See раба on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "араб"
},
{
"word": "Араб"
},
{
"word": "арба"
},
{
"word": "Арба"
},
{
"word": "бара"
},
{
"word": "Бара"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -∅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. м. р. раб, далее из церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*рабы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*раба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*раба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*раба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порабощать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поработить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-рабьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-рабски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1806–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 2», 1806–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Законодатель говорит, что «холопом обельным, или полным, бывает 1) человек, купленный при свидетелях; 2) кто не может удовольствовать своих заимодавцев; 3) кто женится на рабе без всякого условия; 4) кто без условия же пойдёт в слуги или в ключники, и 5) закуп, то есть наёмник или на время закабалённый человек, который, не выслужив срока, уйдёт и не докажет, что он ходил к Князю или судьям искать управы на господина. <…>»",
"title": "История государства Российского: Том 2"
},
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1909",
"ref": "Б. В. Савинков, «Конь бледный», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне смешно: пусть Елена раба, а я господин, пусть я раб, а она свободна…",
"title": "Конь бледный"
},
{
"author": "М. Горький",
"date": "1904–1914 гг.",
"ref": "Максим Горький, «А. П. Чехов», 1904–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её можно ударить по щеке, и она даже застонать громко не посмеет, кроткая раба.",
"title": "А. П. Чехов"
}
],
"glosses": [
"женск.; в рабовладельческом обществе — женщина, лишённая всех прав и являющаяся собственностью хозяина-рабовладельца; рабыня"
],
"id": "ru-раба-ru-noun-4I-Ud40u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раба.ogg",
"ipa": "rɐˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-раба.ogg/Ru-раба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабыня"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "раба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "раб"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного раб"
],
"id": "ru-раба-ru-noun-fig~ZxJQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈbä"
}
],
"word": "раба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "араб"
},
{
"word": "Араб"
},
{
"word": "арба"
},
{
"word": "Арба"
},
{
"word": "бара"
},
{
"word": "Бара"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -∅",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова, образованные с помощью нулевого суффикса/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. м. р. раб, далее из церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*рабы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рабе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*раба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рабу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рабо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*раба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рабе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*раба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рабыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порабощать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поработить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-рабьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-рабски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1806–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 2», 1806–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Законодатель говорит, что «холопом обельным, или полным, бывает 1) человек, купленный при свидетелях; 2) кто не может удовольствовать своих заимодавцев; 3) кто женится на рабе без всякого условия; 4) кто без условия же пойдёт в слуги или в ключники, и 5) закуп, то есть наёмник или на время закабалённый человек, который, не выслужив срока, уйдёт и не докажет, что он ходил к Князю или судьям искать управы на господина. <…>»",
"title": "История государства Российского: Том 2"
},
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1909",
"ref": "Б. В. Савинков, «Конь бледный», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне смешно: пусть Елена раба, а я господин, пусть я раб, а она свободна…",
"title": "Конь бледный"
},
{
"author": "М. Горький",
"date": "1904–1914 гг.",
"ref": "Максим Горький, «А. П. Чехов», 1904–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её можно ударить по щеке, и она даже застонать громко не посмеет, кроткая раба.",
"title": "А. П. Чехов"
}
],
"glosses": [
"женск.; в рабовладельческом обществе — женщина, лишённая всех прав и являющаяся собственностью хозяина-рабовладельца; рабыня"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раба.ogg",
"ipa": "rɐˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-раба.ogg/Ru-раба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раба.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈbɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабыня"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "раба"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "раб"
}
],
"glosses": [
"форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного раб"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈbä"
}
],
"word": "раба"
}
Download raw JSONL data for раба meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.