See трудоголик on Wiktionary
Download JSONL data for трудоголик meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лентяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодырь"
}
],
"etymology_text": "Калька с англ. workaholic = work («труд, работа») + [alc]oholic («алкоголик»).",
"forms": [
{
"form": "трудого́лик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́ликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трудоголизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трудоголичка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Пермский строитель",
"date": "29 февраля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он трудоголик до мозга костей, очень любит свою работу, готов работать сутками и не может прожить дня без ОКП.",
"title": "С днём рождения, институт!"
}
],
"glosses": [
"много и усердно работающий человек"
],
"id": "ru-трудоголик-ru-noun-lCm9Mu2-",
"raw_glosses": [
"разг. ирон. много и усердно работающий человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊdɐˈɡolʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудяга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "qen i punës"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "laborholic"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مخلص لعمله"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "werkaholic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "працаголік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "трудохолик"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "работохолик"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "munkamániás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εργασιομανής"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsnarkoman"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מכור לעבודתו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agemacho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trabajólico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "darbaholiķis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "darboholikas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "работохолик"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ажилдаа махруу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitholiker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "werkverslaafde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "werkaholic"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "arbeidsnarkoman"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pracoholik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pracuś"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "viciado em trabalho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "dependent de muncă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "радоманијак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "радохоличар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "радохолик"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vorkoholik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "radomanijak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "işkolik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трудоголік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "працеголік"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "työnarkomaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "travailolique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "radomanijak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "workholik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "arbetsnarkoman"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "labormaniulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "töönarkomaan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tööhoolik"
}
],
"word": "трудоголик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лентяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лодырь"
}
],
"etymology_text": "Калька с англ. workaholic = work («труд, работа») + [alc]oholic («алкоголик»).",
"forms": [
{
"form": "трудого́лик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́лики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́ликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трудого́лике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трудого́ликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трудоголизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трудоголичка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Пермский строитель",
"date": "29 февраля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он трудоголик до мозга костей, очень любит свою работу, готов работать сутками и не может прожить дня без ОКП.",
"title": "С днём рождения, институт!"
}
],
"glosses": [
"много и усердно работающий человек"
],
"raw_glosses": [
"разг. ирон. много и усердно работающий человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʊdɐˈɡolʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудяга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "qen i punës"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "laborholic"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مخلص لعمله"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "werkaholic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "працаголік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "трудохолик"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "работохолик"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "munkamániás"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εργασιομανής"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsnarkoman"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מכור לעבודתו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "agemacho"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trabajólico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "darbaholiķis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "darboholikas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "работохолик"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "ажилдаа махруу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitholiker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "werkverslaafde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "werkaholic"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "arbeidsnarkoman"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pracoholik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pracuś"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "viciado em trabalho"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "dependent de muncă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "радоманијак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "радохоличар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "радохолик"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vorkoholik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "radomanijak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "işkolik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трудоголік"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "працеголік"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "työnarkomaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "travailolique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "radomanijak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "workholik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "arbetsnarkoman"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "labormaniulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "töönarkomaan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tööhoolik"
}
],
"word": "трудоголик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.