See трудяга on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лентяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодырь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Труженики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трудиться, далее от сущ. труд, из праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трудя́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труженик"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоголик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "труд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1997",
"ref": "В. В. Быков, «Народные мстители», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во дворе прислушался: невдалеке раздавался дробный металлический перестук, это трудяга Савченко отбивал на бабке косу.",
"title": "Народные мстители"
}
],
"glosses": [
"трудолюбивый человек, тот, кто много трудится"
],
"id": "ru-трудяга-ru-noun-9esT65x6",
"raw_glosses": [
"разг. трудолюбивый человек, тот, кто много трудится"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈdʲaɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "труженик"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hard worker"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працавік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабацяга"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracuś"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трудяка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трудівник"
}
],
"word": "трудяга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Труженики/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "трудя́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́го",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трудяга (аналогично русскому слову), труженик"
],
"id": "ru-трудяга-uk-noun-vA906iot",
"raw_glosses": [
"разг. трудяга (аналогично русскому слову), труженик"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудяка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудівниця"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "трудяга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лентяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодырь"
}
],
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -яг",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Труженики/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трудиться, далее от сущ. труд, из праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трудя́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "труженик"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоголик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "труд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трудовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трудиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1997",
"ref": "В. В. Быков, «Народные мстители», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во дворе прислушался: невдалеке раздавался дробный металлический перестук, это трудяга Савченко отбивал на бабке косу.",
"title": "Народные мстители"
}
],
"glosses": [
"трудолюбивый человек, тот, кто много трудится"
],
"raw_glosses": [
"разг. трудолюбивый человек, тот, кто много трудится"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊˈdʲaɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "труженик"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hard worker"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працавік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабацяга"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracuś"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трудяка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трудівник"
}
],
"word": "трудяга"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Общий род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Труженики/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "трудя́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудя́го",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудя́ги",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трудяга (аналогично русскому слову), труженик"
],
"raw_glosses": [
"разг. трудяга (аналогично русскому слову), труженик"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трудяка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудівниця"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "трудяга"
}
Download raw JSONL data for трудяга meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.