See архиепископ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой архи-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἀρχιεπίσκοπος «верховный епископ, архиепископ», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. archiepiscopus.",
"forms": [
{
"form": "архиепи́скоп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скоп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "епископ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архиепископский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"«старший епископ», духовное звание (в православной церкви) между епископом и митрополитом"
],
"id": "ru-архиепископ-ru-noun-lFt7qT-2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-архиепископ.ogg",
"ipa": "ɐrxʲɪ(ɪ̯)ɪˈpʲiskəp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-архиепископ.ogg/Ru-архиепископ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-архиепископ.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryepeshkop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أرشي ابسقوبس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արքեպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artzapezpiku"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арцыбіскуп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіяпіскап"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arc’heskob"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archesgob"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "érsek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng giám mục"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "biskorpiuneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთავარეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrd-easbaig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkebiskop"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארכיבישוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרציביסקופּ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "archiepiscopo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardeaspag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkibiskup"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzobispo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàzhǔjiào",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대주교"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "serpîskopos"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiepiscopus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhibīskaps"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aersbisjóp"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkivyskupas"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catnrpepiskopo"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äerzbëschof"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "arsevaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ketua biskop"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മെത്രാപ്പോലീത്ത"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "arċisqof"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-aspick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aartsbisschop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebiskop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebisp"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archêvêque"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "arsobispu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "arsivësco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiscop"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Latin",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "arcivìscuvu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadškof"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระราชาคณะ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பேராயர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "రాజగురువు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başpiskopos"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "arhiýepiskop"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архієпископ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkabiskupur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkipiispa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archevêque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescul"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ärkebiskop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefepiskopo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peapiiskop"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "大主教"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой архи-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἀρχιεπίσκοπος «верховный епископ, архиепископ», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. archiepiscopus.",
"forms": [
{
"form": "архиепи́скоп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "епископ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архиепископский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Матвей Сотников",
"collection": "Спецназ России",
"date_published": "15 мая 2003",
"ref": "Матвей Сотников, «Питирим» // «Спецназ России», 15 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это было время ожесточённых «хрущёвских» гонений на Православие. По всей стране закрывались храмы, а наиболее активные священники отстранялись от служения. В 1960 году был арестован и осуждён на 3 года архиепископ Казанский Иов. Его обвинили в неуплате налогов с расходов на представительство, которые ранее налогом не облагались. В 1961 году арестовали архиепископа Иркутского Вениамина, — через два года владыка скончался в заключении.",
"title": "Питирим"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее звание архиепископа I"
],
"id": "ru-архиепископ-ru-noun-EG8leZqz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-архиепископ.ogg",
"ipa": "ɐrxʲɪ(ɪ̯)ɪˈpʲiskəp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-архиепископ.ogg/Ru-архиепископ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-архиепископ.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryepeshkop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أرشي ابسقوبس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արքեպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artzapezpiku"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арцыбіскуп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіяпіскап"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arc’heskob"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archesgob"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "érsek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng giám mục"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "biskorpiuneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთავარეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrd-easbaig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkebiskop"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארכיבישוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרציביסקופּ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "archiepiscopo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardeaspag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkibiskup"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzobispo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàzhǔjiào",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대주교"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "serpîskopos"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiepiscopus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhibīskaps"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aersbisjóp"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkivyskupas"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catnrpepiskopo"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äerzbëschof"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "arsevaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ketua biskop"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മെത്രാപ്പോലീത്ത"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "arċisqof"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-aspick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aartsbisschop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebiskop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebisp"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archêvêque"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "arsobispu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "arsivësco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiscop"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Latin",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "arcivìscuvu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadškof"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระราชาคณะ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பேராயர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "రాజగురువు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başpiskopos"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "arhiýepiskop"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архієпископ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkabiskupur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkipiispa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archevêque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescul"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ärkebiskop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefepiskopo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peapiiskop"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "大主教"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-ba-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-bg-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-kk-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-ky-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-mk-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "архиепископ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-sr-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-tg-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священнослужители/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
],
"id": "ru-архиепископ-sah-noun-SOj9iTTp"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/ba",
"Слова из 11 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/bg",
"Слова из 11 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/kk",
"Слова из 11 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/ky",
"Слова из 11 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/mk",
"Слова из 11 букв/mk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой архи-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἀρχιεπίσκοπος «верховный епископ, архиепископ», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. archiepiscopus.",
"forms": [
{
