See пятно on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пятно/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белое пятно"
},
{
"word": "Большое красное пятно"
},
{
"word": "мусорное пятно"
},
{
"word": "Большое тихоокеанское мусорное пятно"
},
{
"word": "нефтяное пятно"
},
{
"word": "мазутное пятно"
},
{
"word": "позорное пятно"
},
{
"word": "пятно позора"
},
{
"word": "пятна на Солнце"
},
{
"word": "родимое пятно"
},
{
"word": "солнечное пятно"
},
{
"word": "трупные пятна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *рętьnо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пятьно «клеймо, знак», сербск.-церк.-слав. пѧтьно «шип, шпора», болг. петно́ «пятно», польск. piątno, piętno «пятно, клеймо, метка». Праслав. *рętьnо первонач., по-видимому, из охотничьего языка, со знач. «след, знак». От pęta «пятка», ср. лит. pentìnas «шпора». Ср. нем. Spur «след», связанное с Sроrn «шпора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пятно́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тна",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пятна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пятну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пятно́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тна",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пятно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пятне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загрязнение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зло"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крапина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мазок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отметина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятнышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пятнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пятнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пятнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запятнать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Его кожа покрылась багровыми пятнами."
}
],
"glosses": [
"область поверхности, отличающаяся от неё по окраске"
],
"id": "ru-пятно-ru-noun-sGgefInd"
},
{
"examples": [
{
"text": "По бумаге расплылось чернильное пятно."
},
{
"text": "Спасатели не могут справиться с пятном нефти, разлившейся после аварии танкера."
}
],
"glosses": [
"загрязнённое место на поверхности"
],
"id": "ru-пятно-ru-noun-ccwOQ-FU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот случай — позорное пятно в его биографии."
}
],
"glosses": [
"порочащий факт"
],
"id": "ru-пятно-ru-noun-lD-CxOlG",
"raw_glosses": [
"перен. порочащий факт"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пятно.ogg",
"ipa": "pʲɪtˈno",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-пятно.ogg/Ru-пятно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пятно.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲatnə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окрашенное место",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окрашенное место",
"word": "stain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окрашенное место",
"word": "blur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "окрашенное место",
"word": "пляма"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kilída",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηλίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lekés",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεκές"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "окрашенное место",
"word": "benek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salissure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "blot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "blemish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "stain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дефект",
"word": "пляма"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kilída",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηλίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lekés",
"sense": "дефект",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεκές"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дефект",
"word": "leke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
}
],
"word": "пятно"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Пятно/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*d",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "белое пятно"
},
{
"word": "Большое красное пятно"
},
{
"word": "мусорное пятно"
},
{
"word": "Большое тихоокеанское мусорное пятно"
},
{
"word": "нефтяное пятно"
},
{
"word": "мазутное пятно"
},
{
"word": "позорное пятно"
},
{
"word": "пятно позора"
},
{
"word": "пятна на Солнце"
},
{
"word": "родимое пятно"
},
{
"word": "солнечное пятно"
},
{
"word": "трупные пятна"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *рętьnо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пятьно «клеймо, знак», сербск.-церк.-слав. пѧтьно «шип, шпора», болг. петно́ «пятно», польск. piątno, piętno «пятно, клеймо, метка». Праслав. *рętьnо первонач., по-видимому, из охотничьего языка, со знач. «след, знак». От pęta «пятка», ср. лит. pentìnas «шпора». Ср. нем. Spur «след», связанное с Sроrn «шпора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пятно́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тна",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пятна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пятну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пятно́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тна",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пятно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пятне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пя́тнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загрязнение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дефект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зло"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крапина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мазок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отметина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пятнышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пятнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пятнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пятнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запятнать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Его кожа покрылась багровыми пятнами."
}
],
"glosses": [
"область поверхности, отличающаяся от неё по окраске"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "По бумаге расплылось чернильное пятно."
},
{
"text": "Спасатели не могут справиться с пятном нефти, разлившейся после аварии танкера."
}
],
"glosses": [
"загрязнённое место на поверхности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот случай — позорное пятно в его биографии."
}
],
"glosses": [
"порочащий факт"
],
"raw_glosses": [
"перен. порочащий факт"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пятно.ogg",
"ipa": "pʲɪtˈno",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-пятно.ogg/Ru-пятно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пятно.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲatnə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окрашенное место",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окрашенное место",
"word": "stain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "окрашенное место",
"word": "blur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "окрашенное место",
"word": "пляма"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kilída",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηλίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lekés",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεκές"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "окрашенное место",
"word": "benek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "окрашенное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salissure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "blot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "blemish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дефект",
"word": "stain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "дефект",
"word": "пляма"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kilída",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηλίδα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "lekés",
"sense": "дефект",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λεκές"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "дефект",
"word": "leke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дефект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
}
],
"word": "пятно"
}
Download raw JSONL data for пятно meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.