See аббат on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бабат"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аббатисса"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христианство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».",
"forms": [
{
"form": "абба́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоятель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "священник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббатиса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббатство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1862–1863",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Педагогическая поездка по Швейцарии», 1862–1863 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окошках виднелся отличный монастырский сад: хорошо здесь было жить аббату, не дурно жить и г. Кеттигеру.",
"title": "Педагогическая поездка по Швейцарии"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аббат, хорошо откормленный, с пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно ― восхищенным её красотою взглядом смотрел изредка на её лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Полинг Л., Полинг П.",
"date": "1978",
"editor": "Под ред. М. Л. Карапетьянца",
"ref": "Полинг Л., Полинг П., «Химия» / Под ред. М. Л. Карапетьянца, 1978 г.",
"text": "В 1866 г. аббат Грегор Иоганн Мендель (1822–1884) предложил простую теорию наследственности, основанную на результатах выполненных им опытов по выращиванию гороха в саду Августинского монастыря в Брно, в Моравии (ныне Чехословакия).",
"title": "Химия"
}
],
"glosses": [
"настоятель мужского католического монастыря"
],
"id": "ru-аббат-ru-noun--h-mm-OB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По крайней мере в Париже в моем отеле со мною стали обращаться гораздо внимательнее, когда я всем рассказал о моей драке с аббатом.",
"title": "Игрок"
}
],
"glosses": [
"католический священник во Франции"
],
"id": "ru-аббат-ru-noun-CwYHeWBv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аббат 2.ogg",
"ipa": "ɐˈb(ː)at",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-аббат_2.ogg/Ru-аббат_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аббат 2.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abade"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abadulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "опат"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "Abbate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "опат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "католички свештеник"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "katolički sveštenik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "opát"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "predstavený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "svećenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "převor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abato"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "французский священник",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "французский священник",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "французский священник",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "французский священник",
"word": "abado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "французский священник",
"word": "abadulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "французский священник",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "французский священник",
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "французский священник",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "французский священник",
"word": "опат"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "французский священник",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "французский священник",
"word": "Abbate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "французский священник",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "жупник"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "французский священник",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "župnik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "французский священник",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "французский священник",
"word": "župnik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "французский священник",
"word": "abato"
}
],
"word": "аббат"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бабат"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аббатисса"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Священнослужители/ru",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Христианство/ru"
],
"etymology_text": "От лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».",
"forms": [
{
"form": "абба́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абба́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абба́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настоятель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "священник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббатиса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аббатство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аббатский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1862–1863",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Педагогическая поездка по Швейцарии», 1862–1863 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окошках виднелся отличный монастырский сад: хорошо здесь было жить аббату, не дурно жить и г. Кеттигеру.",
"title": "Педагогическая поездка по Швейцарии"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Аббат, хорошо откормленный, с пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно ― восхищенным её красотою взглядом смотрел изредка на её лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Полинг Л., Полинг П.",
"date": "1978",
"editor": "Под ред. М. Л. Карапетьянца",
"ref": "Полинг Л., Полинг П., «Химия» / Под ред. М. Л. Карапетьянца, 1978 г.",
"text": "В 1866 г. аббат Грегор Иоганн Мендель (1822–1884) предложил простую теорию наследственности, основанную на результатах выполненных им опытов по выращиванию гороха в саду Августинского монастыря в Брно, в Моравии (ныне Чехословакия).",
"title": "Химия"
}
],
"glosses": [
"настоятель мужского католического монастыря"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Игрок», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По крайней мере в Париже в моем отеле со мною стали обращаться гораздо внимательнее, когда я всем рассказал о моей драке с аббатом.",
"title": "Игрок"
}
],
"glosses": [
"католический священник во Франции"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аббат 2.ogg",
"ipa": "ɐˈb(ː)at",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-аббат_2.ogg/Ru-аббат_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аббат 2.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abade"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abadulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "опат"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "Abbate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "опат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "католички свештеник"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "opat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "katolički sveštenik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "opát"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "predstavený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "svećenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "převor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "настоятель монастыря",
"word": "abato"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "французский священник",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "французский священник",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "французский священник",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "французский священник",
"word": "abado"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "французский священник",
"word": "abadulo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "французский священник",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "французский священник",
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "французский священник",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "французский священник",
"word": "опат"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "французский священник",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "французский священник",
"word": "Abbate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "французский священник",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "жупник"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "французский священник",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "župnik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "французский священник",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "французский священник",
"word": "župnik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "французский священник",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "французский священник",
"word": "abato"
}
],
"word": "аббат"
}
Download raw JSONL data for аббат meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.