"потрясающе" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интенсивность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Ковалевский",
          "date": "1900—1910",
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Магомет», 1900—1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Магомету было сорок лет, он имел первое божественное откровение, подействовавшее на него крайне потрясающе и бросившее его роковым образом на служение Богу.",
          "title": "Магомет"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913—1914",
          "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немая, высохшая мать едва передвигала ноги, глядя на всё страшными глазами. брат был золотушный, с язвами на щиколотках, и такой слабенький, что даже плакать громко не мог, а только стонал потрясающе, если был голоден, сытый же дремал и сквозь дрёму как-то странно вздыхал, мурлыкал тихонько, точно котёнок.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932—1935",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все эти цифры наших потерь давно были нам известны, но теперь, среди моря, на виду печального для нас острова Цусима, действовали на всех слушателей потрясающе.",
          "title": "Цусима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к потрясающий; производя сильное впечатление, вызывая сильные переживания"
      ],
      "id": "ru-потрясающе-ru-adv-Tk3QsNe8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Серафимович",
          "date": "1924",
          "ref": "А. С. Серафимович, «Железный поток», 1924 г.",
          "text": "Целый день за невидимой теперь рекой, из-за сереющих казацких окопов, потрясающе ухали орудия.",
          "title": "Железный поток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывая сотрясение; сотрясая"
      ],
      "id": "ru-потрясающе-ru-adv-xm7VAPcc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Немирович-Данченко",
          "date": "1874",
          "ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За этими дверями мрачные, потрясающе мрачные темничные кельи.",
          "title": "Соловки"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1924",
          "ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г.",
          "text": "И Митя очнулся, весь в поту, с потрясающе ясным сознанием, что он погиб, что в мире так чудовищно безнадежно и мрачно, как не может быть и в преисподней, за могилой.",
          "title": "Митина любовь"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1925",
          "ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как потрясающе быстро все сдались, пали духом!",
          "title": "Окаянные дни"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1931—1932",
          "ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931—1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ищенко был потрясающе спокоен.",
          "title": "Время, вперед!"
        },
        {
          "author": "Вадим Панов",
          "date": "2008",
          "ref": "Вадим Панов, «Все оттенки чёрного», 2008 г.",
          "text": "Марта, радость моя, ты потрясающе элегантна!",
          "title": "Все оттенки чёрного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в большой степени, удивительно, очень"
      ],
      "id": "ru-потрясающе-ru-adv-WAO6kzE7",
      "raw_glosses": [
        "разг. в большой степени, удивительно, очень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Гелла, садись, — приказал Воланд и объяснил Маргарите: — Ночь полнолуния — праздничная ночь, и я ужинаю в тесной компании приближенных и слуг. Итак, как чувствуете вы себя? Как прошёл этот утомительный бал? — Потрясающе! — затрещал Коровьев, — все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Татьяна Иванова",
          "date": "2008",
          "ref": "Татьяна Иванова, «Колдунья», 2008 г.",
          "text": "— О! Ты потрясающе сегодня выглядишь, — сделал он ей комплимент и чмокнул в щеку.",
          "title": "Колдунья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасно, великолепно"
      ],
      "id": "ru-потрясающе-ru-adv-2hPvheel",
      "raw_glosses": [
        "разг. прекрасно, великолепно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Сергеечева",
          "date": "2002",
          "ref": "В. Сергеечева, «Практикум манипулятора. Выбор мишени», 2002 г.",
          "text": "— А к Новому году он обещал мне «мерседес». — Потрясающе!",
          "title": "Практикум манипулятора. Выбор мишени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, вау!"
      ],
      "id": "ru-потрясающе-ru-adv-wbMktHNB",
      "raw_glosses": [
        "межд. разг. обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, вау!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətrʲɪˈsajʉɕːɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поразительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изумительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхитительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потрясно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поразительно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удивительно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грандиозно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "потрясно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amazingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonishingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fantastically"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensationally"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strikingly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "разюче"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úžasně"
    }
  ],
  "word": "потрясающе"
}

{
  "categories": [
    "Интенсивность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Положительные оценки/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова с суффиксом -ющ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Ковалевский",
          "date": "1900—1910",
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Магомет», 1900—1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Магомету было сорок лет, он имел первое божественное откровение, подействовавшее на него крайне потрясающе и бросившее его роковым образом на служение Богу.",
          "title": "Магомет"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913—1914",
          "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немая, высохшая мать едва передвигала ноги, глядя на всё страшными глазами. брат был золотушный, с язвами на щиколотках, и такой слабенький, что даже плакать громко не мог, а только стонал потрясающе, если был голоден, сытый же дремал и сквозь дрёму как-то странно вздыхал, мурлыкал тихонько, точно котёнок.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932—1935",
          "ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все эти цифры наших потерь давно были нам известны, но теперь, среди моря, на виду печального для нас острова Цусима, действовали на всех слушателей потрясающе.",
          "title": "Цусима"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к потрясающий; производя сильное впечатление, вызывая сильные переживания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Серафимович",
          "date": "1924",
          "ref": "А. С. Серафимович, «Железный поток», 1924 г.",
          "text": "Целый день за невидимой теперь рекой, из-за сереющих казацких окопов, потрясающе ухали орудия.",
          "title": "Железный поток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывая сотрясение; сотрясая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Немирович-Данченко",
          "date": "1874",
          "ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За этими дверями мрачные, потрясающе мрачные темничные кельи.",
          "title": "Соловки"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1924",
          "ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г.",
          "text": "И Митя очнулся, весь в поту, с потрясающе ясным сознанием, что он погиб, что в мире так чудовищно безнадежно и мрачно, как не может быть и в преисподней, за могилой.",
          "title": "Митина любовь"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1925",
          "ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как потрясающе быстро все сдались, пали духом!",
          "title": "Окаянные дни"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1931—1932",
          "ref": "В. П. Катаев, «Время, вперед!», 1931—1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ищенко был потрясающе спокоен.",
          "title": "Время, вперед!"
        },
        {
          "author": "Вадим Панов",
          "date": "2008",
          "ref": "Вадим Панов, «Все оттенки чёрного», 2008 г.",
          "text": "Марта, радость моя, ты потрясающе элегантна!",
          "title": "Все оттенки чёрного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в большой степени, удивительно, очень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в большой степени, удивительно, очень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Гелла, садись, — приказал Воланд и объяснил Маргарите: — Ночь полнолуния — праздничная ночь, и я ужинаю в тесной компании приближенных и слуг. Итак, как чувствуете вы себя? Как прошёл этот утомительный бал? — Потрясающе! — затрещал Коровьев, — все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Татьяна Иванова",
          "date": "2008",
          "ref": "Татьяна Иванова, «Колдунья», 2008 г.",
          "text": "— О! Ты потрясающе сегодня выглядишь, — сделал он ей комплимент и чмокнул в щеку.",
          "title": "Колдунья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекрасно, великолепно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прекрасно, великолепно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Сергеечева",
          "date": "2002",
          "ref": "В. Сергеечева, «Практикум манипулятора. Выбор мишени», 2002 г.",
          "text": "— А к Новому году он обещал мне «мерседес». — Потрясающе!",
          "title": "Практикум манипулятора. Выбор мишени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, вау!"
      ],
      "raw_glosses": [
        "межд. разг. обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, вау!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətrʲɪˈsajʉɕːɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поразительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изумительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхитительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потрясно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поразительно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "удивительно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грандиозно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "великолепно"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "потрясно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amazingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonishingly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fantastically"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensationally"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strikingly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "разюче"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úžasně"
    }
  ],
  "word": "потрясающе"
}