See преферанс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преферанс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. préférence «предпочтение», далее из гл. préférer «предпочитать», из лат. praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
"forms": [
{
"form": "префера́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сочинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ленинградка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ростовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусарик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преферансист"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Уездный лекарь»",
"text": "Судья у нас хороший человек и в преферанс играть охотник.",
"title": "Уездный лекарь"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859–1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на всеобщее стремление к преуспеянию, у нас оказывается полное равнодушие к общественным интересам, а в кругу наших аристократов только и слышатся что толки о вчерашнем преферансе.",
"title": "Сатиры в прозе"
}
],
"glosses": [
"один из видов карточных игр"
],
"id": "ru-преферанс-ru-noun-Hdrb8cUX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети»",
"text": "Я сам отдаю преферанс сигаркам, но в наших уединённых краях доставать их чрезвычайно затруднительно.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"преимущество, перевес, предпочтение в чём-либо"
],
"id": "ru-преферанс-ru-noun-QjnUPUm5",
"raw_glosses": [
"устар. преимущество, перевес, предпочтение в чём-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪfʲɪˈrans"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пулька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фавор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преимущество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перевес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предпочтение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карточная игра",
"word": "preference"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "карточная игра",
"word": "préférence"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "карточная игра",
"word": "preference"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карточная игра",
"word": "préférence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преимущество",
"word": "preference"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преимущество",
"word": "preferencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "преимущество",
"word": "preferenza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "преимущество",
"word": "Vorzug"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преимущество",
"word": "перевага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преимущество",
"word": "préférence"
}
],
"word": "преферанс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Преферанс/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. préférence «предпочтение», далее из гл. préférer «предпочитать», из лат. praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
"forms": [
{
"form": "префера́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "префера́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "префера́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сочинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ленинградка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ростовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусарик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преферансист"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Уездный лекарь»",
"text": "Судья у нас хороший человек и в преферанс играть охотник.",
"title": "Уездный лекарь"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859–1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на всеобщее стремление к преуспеянию, у нас оказывается полное равнодушие к общественным интересам, а в кругу наших аристократов только и слышатся что толки о вчерашнем преферансе.",
"title": "Сатиры в прозе"
}
],
"glosses": [
"один из видов карточных игр"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети»",
"text": "Я сам отдаю преферанс сигаркам, но в наших уединённых краях доставать их чрезвычайно затруднительно.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"преимущество, перевес, предпочтение в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. преимущество, перевес, предпочтение в чём-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪfʲɪˈrans"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пулька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фавор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преимущество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перевес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предпочтение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карточная игра",
"word": "preference"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "карточная игра",
"word": "préférence"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "карточная игра",
"word": "preference"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "карточная игра",
"word": "préférence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преимущество",
"word": "preference"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "преимущество",
"word": "preferencia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "преимущество",
"word": "preferenza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "преимущество",
"word": "Vorzug"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преимущество",
"word": "перевага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "преимущество",
"word": "préférence"
}
],
"word": "преферанс"
}
Download raw JSONL data for преферанс meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.