"порядочный" meaning in All languages combined

See порядочный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pɐˈrʲadəʂnɨɪ̯, pɐˈrʲadət͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-порядочный.ogg
Etymology: Происходит от сущ. порядок (чередование согл. к/ч), далее от существительного ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок» Forms: поря́дочный [singular, masculine, nominative], поря́дочное [singular, neuter, nominative], поря́дочная [singular, feminine, nominative], поря́дочные [plural, nominative], поря́дочного [singular, masculine, genitive], поря́дочного [singular, neuter, genitive], поря́дочной [singular, feminine, genitive], поря́дочных [plural, genitive], поря́дочному [singular, masculine, dative], поря́дочному [singular, neuter, dative], поря́дочной [singular, feminine, dative], поря́дочным [plural, dative], поря́дочного [singular, masculine, accusative, animate], поря́дочное [singular, neuter, accusative, animate], поря́дочную [singular, feminine, accusative, animate], поря́дочных [plural, accusative, animate], поря́дочный [singular, masculine, accusative, inanimate], поря́дочные [plural, accusative, inanimate], поря́дочным [singular, masculine, instrumental], поря́дочным [singular, neuter, instrumental], поря́дочной [singular, feminine, instrumental], поря́дочною [singular, feminine, instrumental], поря́дочными [plural, instrumental], поря́дочном [singular, masculine, prepositional], поря́дочном [singular, neuter, prepositional], поря́дочной [singular, feminine, prepositional], поря́дочных [plural, prepositional]
  1. обладающий порядочностью; честный
    Sense id: ru-порядочный-ru-adj-ZRCnmSpD
  2. перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-порядочный-ru-adj-vUILWq2A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: честный, приличный, нехилый Hyponyms: немалый, неслабый, неблизкий, долгий Related terms: порядочность, добропорядочный, беспорядочный, порядочно Translations (значительный): fair (Английский) Translations (честный): fair (Английский), porządny (Польский), uczciwy (Польский), honnête (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесчестный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аморальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непорядочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. порядок (чередование согл. к/ч), далее от существительного ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»",
  "forms": [
    {
      "form": "поря́дочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "немалый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неслабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неблизкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "долгий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порядочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "добропорядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспорядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "порядочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что касается моего отца, то он был не только честный и порядочный человек, у него была голова на плечах, а в смысле аккуратности, пунктуальности и точности ― истинный немец.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        },
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "date": "1986",
          "ref": "Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как порядочный человек, я не мог бросить жену, пока ребёнок не достиг совершеннолетия.",
          "title": "Тот самый Мюнхгаузен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий порядочностью; честный"
      ],
      "id": "ru-порядочный-ru-adj-ZRCnmSpD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1921–1925",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Зайцы-профессора», 1921–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мороз порядочный, нога и на суходоле начала мёрзнуть, а не то что лезть в воду.",
          "title": "Зайцы-профессора"
        },
        {
          "author": "Б. Губер",
          "date": "1926–1937",
          "ref": "Б. Губер, «Сыновья», 1926–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Путь до вокзала был порядочный, и пришлось ещё несколько раз останавливаться, при чём отец конфузливо объяснял: «Не могу, ребятки, ноги не держат… Устал всё-таки за дорогу».",
          "title": "Сыновья"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В доме, принадлежащем американской компании, которая имеет здесь свой пакгауз с товарами (больше с бумажными и другими материями и т. п. нужными для края предметами, которыми торговля идет порядочная), комната просторная, в окнах слюда вместо стёкол: светло и, говорят, тепло.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "id": "ru-порядочный-ru-adj-vUILWq2A",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈrʲadəʂnɨɪ̯"
    },
    {
      "audio": "Ru-порядочный.ogg",
      "ipa": "pɐˈrʲadət͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-порядочный.ogg/Ru-порядочный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-порядочный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приличный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нехилый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "честный",
      "word": "fair"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "честный",
      "word": "porządny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "честный",
      "word": "uczciwy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "честный",
      "word": "honnête"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значительный",
      "word": "fair"
    }
  ],
  "word": "порядочный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесчестный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аморальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непорядочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. порядок (чередование согл. к/ч), далее от существительного ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок»",
  "forms": [
    {
      "form": "поря́дочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поря́дочных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "немалый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неслабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неблизкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "долгий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порядочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "добропорядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспорядочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "порядочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975–1977",
          "ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что касается моего отца, то он был не только честный и порядочный человек, у него была голова на плечах, а в смысле аккуратности, пунктуальности и точности ― истинный немец.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        },
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "date": "1986",
          "ref": "Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как порядочный человек, я не мог бросить жену, пока ребёнок не достиг совершеннолетия.",
          "title": "Тот самый Мюнхгаузен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий порядочностью; честный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1921–1925",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Зайцы-профессора», 1921–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мороз порядочный, нога и на суходоле начала мёрзнуть, а не то что лезть в воду.",
          "title": "Зайцы-профессора"
        },
        {
          "author": "Б. Губер",
          "date": "1926–1937",
          "ref": "Б. Губер, «Сыновья», 1926–1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Путь до вокзала был порядочный, и пришлось ещё несколько раз останавливаться, при чём отец конфузливо объяснял: «Не могу, ребятки, ноги не держат… Устал всё-таки за дорогу».",
          "title": "Сыновья"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В доме, принадлежащем американской компании, которая имеет здесь свой пакгауз с товарами (больше с бумажными и другими материями и т. п. нужными для края предметами, которыми торговля идет порядочная), комната просторная, в окнах слюда вместо стёкол: светло и, говорят, тепло.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. то же, что значительный; достаточно большой, сильный и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈrʲadəʂnɨɪ̯"
    },
    {
      "audio": "Ru-порядочный.ogg",
      "ipa": "pɐˈrʲadət͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-порядочный.ogg/Ru-порядочный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-порядочный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приличный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нехилый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "честный",
      "word": "fair"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "честный",
      "word": "porządny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "честный",
      "word": "uczciwy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "честный",
      "word": "honnête"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значительный",
      "word": "fair"
    }
  ],
  "word": "порядочный"
}

Download raw JSONL data for порядочный meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.