"handful" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "handfuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hand",
        "ful"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Уильям Голдинг, «Повелитель мух» / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.",
          "translation": "Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Джон Фаулз, «Коллекционер» / перевод И. Бессмертная, 1991 г. [НКРЯ]",
          "text": "I saw myself scooping out handfuls of soft loamy earth.",
          "translation": "Была уверена, что доберусь до мягкой, рыхлой земли и горстями стану её выгребать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень» / перевод М. Спивак, 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "〈…〉 Harry pulled out a handful of strange-looking coins.",
          "translation": "Гарри вытащил горсть монеток странного вида."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пригоршня, горсть"
      ],
      "id": "ru-handful-en-noun-itLBn-Wb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Артур Хейли, «Окончательный диагноз» / перевод Н. Кузнецова, Д. Мишне, Т. Николаева, Т. Пельц, 1980 г. [НКРЯ]",
          "text": "But for a long time only a handful of surgeons were qualified or willing to attempt it.",
          "translation": "Но как долго лишь горстка врачей умела делать операции на сердце…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "A handful of police agents bustled about the room, talking on phones and taking notes.",
          "translation": "В помещении находилось несколько агентов, они говорили по мобильным телефонам, что-то записывали."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Т. Драйзер, «Сестра Керри» / перевод М. Волосов, 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "In the course of time the crowd thinned out to a meagre handful.",
          "translation": "Толпа начала редеть — капитана теперь окружала лишь небольшая горсточка зевак."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горстка, горсточка, небольшое количество; немного, несколько"
      ],
      "id": "ru-handful-en-noun-omeW0vxV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. кто-либо или что-либо, создающий проблему, трудности"
      ],
      "id": "ru-handful-en-noun-805bdYXO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhan(d)fʊl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "handful"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "handfuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hand",
        "ful"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Уильям Голдинг, «Повелитель мух» / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]",
          "text": "He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.",
          "translation": "Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Джон Фаулз, «Коллекционер» / перевод И. Бессмертная, 1991 г. [НКРЯ]",
          "text": "I saw myself scooping out handfuls of soft loamy earth.",
          "translation": "Была уверена, что доберусь до мягкой, рыхлой земли и горстями стану её выгребать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень» / перевод М. Спивак, 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "〈…〉 Harry pulled out a handful of strange-looking coins.",
          "translation": "Гарри вытащил горсть монеток странного вида."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пригоршня, горсть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Артур Хейли, «Окончательный диагноз» / перевод Н. Кузнецова, Д. Мишне, Т. Николаева, Т. Пельц, 1980 г. [НКРЯ]",
          "text": "But for a long time only a handful of surgeons were qualified or willing to attempt it.",
          "translation": "Но как долго лишь горстка врачей умела делать операции на сердце…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "A handful of police agents bustled about the room, talking on phones and taking notes.",
          "translation": "В помещении находилось несколько агентов, они говорили по мобильным телефонам, что-то записывали."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Т. Драйзер, «Сестра Керри» / перевод М. Волосов, 1927 г. [НКРЯ]",
          "text": "In the course of time the crowd thinned out to a meagre handful.",
          "translation": "Толпа начала редеть — капитана теперь окружала лишь небольшая горсточка зевак."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горстка, горсточка, небольшое количество; немного, несколько"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "разг. кто-либо или что-либо, создающий проблему, трудности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhan(d)fʊl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "handful"
}