See парабеллум on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пистолеты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от торговой марки Parabellum, из лат. si vis pacem, para bellum «Хочешь мира — готовься к войне».", "forms": [ { "form": "парабе́ллум", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллума", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллуму", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллум", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллумом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллуме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пистолет" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. А. Островский", "date": "1930—1934", "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Шею Павла обхватил железный зажим пальцев, рывок в сторону – и Павел повернут лицом к напавшему. Прямо в зубы ткнулся ствол парабеллума, рука переползла к горлу и, свернув жгутом гимнастерку, вытянувшись во всю длину, держала его перед дулом, медленно описывающим дугу.", "title": "Как закалялась сталь" }, { "author": "Вадим Кожевников", "date": "1968", "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он вскинул на согнутый локоть парабеллум с удлинённым стволом и навёл его в спину Штейнглица.", "title": "Щит и меч" } ], "glosses": [ "пистолет, разработанный в 1900 году Георгом Люгером для вооружения германской армии" ], "id": "ru-парабеллум-ru-noun-qCRZzYrB" } ], "sounds": [ { "ipa": "pərɐˈbʲeɫ(ː)ʊm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "люгер" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "parabellum" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Parabellum" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parabellumpistole" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "parabellum" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "parabellum" } ], "word": "парабеллум" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Пистолеты/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от торговой марки Parabellum, из лат. si vis pacem, para bellum «Хочешь мира — готовься к войне».", "forms": [ { "form": "парабе́ллум", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллума", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллуму", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллум", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллумом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "парабе́ллуме", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "парабе́ллумах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пистолет" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. А. Островский", "date": "1930—1934", "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Шею Павла обхватил железный зажим пальцев, рывок в сторону – и Павел повернут лицом к напавшему. Прямо в зубы ткнулся ствол парабеллума, рука переползла к горлу и, свернув жгутом гимнастерку, вытянувшись во всю длину, держала его перед дулом, медленно описывающим дугу.", "title": "Как закалялась сталь" }, { "author": "Вадим Кожевников", "date": "1968", "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он вскинул на согнутый локоть парабеллум с удлинённым стволом и навёл его в спину Штейнглица.", "title": "Щит и меч" } ], "glosses": [ "пистолет, разработанный в 1900 году Георгом Люгером для вооружения германской армии" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pərɐˈbʲeɫ(ː)ʊm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "люгер" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "parabellum" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Parabellum" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parabellumpistole" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "parabellum" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "parabellum" } ], "word": "парабеллум" }
Download raw JSONL data for парабеллум meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.