работать и сущ. работа, из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "работя́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трудящийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "работяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "работный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ведь умница была, работяга, а вот загуляла, закружилась!",
"title": "Лето"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877–1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что и для каторги не ябедник праздный нужен, а коренной обыватель, работяга, смирный.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь стояли старики, работавшие всю жизнь, но которые уже никогда больше работать не будут, отцы семейств, честные работяги, обогатившие за свою рабочую жизнь не одного хозяина, ― они тоже никому не нужны.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был час обеденного перерыва, и мимо нас по направлению к лагерю шли длинные вереницы работяг, окружённых конвоирами.",
"title": "Крутой маршрут"
}
],
"glosses": [
"труженик, трудолюбивый человек, тот, кто много работает"
],
"id": "ru-работяга-ru-noun-V-9rD~5E",
"raw_glosses": [
"разг. труженик, трудолюбивый человек, тот, кто много работает"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заслуженный мастер, Наумов выступал крайне редко, это был добрый, очень мягкий человек из той категории безответных, скромных работяг, для которых легче проработать целый день, чем сказать пятиминутную речь.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"то же, что рабочий"
],
"id": "ru-работяга-ru-noun-wVOr3F6S",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что рабочий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-работяга.wav",
"ipa": "rəbɐˈtʲaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-работяга.wav"
},
{
"ipa": "rəbɐˈtʲæɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труженик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудяга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочий"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трудолюбивый человек, тот, кто много работает",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трудолюбивый человек, тот, кто много работает",
"word": "hard worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рабочий",
"word": "hunky"
}
],
"word": "работяга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "горбатая"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лентяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тунеядец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоботряс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. работать и сущ. работа, из праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "работя́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "работя́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "работя́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трудящийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "работник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "работяжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "работник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "работный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабочий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "работать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ведь умница была, работяга, а вот загуляла, закружилась!",
"title": "Лето"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877–1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что и для каторги не ябедник праздный нужен, а коренной обыватель, работяга, смирный.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь стояли старики, работавшие всю жизнь, но которые уже никогда больше работать не будут, отцы семейств, честные работяги, обогатившие за свою рабочую жизнь не одного хозяина, ― они тоже никому не нужны.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был час обеденного перерыва, и мимо нас по направлению к лагерю шли длинные вереницы работяг, окружённых конвоирами.",
"title": "Крутой маршрут"
}
],
"glosses": [
"труженик, трудолюбивый человек, тот, кто много работает"
],
"raw_glosses": [
"разг. труженик, трудолюбивый человек, тот, кто много работает"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заслуженный мастер, Наумов выступал крайне редко, это был добрый, очень мягкий человек из той категории безответных, скромных работяг, для которых легче проработать целый день, чем сказать пятиминутную речь.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"то же, что рабочий"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что рабочий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-работяга.wav",
"ipa": "rəbɐˈtʲaɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-работяга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-работяга.wav"
},
{
"ipa": "rəbɐˈtʲæɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труженик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудяга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рабочий"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трудолюбивый человек, тот, кто много работает",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "трудолюбивый человек, тот, кто много работает",
"word": "hard worker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рабочий",
"word": "hunky"
}
],
"word": "работяга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.