See револьвер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. revolver (с сер. 1830-х) напрямую и посредством нем. Revolver (вариант ударения рево́львер) и франц. revolver (револьве́р), суф. производного от англ. revolve «вращаться», далее от ср.-англ. revolven 'менять направление', из ст.-франц. revolver 'отражаться', от лат. revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».\nВпервые фиксируется в 1850 как переводная цитата в контексте реалий Дикого Запада США (◆ Вот почему нынче встречается в английских журналах столько извещений оружейников об «отличного устройства револьверах (многоствольных пистолетов), кинжалах, складных ножах и проч.» Г. К. Блок, «Краткое географическо-статистическое описание Калифорнии» (1849), 1850 [Google Книги]), но полноценно входит в русский язык лишь с середины Крымской войны (1854), когда российские власти озаботились заменой устаревших однозарядных пистолетов.\nСовременная форма слова достаточно быстро вытеснила формы «пистолет системы Риволвер», «ривольвер» и т. п., по крайней мере до 1870-х продержалось сложное слово пистолет-револьвер, ассимилированные просторечные варианты реворвер, левольвер, левольверт вышли из употребления в течение XX века.",
"forms": [
{
"form": "револьве́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кольт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смит-вессон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "браунинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маузер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "люгер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парабеллум"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "револьверчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "револьверишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "револьверище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бундельревольвер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "револьверный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "март 1854",
"ref": "«Новости литературы, искусств, наук и промышлености», \"Фабрика «револьверов» Кольта\" // «Отечественные записки», т. XCIII, март 1854 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Что жь такое револьверы? Это превосходное изобретение полковника Сольта может быть ружьём и пистолетом; главное его достоинство состоит в том, что несколько выстрелов следуют один за другим с чрезвычайною быстротою. Действие это происходит посредством кругообращения, устроенного в ружье или пистолете. ❬…❭ у револьвера одно дуло, а он стреляет шесть раз сряду.",
"title": "Новости литературы, искусств, наук и промышлености"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он подошёл к двери и затворил её; потом с остановившимся взглядом и со стиснутыми крепко зубами подошёл к столу, взял револьвер, оглянул его, перевернул на заряженный ствол и задумался.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1906–1907",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приехал на смотр старенький, очень важный генерал, на всех накричал, всех похвалил, все перепутал, перезабыв уставы, револьвер называл пистолетом, вместо «снабжать» говорил «снабдать», шепелявил и часто сморкался.",
"title": "Бабаев"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оставив Биче в покое, комиссар занялся револьвером, который лежал на полу, когда мы вошли. В нем было семь гнёзд, их пули оказались на месте. — Можете вы сказать, чей это револьвер? — спросил Бутлера комиссар. — Это его револьвер, капитана, — ответил моряк. — Гез никогда не расставался с револьвером.",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"многозарядное огнестрельное оружие, обычно короткоствольное, в котором патроны заряжаются во вращающийся вокруг своей оси цилиндрический блок патронников или стволов (барабан)"
],
"id": "ru-револьвер-ru-noun-vQJdXcO1"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Трусевич",
"date": "1908",
"ref": "М. И. Трусевич, доклад министру внутренних дел П. А. Столыпину по делу «Боевого интернационального отряда анархистов-коммунистов», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда Борисов послал в Швейцарию требование о высылке ему транспорта, оружия в количестве семидесяти револьверов системы «Браунинг» и «Маузер».",
"title": "доклад министру внутренних дел П. А. Столыпину по делу «Боевого интернационального отряда анархистов-коммунистов»"
}
],
"glosses": [
"любое короткоствольное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой"
],
"id": "ru-револьвер-ru-noun-ctRerUAn",
"raw_glosses": [
"устар. разг. любое короткоствольное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-револьвер.ogg",
"ipa": "rʲɪvɐlʲˈvʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-револьвер.ogg/Ru-револьвер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-револьвер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪvɐlʲˈvʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пистолет-револьвер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пистолет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "revole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ատրճանակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "errebolber"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "алтатар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэвальвер"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "রিভলভার"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "револвер"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rifolfer"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "rebolber"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "περίστροφο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რევოლვერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "volovolo"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רעוואָלווער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revolvero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "senapan kisar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sexhleypa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoltella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гёрох"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "герох"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "тапанча"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тапанч"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "手枪"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "左輪手槍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ribolbeo",
"word": "리볼버"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "revolveris"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "revolveris"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Revolver"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "револвер"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "റിവോൾവർ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rivolver"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "rivhŏlavhar",
"word": "रिव्हॉलव्हर"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гар буу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Revolver"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "revòuver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "revolvèr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ливор"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "револвер"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "rebolbr"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таппонча"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "туфангча"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "toplu tabanca"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sapança"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "revolʼver"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "toʻpponcha"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "revolveri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "révolver"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "rivolvar"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रिवॉल्वर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "rothaldag"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revolvero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "riborubā",
"word": "リボルバー"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-ba-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-kk-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-ky-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-kom-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-chm-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-tt-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-udm-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-uk-noun-KtxtfYDm"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-cv-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пистолеты/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
],
"id": "ru-револьвер-sah-noun-KtxtfYDm"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/ba",
"Слова из 9 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/kk",
"Слова из 9 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/ky",
"Слова из 9 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/kom",