"form": "архиепи́скоп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скоп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "епископ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архиепископский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"«старший епископ», духовное звание (в православной церкви) между епископом и митрополитом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-архиепископ.ogg",
"ipa": "ɐrxʲɪ(ɪ̯)ɪˈpʲiskəp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-архиепископ.ogg/Ru-архиепископ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-архиепископ.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryepeshkop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أرشي ابسقوبس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արքեպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artzapezpiku"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арцыбіскуп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіяпіскап"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arc’heskob"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archesgob"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "érsek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng giám mục"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "biskorpiuneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთავარეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrd-easbaig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkebiskop"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארכיבישוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרציביסקופּ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "archiepiscopo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardeaspag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkibiskup"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzobispo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàzhǔjiào",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대주교"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "serpîskopos"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiepiscopus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhibīskaps"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aersbisjóp"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkivyskupas"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catnrpepiskopo"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äerzbëschof"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "arsevaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ketua biskop"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മെത്രാപ്പോലീത്ത"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "arċisqof"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-aspick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aartsbisschop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebiskop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebisp"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archêvêque"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "arsobispu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "arsivësco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiscop"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Latin",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "arcivìscuvu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadškof"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระราชาคณะ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பேராயர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "రాజగురువు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başpiskopos"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "arhiýepiskop"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архієпископ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkabiskupur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkipiispa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archevêque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescul"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ärkebiskop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefepiskopo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peapiiskop"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "大主教"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой архи-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Священнослужители/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἀρχιεπίσκοπος «верховный епископ, архиепископ», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. archiepiscopus.",
"forms": [
{
"form": "архиепи́скоп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепи́скопе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепи́скопах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "епископ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архиепископский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Матвей Сотников",
"collection": "Спецназ России",
"date_published": "15 мая 2003",
"ref": "Матвей Сотников, «Питирим» // «Спецназ России», 15 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это было время ожесточённых «хрущёвских» гонений на Православие. По всей стране закрывались храмы, а наиболее активные священники отстранялись от служения. В 1960 году был арестован и осуждён на 3 года архиепископ Казанский Иов. Его обвинили в неуплате налогов с расходов на представительство, которые ранее налогом не облагались. В 1961 году арестовали архиепископа Иркутского Вениамина, — через два года владыка скончался в заключении.",
"title": "Питирим"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее звание архиепископа I"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-архиепископ.ogg",
"ipa": "ɐrxʲɪ(ɪ̯)ɪˈpʲiskəp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-архиепископ.ogg/Ru-архиепископ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-архиепископ.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryepeshkop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archbishop"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أرشي ابسقوبس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արքեպիսկոպոս"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artzapezpiku"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арцыбіскуп"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіяпіскап"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arc’heskob"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archesgob"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "érsek"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng giám mục"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "biskorpiuneq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთავარეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არქიეპისკოპოსი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrd-easbaig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkebiskop"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχιεπίσκοπος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארכיבישוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרציביסקופּ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "archiepiscopo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardeaspag"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkibiskup"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arzobispo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescovo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàzhǔjiào",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大主教"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "대주교"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "serpîskopos"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiepiscopus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhibīskaps"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aersbisjóp"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkivyskupas"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "catnrpepiskopo"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äerzbëschof"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "arsevaka"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ketua biskop"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മെത്രാപ്പോലീത്ത"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "arċisqof"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-aspick"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzbischof"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aartsbisschop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebiskop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkebisp"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archêvêque"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquebisbe"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "arsobispu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcebispo"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "arsivësco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiepiscop"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "православный",
"tags": [
"Latin",
"masculine",
"masculine"
],
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcybiskup"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "arcivìscuvu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadškof"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "arsobispo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระราชาคณะ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பேராயர்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "రాజగురువు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başpiskopos"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "arhiýepiskop"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "arxiyepiskop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архієпископ"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkabiskupur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkipiispa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archevêque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartsbiskop"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivescul"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadbiskup"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcibiskup"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ärkebiskop"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiepiskopo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefepiskopo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peapiiskop"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "uskup agung"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "архиепископ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "大主教"
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 11 букв/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "архиепископ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архиепископу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "архиепископима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/tg",
"Слова из 11 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Священнослужители/sah",
"Слова из 11 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"архиепископ"
]
}
],
"word": "архиепископ"
}
Download raw JSONL data for архиепископ meaning in All languages combined (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.