See пышногрудый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плоскогрудый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоскогрудый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грудь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пышно- (от пышный) + -грудый (от грудь);\n* первая часть — из общеслав. формы *pɨš- пухнуть; надутый, ср.: русск. пышный, пыха́ть, укр. пи́шний, белор. пы́шны, чешск., словацк. руšný «гордый», польск. pyszny «гордый», в.-луж., н.-луж. руšnу «великолепный, пышный, нарядный»; восходит к праиндоевр. *pAus-;\n* вторая часть — из праслав. *grǫdь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словенск. grȏd, чешск. hruď ж., словацк. hruď, польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо». Сомнительна связь с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» и гру́да. См. также гряда́. Сравнивают с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка» (ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»), также с арм. argand «пучина»",
"forms": [
{
"form": "пышногру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пышногру́дые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пышногру́дым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́дом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́дых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышногру́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышногру́да",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышногру́ды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пышный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И тут Мишель столкнулась с заговором режиссеров, мечтавших эксплуатировать уже наработанный образ пышногрудой красавицы, романтической и эротической одновременно.",
"title": "В садах любви"
}
],
"glosses": [
"имеющий высокую полную грудь (о человеке)"
],
"id": "ru-пышногрудый-ru-adj-tDdX-Q-K"
},
{
"glosses": [
"имеющий пышную грудку (о птицах и т. п.)"
],
"id": "ru-пышногрудый-ru-adj-TgMV4E~g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пышногрудый.ogg",
"ipa": "pɨʂnɐˈɡrudɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-пышногрудый.ogg/Ru-пышногрудый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пышногрудый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грудастый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "full-bosomed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "buxom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "busty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "big-breasted"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "bosomy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "пышнагруды"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "μεγαλόμαστος"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "rondborstig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "barmfager"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "piersiasty"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "peitudo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "пишногрудий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "персистий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "isorintainen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "prsatý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "storbystad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "rinnakas"
}
],
"word": "пышногрудый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плоскогрудый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плоскогрудый"
}
],
"categories": [
"Грудь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Формы/ru"
],
"etymology_text": "Из пышно- (от пышный) + -грудый (от грудь);\n* первая часть — из общеслав. формы *pɨš- пухнуть; надутый, ср.: русск. пышный, пыха́ть, укр. пи́шний, белор. пы́шны, чешск., словацк. руšný «гордый», польск. pyszny «гордый», в.-луж., н.-луж. руšnу «великолепный, пышный, нарядный»; восходит к праиндоевр. *pAus-;\n* вторая часть — из праслав. *grǫdь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̑ди мн., словенск. grȏd, чешск. hruď ж., словацк. hruď, польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо». Сомнительна связь с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» и гру́да. См. также гряда́. Сравнивают с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка» (ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»), также с арм. argand «пучина»",
"forms": [
{
"form": "пышногру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пышногру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пышногру́дому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пышногру́дого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пышногру́дый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пышногру́дые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пышногру́дым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пышногру́дом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́дом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́дой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́дых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пышногру́д",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышногру́до",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышногру́да",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пышногру́ды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пышный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И тут Мишель столкнулась с заговором режиссеров, мечтавших эксплуатировать уже наработанный образ пышногрудой красавицы, романтической и эротической одновременно.",
"title": "В садах любви"
}
],
"glosses": [
"имеющий высокую полную грудь (о человеке)"
]
},
{
"glosses": [
"имеющий пышную грудку (о птицах и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пышногрудый.ogg",
"ipa": "pɨʂnɐˈɡrudɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-пышногрудый.ogg/Ru-пышногрудый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пышногрудый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грудастый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "full-bosomed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "buxom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "busty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "big-breasted"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "bosomy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "пышнагруды"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "μεγαλόμαστος"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "rondborstig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "barmfager"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "piersiasty"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "peitudo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "пишногрудий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "персистий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "isorintainen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "prsatý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "storbystad"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "имеющий высокую полную грудь",
"word": "rinnakas"
}
],
"word": "пышногрудый"
}
Download raw JSONL data for пышногрудый meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.