"меткий" meaning in All languages combined

See меткий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈmʲetkʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: ме́ткий [singular, masculine, nominative], ме́ткое [singular, neuter, nominative], ме́ткая [singular, feminine, nominative], ме́ткие [plural, nominative], ме́ткого [singular, masculine, genitive], ме́ткого [singular, neuter, genitive], ме́ткой [singular, feminine, genitive], ме́тких [plural, genitive], ме́ткому [singular, masculine, dative], ме́ткому [singular, neuter, dative], ме́ткой [singular, feminine, dative], ме́тким [plural, dative], ме́ткого [singular, masculine, accusative, animate], ме́ткое [singular, neuter, accusative, animate], ме́ткую [singular, feminine, accusative, animate], ме́тких [plural, accusative, animate], ме́ткий [singular, masculine, accusative, inanimate], ме́ткие [plural, accusative, inanimate], ме́тким [singular, masculine, instrumental], ме́тким [singular, neuter, instrumental], ме́ткой [singular, feminine, instrumental], ме́ткою [singular, feminine, instrumental], ме́ткими [plural, instrumental], ме́тком [singular, masculine, prepositional], ме́тком [singular, neuter, prepositional], ме́ткой [singular, feminine, prepositional], ме́тких [plural, prepositional], ме́ток [singular, masculine, short-form], ме́тко [singular, neuter, short-form], метка́ [singular, feminine, short-form], ме́тки [plural, short-form]
  1. способный верно оценивать расстояние и попадать в цель (о том, кто стреляет, бросает, бьёт и т. п.)
    Sense id: ru-меткий-ru-adj-HvwptP7s
  2. попадающий в цель (о выстреле, броске, ударе и т. п.)
    Sense id: ru-меткий-ru-adj-E0tksV~7
  3. перен. выразительно и точно передающий сущность явления (о речи, высказывании и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-меткий-ru-adj-KopKpKpP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: меткость, метить Translations: witty (Английский), мэргэн (Бурятский), мэргэн (Монгольский), juste (Французский), ajusté (Французский), pertinent (Французский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3*a/c, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ткий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ток",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "метка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меткость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "метить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способный верно оценивать расстояние и попадать в цель (о том, кто стреляет, бросает, бьёт и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-меткий-ru-adj-HvwptP7s"
    },
    {
      "glosses": [
        "попадающий в цель (о выстреле, броске, ударе и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-меткий-ru-adj-E0tksV~7"
    },
    {
      "glosses": [
        "выразительно и точно передающий сущность явления (о речи, высказывании и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-меткий-ru-adj-KopKpKpP",
      "raw_glosses": [
        "перен. выразительно и точно передающий сущность явления (о речи, высказывании и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲetkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "witty"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "мэргэн"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "мэргэн"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juste"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ajusté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pertinent"
    }
  ],
  "word": "меткий"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ткий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ткой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ток",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "метка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "меткость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "метить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способный верно оценивать расстояние и попадать в цель (о том, кто стреляет, бросает, бьёт и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попадающий в цель (о выстреле, броске, ударе и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выразительно и точно передающий сущность явления (о речи, высказывании и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выразительно и точно передающий сущность явления (о речи, высказывании и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲetkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "witty"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "мэргэн"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "мэргэн"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juste"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ajusté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pertinent"
    }
  ],
  "word": "меткий"
}

Download raw JSONL data for меткий meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.