See пыльник on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части цветка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ник от пыль, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тычинка"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "о́рган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыльничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыльца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыльность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опыление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пылевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опыляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пыльно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "В тычинке можно выделить две части: пыльник, в котором созревает пыльца, и тычиночную нить.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
},
{
"author": "К. А. Тимирязев",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Но особенно убедительны те многочисленные случаи, в которых все части цветка по своему строению и расположению оказываются прилаженными к форме и ухваткам посещающего насекомого так, что оно, перелетая с цветка на цветок, неизбежным образом должно в одном прикоснуться к пыльнику, а в другом ― тем же самым местом к рыльцу.",
"title": "Жизнь растения"
},
{
"author": "Наталья Василенко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Наталья Василенко, «Нахлебники, приспособленцы и просто красавцы» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Если шмелей мало и часть цветков осталась неопылённой, к моменту их отцветания тычинки вырастают настолько, что пыльники заметно выступают за край венчика.",
"title": "Нахлебники, приспособленцы и просто красавцы"
}
],
"glosses": [
"часть тычинки, в которой образуется пыльца, служащая для оплодотворения"
],
"id": "ru-пыльник-ru-noun-0uL5oUGr",
"raw_glosses": [
"ботан. часть тычинки, в которой образуется пыльца, служащая для оплодотворения"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тычинки",
"word": "anther"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тычинки",
"word": "antera"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тычинки",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "花药"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тычинки",
"word": "Staubbeutel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тычинки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиляк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тычинки",
"word": "anthère"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тычинки",
"word": "antero"
}
],
"word": "пыльник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пыль/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ник от пыль, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чехол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрытие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыльничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пылевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пыльно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Зенкевич",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Зенкевич, «Мужицкий Сфинкс», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Не снимая рваного бурого пыльника из брезента, он осмотрел и прощупал корову, приложив к её боку ухо и елозя на шерсти пыльным кудлатым колтуном.",
"title": "Мужицкий Сфинкс"
},
{
"author": "Александр Степанов",
"date": "1947",
"ref": "Александр Степанов, «Порт-Артур», Том 1, 1947 г.",
"text": "Варя решительно отстранила денщика с пальто, сняла с вешалки пыльник и накинула его на плечи генерала.",
"title": "Порт-Артур"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "У ног её стоял чемодан, через левую руку был перекинут пыльник.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
}
],
"glosses": [
"лёгкое пальто без подкладки, а также плащ, защищающий от пыли"
],
"id": "ru-пыльник-ru-noun-zok1Z6-7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Сухов",
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 апреля 2004",
"ref": "Анатолий Сухов, «Звёздная болезнь» // «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Остальные детали передней и задней подвески продержатся до 200 тыс. км (конечно, если целы, например, пыльники шаровых опор).",
"title": "Звёздная болезнь"
},
{
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 апреля 2004",
"ref": "«Советы бывалых» // «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Чтобы найти причину на своей машине, выпрессовал съемником сошку и ахнул ― сальник вала был защищён лишь бутафорским пластмассовым пыльником, который с трудом удалось найти в грязи.",
"title": "Советы бывалых"
},
{
"author": "Игнатов А. П., Косарёв С. Н., Новокшонов К. В., Пятков К. Б., Яметов В. А.",
"date": "2014",
"ref": "Игнатов А. П., Косарёв С. Н., Новокшонов К. В., Пятков К. Б., Яметов В. А., «Руководство по ремонту», 2014 г. [Google Книги]",
"text": "Затем установите на вал шестерни пыльник 12 (см . рис . 5 — 4) так, чтобы метки A и B на пыльнике и на картере совпали, а пыльник плотно торцу картера.",
"title": "Руководство по ремонту"
}
],
"glosses": [
"защитный кожух или чехол для предохранения узлов от попадания в них пыли, песка, грязи и и т. п."
