See покинуть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прийти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поселиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "остаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сохраниться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удаления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Элвис покинул здание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от по- + кинуть, от гл. кидать, далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поки́ну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поки́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "покидать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покидать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уйти, удалиться откуда-либо, перестать жить, находиться где-либо"
],
"id": "ru-покинуть-ru-verb-YPiYyofq"
},
{
"glosses": [
"перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо"
],
"id": "ru-покинуть-ru-verb-mEVWtcSr"
},
{
"glosses": [
"перестать заниматься чем-либо"
],
"id": "ru-покинуть-ru-verb-vDVnI3AA"
},
{
"glosses": [
"перестать существовать или обнаруживаться в ком-либо"
],
"id": "ru-покинуть-ru-verb--ITzxxak"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покинуть.ogg",
"ipa": "pɐˈkʲinʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-покинуть.ogg/Ru-покинуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покинуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оставить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "allontanarsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "quitter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "partir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "forsake"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "quitter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "abandonner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "abandonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "démissionner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "déserter"
}
],
"word": "покинуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прийти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поселиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "остаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сохраниться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы удаления/ru",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Элвис покинул здание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от по- + кинуть, от гл. кидать, далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поки́ну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́нет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́немте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́нете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поки́ньте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поки́нут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поки́нули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поки́нутый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "покидать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покидать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уйти, удалиться откуда-либо, перестать жить, находиться где-либо"
]
},
{
"glosses": [
"перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"перестать заниматься чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"перестать существовать или обнаруживаться в ком-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покинуть.ogg",
"ipa": "pɐˈkʲinʊtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-покинуть.ogg/Ru-покинуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покинуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оставить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "allontanarsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "quitter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уйти, удалиться откуда-либо",
"word": "partir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "forsake"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "quitter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать находиться с кем-либо, уйти от кого-либо",
"word": "abandonner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "abandonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "démissionner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать заниматься чем-либо",
"word": "déserter"
}
],
"word": "покинуть"
}
Download raw JSONL data for покинуть meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.