"пригоршня" meaning in All languages combined

See пригоршня on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈprʲiɡərʂnʲə [singular], ˈprʲiɡərʂnʲɪ [plural], prʲɪˈɡorʂnʲə [singular], prʲɪˈɡorʂnʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: при́горшня [nominative, singular], при́горшни [nominative, plural], при́горшни [genitive, singular], при́горшен [genitive, plural], при́горшней [genitive, plural], при́горшне [dative, singular], при́горшням [dative, plural], при́горшню [accusative, singular], при́горшни [accusative, plural], при́горшней [instrumental, singular], при́горшнею [instrumental, singular], при́горшнями [instrumental, plural], при́горшне [prepositional, singular], при́горшнях [prepositional, plural]
  1. ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями)
    Sense id: ru-пригоршня-ru-noun-LWo8ImDv
  2. количество чего-либо, вмещающееся в ладони (ладонь), сложенные таким образом
    Sense id: ru-пригоршня-ru-noun-9YRfUkkN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: горсть, жменя, горсть, жменя Hypernyms: ладонь, ладонь, пятерня, количество Related terms: горстка, горсточка, горсть, пригоршня Translations: handful (Английский), fistful (Английский), poignée (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Колчество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ладони/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "при́горшня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладонь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладонь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пятерня"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "количество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горсточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "горсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пригоршня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из старшин подал ему мешок с медными деньгами, и он стал их метать пригоршнями.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Пятьдесят четыре, матушка, ― отвечает, держа в пригоршнях лицо, седой Козырь.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869-1886",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки / Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», 1869-1886 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошел день, прошел другой; мужичина до того изловчился, что стал даже в пригоршне суп варить.",
          "title": "Сказки / Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1888",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он говорил, что дело не во множестве людей, а в силе духа, который движет ими, приводил в пример, как Гедеон оставил всех пивших пригоршнями, а взял с собой только одних лакавших воду по-пёсьи.",
          "title": "Гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями)"
      ],
      "id": "ru-пригоршня-ru-noun-LWo8ImDv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На случай если бы понадобилось успокоить ворчливую старуху, я захватил с собою полфунта чаю и несколько пригоршен кусков сахару.",
          "title": "Олеся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество чего-либо, вмещающееся в ладони (ладонь), сложенные таким образом"
      ],
      "id": "ru-пригоршня-ru-noun-9YRfUkkN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲiɡərʂnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲiɡərʂnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈɡorʂnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈɡorʂnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горсть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жменя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "горсть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жменя"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "handful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fistful"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poignée"
    }
  ],
  "word": "пригоршня"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Колчество/ru",
    "Ладони/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русские существительные, склонение 2a(2)",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "при́горшня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́горшнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладонь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладонь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пятерня"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "количество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "горсточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "горсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -горст-/-горш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пригоршня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из старшин подал ему мешок с медными деньгами, и он стал их метать пригоршнями.",
          "title": "Капитанская дочка"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Пятьдесят четыре, матушка, ― отвечает, держа в пригоршнях лицо, седой Козырь.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869-1886",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки / Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», 1869-1886 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошел день, прошел другой; мужичина до того изловчился, что стал даже в пригоршне суп варить.",
          "title": "Сказки / Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1888",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он говорил, что дело не во множестве людей, а в силе духа, который движет ими, приводил в пример, как Гедеон оставил всех пивших пригоршнями, а взял с собой только одних лакавших воду по-пёсьи.",
          "title": "Гора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1896",
          "ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На случай если бы понадобилось успокоить ворчливую старуху, я захватил с собою полфунта чаю и несколько пригоршен кусков сахару.",
          "title": "Олеся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "количество чего-либо, вмещающееся в ладони (ладонь), сложенные таким образом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲiɡərʂnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲiɡərʂnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈɡorʂnʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈɡorʂnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горсть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жменя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "горсть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жменя"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "handful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fistful"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poignée"
    }
  ],
  "word": "пригоршня"
}

Download raw JSONL data for пригоршня meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.