See прелат on Wiktionary
Download JSONL data for прелат meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "талреп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. prélat или нем. Prälat , далее от лат. praelātus «предпочтённый, отличённый», далее из praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить»",
"forms": [
{
"form": "прела́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сановник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "архиепископ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "епископ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аббат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Время ещё не ушло, у меня много добрых знакомых в папской курии, и я могу устроить вас прелатом на доходное место!",
"title": "Огненный ангел"
}
],
"glosses": [
"титул, присваиваемый в католической и англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности"
],
"id": "ru-прелат-ru-noun-GOIFvTnp",
"raw_glosses": [
"собир. титул, присваиваемый в католической и англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "В празднично нарядной толпе виднелись фиолетовые и чёрные сутаны епископов и прелатов.",
"title": "Королева Ортруда"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее такой титул"
],
"id": "ru-прелат-ru-noun-~-p3FtAs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈɫat"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prelate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прэлат"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "prælat"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "prelato"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "prelato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelato"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelāts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelatas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prälat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "prelaat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "prelat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prałat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прелат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "prelaatti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prélat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "prelat"
}
],
"word": "прелат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. prélat или нем. Prälat , далее от лат. praelātus «предпочтённый, отличённый», далее из praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить»",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прелат"
],
"id": "ru-прелат-uk-noun-V7mC-Hlr",
"raw_glosses": [
"церк. прелат"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "прелат"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "талреп"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. prélat или нем. Prälat , далее от лат. praelātus «предпочтённый, отличённый», далее из praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить»",
"forms": [
{
"form": "прела́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прела́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прела́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сановник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кардинал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "архиепископ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "епископ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аббат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Время ещё не ушло, у меня много добрых знакомых в папской курии, и я могу устроить вас прелатом на доходное место!",
"title": "Огненный ангел"
}
],
"glosses": [
"титул, присваиваемый в католической и англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности"
],
"raw_glosses": [
"собир. титул, присваиваемый в католической и англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. К. Сологуб",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "В празднично нарядной толпе виднелись фиолетовые и чёрные сутаны епископов и прелатов.",
"title": "Королева Ортруда"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее такой титул"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪˈɫat"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prelate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прэлат"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "prælat"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "prelato"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "prelato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelato"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelāts"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelatas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prälat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "prelaat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "prelat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prałat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прелат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "prelaatti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prélat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "prelat"
}
],
"word": "прелат"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. prélat или нем. Prälat , далее от лат. praelātus «предпочтённый, отличённый», далее из praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить»",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прелат"
],
"raw_glosses": [
"церк. прелат"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "прелат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.