"поразительно" meaning in All languages combined

See поразительно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pərɐˈzʲitʲɪlʲnə Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-поразительно.wav
Etymology: Происходит от прил. поразительный и гл. поразить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к поразительный
    Sense id: ru-поразительно-ru-adv-vSjEnHrw
  2. перен. в высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень Tags: figuratively
    Sense id: ru-поразительно-ru-adv-R9XNoDE1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: удивительно, восхитительно, чрезмерно, чрезвычайно Hypernyms: необычайно, очень Hyponyms: шокирующе Related terms: поразительность, поразительный, поразить, поражать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. поразительный и гл. поразить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очень"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шокирующе"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поразительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поразительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поразить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поражать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще чувство личного достоинства в этом народе поразительно; недаром существует у него пословица: «Король может делать дворянами, один бог делает кавалерами».",
          "title": "Письма об Испании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к поразительный"
      ],
      "id": "ru-поразительно-ru-adv-vSjEnHrw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё её тело было мало и худо, но очень стройно и ловко, а красивое личико поразительно сходно с лицом самого Касьяна, хотя Касьян красавцем не был.",
          "title": "Касьян с Красивой Мечи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень"
      ],
      "id": "ru-поразительно-ru-adv-R9XNoDE1",
      "raw_glosses": [
        "перен. в высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-поразительно.wav",
      "ipa": "pərɐˈzʲitʲɪlʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-поразительно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удивительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхитительно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезмерно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезвычайно"
    }
  ],
  "word": "поразительно"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. поразительный и гл. поразить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "очень"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шокирующе"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поразительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поразительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поразить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поражать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще чувство личного достоинства в этом народе поразительно; недаром существует у него пословица: «Король может делать дворянами, один бог делает кавалерами».",
          "title": "Письма об Испании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к поразительный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё её тело было мало и худо, но очень стройно и ловко, а красивое личико поразительно сходно с лицом самого Касьяна, хотя Касьян красавцем не был.",
          "title": "Касьян с Красивой Мечи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-поразительно.wav",
      "ipa": "pərɐˈzʲitʲɪlʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-поразительно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-поразительно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удивительно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восхитительно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезмерно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чрезвычайно"
    }
  ],
  "word": "поразительно"
}

Download raw JSONL data for поразительно meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.