"Слова из 9 букв/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/chm",
"Слова из 9 букв/chm"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пистолеты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. revolver (с сер. 1830-х) напрямую и посредством нем. Revolver (вариант ударения рево́львер) и франц. revolver (револьве́р), суф. производного от англ. revolve «вращаться», далее от ср.-англ. revolven 'менять направление', из ст.-франц. revolver 'отражаться', от лат. revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».\nВпервые фиксируется в 1850 как переводная цитата в контексте реалий Дикого Запада США (◆ Вот почему нынче встречается в английских журналах столько извещений оружейников об «отличного устройства револьверах (многоствольных пистолетов), кинжалах, складных ножах и проч.» Г. К. Блок, «Краткое географическо-статистическое описание Калифорнии» (1849), 1850 [Google Книги]), но полноценно входит в русский язык лишь с середины Крымской войны (1854), когда российские власти озаботились заменой устаревших однозарядных пистолетов.\nСовременная форма слова достаточно быстро вытеснила формы «пистолет системы Риволвер», «ривольвер» и т. п., по крайней мере до 1870-х продержалось сложное слово пистолет-револьвер, ассимилированные просторечные варианты реворвер, левольвер, левольверт вышли из употребления в течение XX века.",
"forms": [
{
"form": "револьве́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "револьве́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "револьве́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оружие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кольт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смит-вессон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "браунинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маузер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "люгер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парабеллум"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "револьверчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "револьверишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "револьверище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бундельревольвер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "револьверный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Отечественные записки",
"date_published": "март 1854",
"ref": "«Новости литературы, искусств, наук и промышлености», \"Фабрика «револьверов» Кольта\" // «Отечественные записки», т. XCIII, март 1854 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Что жь такое револьверы? Это превосходное изобретение полковника Сольта может быть ружьём и пистолетом; главное его достоинство состоит в том, что несколько выстрелов следуют один за другим с чрезвычайною быстротою. Действие это происходит посредством кругообращения, устроенного в ружье или пистолете. ❬…❭ у револьвера одно дуло, а он стреляет шесть раз сряду.",
"title": "Новости литературы, искусств, наук и промышлености"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он подошёл к двери и затворил её; потом с остановившимся взглядом и со стиснутыми крепко зубами подошёл к столу, взял револьвер, оглянул его, перевернул на заряженный ствол и задумался.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1906–1907",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приехал на смотр старенький, очень важный генерал, на всех накричал, всех похвалил, все перепутал, перезабыв уставы, револьвер называл пистолетом, вместо «снабжать» говорил «снабдать», шепелявил и часто сморкался.",
"title": "Бабаев"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1926",
"ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оставив Биче в покое, комиссар занялся револьвером, который лежал на полу, когда мы вошли. В нем было семь гнёзд, их пули оказались на месте. — Можете вы сказать, чей это револьвер? — спросил Бутлера комиссар. — Это его револьвер, капитана, — ответил моряк. — Гез никогда не расставался с револьвером.",
"title": "Бегущая по волнам"
}
],
"glosses": [
"многозарядное огнестрельное оружие, обычно короткоствольное, в котором патроны заряжаются во вращающийся вокруг своей оси цилиндрический блок патронников или стволов (барабан)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Трусевич",
"date": "1908",
"ref": "М. И. Трусевич, доклад министру внутренних дел П. А. Столыпину по делу «Боевого интернационального отряда анархистов-коммунистов», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отсюда Борисов послал в Швейцарию требование о высылке ему транспорта, оружия в количестве семидесяти револьверов системы «Браунинг» и «Маузер».",
"title": "доклад министру внутренних дел П. А. Столыпину по делу «Боевого интернационального отряда анархистов-коммунистов»"
}
],
"glosses": [
"любое короткоствольное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой"
],
"raw_glosses": [
"устар. разг. любое короткоствольное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-револьвер.ogg",
"ipa": "rʲɪvɐlʲˈvʲer",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-револьвер.ogg/Ru-револьвер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-револьвер.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪvɐlʲˈvʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пистолет-револьвер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пистолет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "revole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ատրճանակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "errebolber"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "алтатар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "рэвальвер"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "রিভলভার"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "револвер"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "rifolfer"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "rebolber"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "περίστροφο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რევოლვერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "volovolo"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רעוואָלווער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revolvero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "senapan kisar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sexhleypa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rivoltella"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "гёрох"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "герох"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "тапанча"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тапанч"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "手枪"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "左輪手槍"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ribolbeo",
"word": "리볼버"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "revolveris"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "revolveris"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Revolver"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "револвер"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "റിവോൾവർ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rivolver"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "rivhŏlavhar",
"word": "रिव्हॉलव्हर"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "гар буу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Revolver"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "revòuver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "revolvèr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ливор"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "револвер"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "rebolbr"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таппонча"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "туфангча"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "toplu tabanca"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sapança"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "rewolwer"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "revolʼver"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "toʻpponcha"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "revolveri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "révolver"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "rivolvar"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "रिवॉल्वर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "rothaldag"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "revolvero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "riborubā",
"word": "リボルバー"
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/tt",
"Слова из 9 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/udm",
"Слова из 9 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/cv",
"Слова из 9 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пистолеты/sah",
"Слова из 9 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"револьвер"
]
}
],
"word": "револьвер"
}
Download raw JSONL data for револьвер meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.