"поминальник" meaning in All languages combined

See поминальник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəmʲɪˈnalʲnʲɪk
Etymology: Происходит от гл. поминать, из по- + мнить, далее из праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: помина́льник [nominative, singular], помина́льники [nominative, plural], помина́льника [genitive, singular], помина́льников [genitive, plural], помина́льнику [dative, singular], помина́льникам [dative, plural], помина́льник [accusative, singular], помина́льники [accusative, plural], помина́льником [instrumental, singular], помина́льниками [instrumental, plural], помина́льнике [prepositional, singular], помина́льниках [prepositional, plural]
  1. церк. книжечка или тетрадь со списком имён для поминовения их в церкви
    Sense id: ru-поминальник-ru-noun-aZolE0iv Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: помянник, синодик Translations: поминальник [masculine] (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: помина́льник [nominative, singular], помина́льники [nominative, plural], помина́льника [genitive, singular], помина́льників [genitive, plural], помина́льникові [dative, singular], помина́льнику [dative, singular], помина́льникам [dative, plural], помина́льник [accusative, singular], помина́льники [accusative, plural], помина́льником [instrumental, singular], помина́льниками [instrumental, plural], помина́льнику [locative, singular], помина́льниках [locative, plural], помина́льнику* [vocative, singular], помина́льники* [vocative, plural], помина́льник [nominative, singular], помина́льники [nominative, plural], помина́льника [genitive, singular], помина́льників [genitive, plural], помина́льникові, помина́льнику [dative, singular], помина́льникам [dative, plural], помина́льника [accusative, singular], помина́льників [accusative, plural], помина́льником [instrumental, singular], помина́льниками [instrumental, plural], помина́льникові, помина́льнику [locative, singular], помина́льниках [locative, plural], {{{3}}}е [vocative, singular], помина́льники [vocative, plural]
  1. церк. поминальник (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-поминальник-uk-noun-HBZM6Nly Topics: religion
  2. одуш. поминальщик (участвующий в поминках) Tags: animate
    Sense id: ru-поминальник-uk-noun-viD2y4~r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пам'ятник Related terms: помин, поминальниця, поминання, поминки, поминальний, поминати, поминатися, пом'янути
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. поминать, из по- + мнить, далее из праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "помин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминовение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воспоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "упоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "напоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поминальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помянуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упомянуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упомянуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспомниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "в помине"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936—1948",
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 2», 1936—1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изредка Агафья ходила с поминальником в церковь, а в общие дни поминовения усопших носила на кладбище яйца, кутью и бросала на дорогу птицам овес.",
          "title": "Строговы. Кн. 2"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Звали его от рождения и до самой смерти Иваном Фотеичем Ивановым, а как умер теперь, по поминальникам, кои у детей поделаны, в церквах, в радовницы да в день его святого, ― поминают только рабом божиим Иваном или Иоаном, как в поминальнике у него написано.",
          "title": "Горнозаводские люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжечка или тетрадь со списком имён для поминовения их в церкви"
      ],
      "id": "ru-поминальник-ru-noun-aZolE0iv",
      "raw_glosses": [
        "церк. книжечка или тетрадь со списком имён для поминовения их в церкви"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəmʲɪˈnalʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помянник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синодик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поминальник"
    }
  ],
  "word": "поминальник"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникові, помина́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникові, помина́льнику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{3}}}е",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "помин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминальниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поминальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пом'янути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ваші імена будуть занесені у братський поминальник, браття монастиря будуть молитися за Ваше здоров'я і благополуччя.",
          "translation": "Ваши имена будут занесены в братский поминальник, братия монастыря будут молиться за Ваше здоровье и благополучие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поминальник (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-поминальник-uk-noun-HBZM6Nly",
      "raw_glosses": [
        "церк. поминальник (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поминальщик (участвующий в поминках)"
      ],
      "id": "ru-поминальник-uk-noun-viD2y4~r",
      "raw_glosses": [
        "одуш. поминальщик (участвующий в поминках)"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пам'ятник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "поминальник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. поминать, из по- + мнить, далее из праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "помин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминовение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воспоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "упоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "напоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запоминание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поминальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помянуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упомянуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упомянуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспомниться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "напомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запоминать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запоминаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возомнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "в помине"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936—1948",
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 2», 1936—1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изредка Агафья ходила с поминальником в церковь, а в общие дни поминовения усопших носила на кладбище яйца, кутью и бросала на дорогу птицам овес.",
          "title": "Строговы. Кн. 2"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1863",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Звали его от рождения и до самой смерти Иваном Фотеичем Ивановым, а как умер теперь, по поминальникам, кои у детей поделаны, в церквах, в радовницы да в день его святого, ― поминают только рабом божиим Иваном или Иоаном, как в поминальнике у него написано.",
          "title": "Горнозаводские люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжечка или тетрадь со списком имён для поминовения их в церкви"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. книжечка или тетрадь со списком имён для поминовения их в церкви"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəmʲɪˈnalʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помянник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синодик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поминальник"
    }
  ],
  "word": "поминальник"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 11 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льнику*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льників",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникові, помина́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льників",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льникові, помина́льнику",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льниках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{3}}}е",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина́льники",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "помин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминальниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поминки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поминальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поминатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пом'янути"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ваші імена будуть занесені у братський поминальник, браття монастиря будуть молитися за Ваше здоров'я і благополуччя.",
          "translation": "Ваши имена будут занесены в братский поминальник, братия монастыря будут молиться за Ваше здоровье и благополучие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поминальник (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. поминальник (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поминальщик (участвующий в поминках)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одуш. поминальщик (участвующий в поминках)"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пам'ятник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "поминальник"
}

Download raw JSONL data for поминальник meaning in All languages combined (15.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.