],
"id": "ru-пыльник-ru-noun-mex4w33F",
"raw_glosses": [
"техн. защитный кожух или чехол для предохранения узлов от попадания в них пыли, песка, грязи и и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плащ",
"word": "dust coat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плащ",
"word": "dust cloak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плащ",
"word": "duster"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плащ",
"word": "guardapolvo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плащ",
"word": "spolverino"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плащ",
"word": "cache-poussière"
}
],
"word": "пыльник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Части цветка/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ник от пыль, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тычинка"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "о́рган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыльничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыльца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыльность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опыление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пылевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опылять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опыляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пыльно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "В тычинке можно выделить две части: пыльник, в котором созревает пыльца, и тычиночную нить.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
},
{
"author": "К. А. Тимирязев",
"date": "1878",
"ref": "К. А. Тимирязев, «Жизнь растения», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Но особенно убедительны те многочисленные случаи, в которых все части цветка по своему строению и расположению оказываются прилаженными к форме и ухваткам посещающего насекомого так, что оно, перелетая с цветка на цветок, неизбежным образом должно в одном прикоснуться к пыльнику, а в другом ― тем же самым местом к рыльцу.",
"title": "Жизнь растения"
},
{
"author": "Наталья Василенко",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Наталья Василенко, «Нахлебники, приспособленцы и просто красавцы» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Если шмелей мало и часть цветков осталась неопылённой, к моменту их отцветания тычинки вырастают настолько, что пыльники заметно выступают за край венчика.",
"title": "Нахлебники, приспособленцы и просто красавцы"
}
],
"glosses": [
"часть тычинки, в которой образуется пыльца, служащая для оплодотворения"
],
"raw_glosses": [
"ботан. часть тычинки, в которой образуется пыльца, служащая для оплодотворения"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тычинки",
"word": "anther"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тычинки",
"word": "antera"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тычинки",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "花药"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тычинки",
"word": "Staubbeutel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тычинки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиляк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тычинки",
"word": "anthère"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тычинки",
"word": "antero"
}
],
"word": "пыльник"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/ru",
"Защита/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Пыль/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ник от пыль, далее от праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пы́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пы́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чехол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрытие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыльничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пыль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пылевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пылиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пыльно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Зенкевич",
"date": "1928",
"ref": "М. А. Зенкевич, «Мужицкий Сфинкс», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Не снимая рваного бурого пыльника из брезента, он осмотрел и прощупал корову, приложив к её боку ухо и елозя на шерсти пыльным кудлатым колтуном.",
"title": "Мужицкий Сфинкс"
},
{
"author": "Александр Степанов",
"date": "1947",
"ref": "Александр Степанов, «Порт-Артур», Том 1, 1947 г.",
"text": "Варя решительно отстранила денщика с пальто, сняла с вешалки пыльник и накинула его на плечи генерала.",
"title": "Порт-Артур"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "У ног её стоял чемодан, через левую руку был перекинут пыльник.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
}
],
"glosses": [
"лёгкое пальто без подкладки, а также плащ, защищающий от пыли"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Сухов",
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 апреля 2004",
"ref": "Анатолий Сухов, «Звёздная болезнь» // «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Остальные детали передней и задней подвески продержатся до 200 тыс. км (конечно, если целы, например, пыльники шаровых опор).",
"title": "Звёздная болезнь"
},
{
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 апреля 2004",
"ref": "«Советы бывалых» // «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Чтобы найти причину на своей машине, выпрессовал съемником сошку и ахнул ― сальник вала был защищён лишь бутафорским пластмассовым пыльником, который с трудом удалось найти в грязи.",
"title": "Советы бывалых"
},
{
"author": "Игнатов А. П., Косарёв С. Н., Новокшонов К. В., Пятков К. Б., Яметов В. А.",
"date": "2014",
"ref": "Игнатов А. П., Косарёв С. Н., Новокшонов К. В., Пятков К. Б., Яметов В. А., «Руководство по ремонту», 2014 г. [Google Книги]",
"text": "Затем установите на вал шестерни пыльник 12 (см . рис . 5 — 4) так, чтобы метки A и B на пыльнике и на картере совпали, а пыльник плотно торцу картера.",
"title": "Руководство по ремонту"
}
],
"glosses": [
"защитный кожух или чехол для предохранения узлов от попадания в них пыли, песка, грязи и и т. п."
],
"raw_glosses": [
"техн. защитный кожух или чехол для предохранения узлов от попадания в них пыли, песка, грязи и и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɨlʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плащ",
"word": "dust coat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плащ",
"word": "dust cloak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плащ",
"word": "duster"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плащ",
"word": "guardapolvo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плащ",
"word": "spolverino"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плащ",
"word": "cache-poussière"
}
],
"word": "пыльник"
}
Download raw JSONL data for пыльник meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.