See метка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кемат"
},
{
"word": "макет"
},
{
"word": "темка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Знаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маркировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зарубка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радиометка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геометка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "матка"
},
{
"word": "сетка"
},
{
"word": "ветка"
},
{
"word": "детка"
},
{
"word": "мотка"
},
{
"word": "мерка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "меточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электрометка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мета"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меченый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. метить"
],
"id": "ru-метка-ru-noun-RCfyZE~e"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; знак, сделанный на чём-либо (на какой-либо вещи, на каком-либо предмете и т. п.) для отличия от других подобных"
],
"id": "ru-метка-ru-noun-NDF~B3cM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мета"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отметка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пометка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "marking"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метка"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "đánh dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "ghi dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "làm dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "đóng dấu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señalamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcatura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "sign"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "vết"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "ngấn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkzeichen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "merkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe"
}
],
"word": "метка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "меткий"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного меткий"
],
"id": "ru-метка-ru-adj-pVYJ~ZGG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈtka"
}
],
"word": "метка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "меточка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. метить; метка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-метка-be-noun-kxyyhCKm"
}
],
"word": "метка"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/be",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "меточка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. метить; метка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "метка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кемат"
},
{
"word": "макет"
},
{
"word": "темка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Знаки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маркировка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зарубка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радиометка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "геометка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "матка"
},
{
"word": "сетка"
},
{
"word": "ветка"
},
{
"word": "детка"
},
{
"word": "мотка"
},
{
"word": "мерка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "меточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электрометка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мета"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меченый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "метить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. метить"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; знак, сделанный на чём-либо (на какой-либо вещи, на каком-либо предмете и т. п.) для отличия от других подобных"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мета"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отметка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пометка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "marking"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метка"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "đánh dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "ghi dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "làm dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "действие",
"word": "đóng dấu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señalamiento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marcatura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marquage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "mark"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "sign"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "dấu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "vết"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "ngấn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkzeichen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"word": "merkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знак, сделанный на чём-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe"
}
],
"word": "метка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "меткий"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного меткий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈtka"
}
],
"word": "метка"
}
Download raw JSONL data for метка meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.