See пугало on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пугало для хищников"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гал",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гале",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чучело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "один в поле не воин, один в поле — пугало"
},
{
"word": "ставить пугало после того, как волк уже был"
},
{
"word": "торчит меж людей, как пугало в горохе"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пугать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Фрумкин",
"collection": "Известия",
"date_published": "28 марта 2002",
"ref": "Игорь Фрумкин, «Коттедж для новых русских птиц», Как привлечь пернатых на загородный участок // «Известия», 28 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Прошло то время, когда каждый дачник устанавливал на участке трещотку и пу́гало, лишь бы синички не склевали скромный урожай с шести соток.",
"title": "Коттедж для новых русских птиц"
}
],
"glosses": [
"чучело, выставляемое для отпугивания птиц"
],
"id": "ru-пугало-ru-noun-e0LWmxve"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Панасенко",
"collection": "Солдат удачи",
"date_published": "04 августа 2004",
"ref": "Сергей Панасенко, Колонка редактора // «Солдат удачи», 04 августа 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Наша молодёжь слов-то других о людях в погонах не знает, не слыхивала. И поэтому Вооружённые Силы для неё — страшное пу́гало.",
"title": "Колонка редактора"
}
],
"glosses": [
"что-либо, вселяющее страх, пугающее"
],
"id": "ru-пугало-ru-noun-SfcNbotJ",
"raw_glosses": [
"перен. что-либо, вселяющее страх, пугающее"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"пистолет, револьвер"
],
"id": "ru-пугало-ru-noun-0R1NAkG2",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. пистолет, револьвер"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пугало.ogg",
"ipa": "ˈpuɡəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-пугало.ogg/Ru-пугало.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пугало.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpuɡəɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшило"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пугалище"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (калуж.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "шугай"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "пужало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пужалище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудовище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жупел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пистолет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "револьвер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "scarecrow"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "稻草人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "dàocǎorén"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelscheuche"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "страшило"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "strašilo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"roman": "ptičje",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "strašilo"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "каракчы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "kakashi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо, вселяющее страх, пугающее",
"word": "bugaboo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо, вселяющее страх, пугающее",
"word": "bugbear"
}
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пугало болотное"
},
{
"word": "пугало воронье"
},
{
"word": "пугало гороховое"
},
{
"word": "пугало огородное"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гал",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала // пу́гал^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гале",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "торчит меж людей, как пугало в горохе"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пугать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"date": "2002",
"ref": "Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрём», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вообще, это беременное пу́гало в балахоне никак не напоминало ему объект наблюдения.",
"title": "Не все мы умрём"
}
],
"glosses": [
"кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью"
],
"id": "ru-пугало-ru-noun--JoUQamG",
"raw_glosses": [
"перен., разг. кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"часовой на вышке"
],
"id": "ru-пугало-ru-noun-k9IQXznp",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. часовой на вышке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пугало.ogg",
"ipa": "ˈpuɡəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-пугало.ogg/Ru-пугало.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пугало.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страхолюдина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часовой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"neuter"
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы среднего рода глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пугать"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пугать"
],
"id": "ru-пугало-ru-verb-k6Ys7sDp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊˈɡaɫə"
}
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пугало"
],
"id": "ru-пугало-uk-noun-AYVzJdlM"
}
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пугало для хищников"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гал",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гале",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чучело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оружие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "один в поле не воин, один в поле — пугало"
},
{
"word": "ставить пугало после того, как волк уже был"
},
{
"word": "торчит меж людей, как пугало в горохе"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пугать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Фрумкин",
"collection": "Известия",
"date_published": "28 марта 2002",
"ref": "Игорь Фрумкин, «Коттедж для новых русских птиц», Как привлечь пернатых на загородный участок // «Известия», 28 марта 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Прошло то время, когда каждый дачник устанавливал на участке трещотку и пу́гало, лишь бы синички не склевали скромный урожай с шести соток.",
"title": "Коттедж для новых русских птиц"
}
],
"glosses": [
"чучело, выставляемое для отпугивания птиц"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Панасенко",
"collection": "Солдат удачи",
"date_published": "04 августа 2004",
"ref": "Сергей Панасенко, Колонка редактора // «Солдат удачи», 04 августа 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Наша молодёжь слов-то других о людях в погонах не знает, не слыхивала. И поэтому Вооружённые Силы для неё — страшное пу́гало.",
"title": "Колонка редактора"
}
],
"glosses": [
"что-либо, вселяющее страх, пугающее"
],
"raw_glosses": [
"перен. что-либо, вселяющее страх, пугающее"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"пистолет, револьвер"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. пистолет, револьвер"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пугало.ogg",
"ipa": "ˈpuɡəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-пугало.ogg/Ru-пугало.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пугало.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpuɡəɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшило"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пугалище"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (калуж.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "шугай"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "пужало"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пужалище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудовище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жупел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пистолет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "револьвер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "scarecrow"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "稻草人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "dàocǎorén"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vogelscheuche"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "страшило"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "strašilo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"roman": "ptičje",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "strašilo"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "каракчы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "чучело, выставляемое для отпугивания птиц",
"word": "kakashi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо, вселяющее страх, пугающее",
"word": "bugaboo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо, вселяющее страх, пугающее",
"word": "bugbear"
}
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пугало болотное"
},
{
"word": "пугало воронье"
},
{
"word": "пугало гороховое"
},
{
"word": "пугало огородное"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гала",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гал",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гало",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́гала // пу́гал^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́галом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́гале",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́галах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "торчит меж людей, как пугало в горохе"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пугать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"date": "2002",
"ref": "Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрём», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вообще, это беременное пу́гало в балахоне никак не напоминало ему объект наблюдения.",
"title": "Не все мы умрём"
}
],
"glosses": [
"кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"часовой на вышке"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. часовой на вышке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пугало.ogg",
"ipa": "ˈpuɡəɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-пугало.ogg/Ru-пугало.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пугало.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страшила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страхолюдина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часовой"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"neuter"
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
"Формы прошедшего времени глаголов/ru",
"Формы среднего рода глаголов/ru",
"Формы третьего лица глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пугать"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пугать"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊˈɡaɫə"
}
],
"word": "пугало"
}
{
"categories": [
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пугало"
]
}
],
"word": "пугало"
}
Download raw JSONL data for пугало meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.