"портье" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "опреть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. portier, из лат. portarius «привратник», далее от porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
  "forms": [
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обслуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В огромном вестибюле роскошного отеля получили у портье ключи от номера...",
          "title": "Несколько торопливых слов любви"
        },
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока великий комбинатор торчал у высоких конторок портье, по гостиничным лестницам торопились инженеры, техники, иностранные специалисты и комсомольцы.",
          "title": "Золотой теленок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и иным обслуживанием в вестибюле"
      ],
      "id": "ru-портье-ru-noun-JkGI~dQr"
    },
    {
      "glosses": [
        "швейцар в гостинице, привратник"
      ],
      "id": "ru-портье-ru-noun-kSTEjhcG",
      "raw_glosses": [
        "устар. швейцар в гостинице, привратник"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈtʲje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "швейцар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привратник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "receptionist"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парцье"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "portero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "portinaio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "portiere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portier"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портьє"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "employé à la réception"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "привратник, швейцар в гостинице",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szwajcar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "привратник, швейцар в гостинице",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odźwierny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "привратник, швейцар в гостинице",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портьє"
    }
  ],
  "word": "портье"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "опреть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. portier, из лат. portarius «привратник», далее от porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).",
  "forms": [
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "портье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "служащий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обслуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В огромном вестибюле роскошного отеля получили у портье ключи от номера...",
          "title": "Несколько торопливых слов любви"
        },
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока великий комбинатор торчал у высоких конторок портье, по гостиничным лестницам торопились инженеры, техники, иностранные специалисты и комсомольцы.",
          "title": "Золотой теленок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и иным обслуживанием в вестибюле"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "швейцар в гостинице, привратник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. швейцар в гостинице, привратник"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈtʲje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "швейцар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привратник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "receptionist"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парцье"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "portero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "portinaio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "portiere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portier"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портьє"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.",
      "word": "employé à la réception"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "привратник, швейцар в гостинице",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szwajcar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "привратник, швейцар в гостинице",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odźwierny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "привратник, швейцар в гостинице",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портьє"
    }
  ],
  "word": "портье"
}