"подсказка" meaning in All languages combined

See подсказка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [pɐt͡sˈskaskə]
Etymology: Происходит от ?? Forms: подска́зка [singular, nominative], подска́зки [plural, nominative], подска́зки [singular, genitive], подска́зок [plural, genitive], подска́зке [singular, dative], подска́зкам [plural, dative], подска́зку [singular, accusative], подска́зки [plural, accusative], подска́зкой [singular, instrumental], подска́зкою [singular, instrumental], подска́зками [plural, instrumental], подска́зке [singular, prepositional], подска́зках [plural, prepositional]
  1. даваемый совет, намёк
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-ZDwUwwBo
  2. слова, помогающие вспомнить что-либо
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-FWZjmf5f
  3. обстоятельство, указывающее на что-либо
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-22mjSH5V
  4. сказанное шёпотом указание, что говорить, что отвечать
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-iKFo2Pxl
  5. разг. то же, что шпаргалка; листок бумаги или иной носитель информации со справочным материалом или подготовленными ответами на вопросы
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-cqHFMpUI Categories (other): Разговорные выражения/ru
  6. комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-dz3T1Eao Categories (other): Компьютерные термины/ru
  7. прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса
    Sense id: ru-подсказка-ru-noun-Z9FD6N6~ Categories (other): Термины вычислительной техники и программирования/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: совет, намёк, напоминание, шпаргалка, шпора, хинт, хинт Related terms: подсказывать Translations (дополнительное указание в запросе в базу данных): hint (Английский) Translations (напоминание): reminder (Английский) Translations (обстоятельство, указывающее на что-либо): hint (Английский), clue (Английский) Translations (совет, намёк): hint (Английский), tip (Английский) Translations (шпаргалка): cheat sheet (Английский) Translations (шёпот): whisper (Английский) Translations (элемент графического интерфейса): tooltip (Английский), help (Английский), hint (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подска́зка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зок",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ска́з",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсказывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 [НКРЯ]",
          "text": "Но ведь эту же теорию сам без всякой подсказки открыл безграмотный чегемский крестьянин по имени Камуг, которого многие чегемцы принимали за сумасшедшего, хотя и неопасного для жизни людей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "В. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 [НКРЯ]",
          "text": "Прошлой весной, когда они приехали, домики в новом поселке только еще достраивались, квартир не хватало, и дочь по чьей-то подсказке привезла свою старуху в Матёру, где появились свободные избы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "даваемый совет, намёк"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-ZDwUwwBo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Э. Рязанов, «Неподведённые итоги», 2000 [НКРЯ]",
          "text": "Во время пения, случалось, Булат забывал строчку, спотыкался, останавливался, и тотчас из зала неслись подсказки, народ знал его песни наизусть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "В. Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 [НКРЯ]",
          "text": "После таких подсказок Савелий, конечно, вспомнил паренька. Они действительно сидели с ним в одной камере во время следствия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слова, помогающие вспомнить что-либо"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-FWZjmf5f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "«Калейдоскоп», 2012 // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
          "text": "Подсказкой, что это именно ушедшие под воду острова, стал характер рельефа и состав пород, из которых они сложены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обстоятельство, указывающее на что-либо"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-22mjSH5V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "подсказка суфлёра"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "ref": "В. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 [НКРЯ]",
          "text": "Вот вы, Надежда Сергеевна, поставили мне двойку за подсказки. А Сьяновой все время подсказывали. Кто? Вот и скажу ― Парисова подсказывала, Слаутин, Вяльцев…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказанное шёпотом указание, что говорить, что отвечать"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-iKFo2Pxl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "О. Новикова, «Каждый убивал», 2012 // «Сибирские огни» [НКРЯ]",
          "text": "Снова делает паузу, заглядывает в листок-подсказку, потом поднимает голову, чтобы осмотреть зал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что шпаргалка; листок бумаги или иной носитель информации со справочным материалом или подготовленными ответами на вопросы"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-cqHFMpUI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "ref": "А. К. Гультяев, «Help. Разработка справочных систем: учебный курс», 2004",
          "text": "Наиболее распространенный вариант использования всплывающей подсказки — пояснения для элементов управления, не имеющих текстовой метки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-dz3T1Eao"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины вычислительной техники и программирования/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ],
            [
              109,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Г. А. Мирошниченко, «Реляционные базы данных: практические приемы оптимальных решений», 2005",
          "text": "Применять подсказки рекомендуется только опытным программистам, понимающим суть алгоритмов, стоящих за этими подсказками, после того, как такие меры повышения эффективности запроса, как модификация статистики таблиц, перетрансляция хранимых процедур для внутренних запросов, добавление или изменение индексов и пересмотр записи выражений для поиска, не дали ощутимого результата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса"
      ],
      "id": "ru-подсказка-ru-noun-Z9FD6N6~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐt͡sˈskaskə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напоминание"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "шпаргалка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "шпора"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "хинт"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "хинт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совет, намёк",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совет, намёк",
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "напоминание",
      "word": "reminder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обстоятельство, указывающее на что-либо",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обстоятельство, указывающее на что-либо",
      "word": "clue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шёпот",
      "word": "whisper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шпаргалка",
      "word": "cheat sheet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент графического интерфейса",
      "word": "tooltip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "message",
      "sense": "элемент графического интерфейса",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "message",
      "sense": "элемент графического интерфейса",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дополнительное указание в запросе в базу данных",
      "word": "hint"
    }
  ],
  "word": "подсказка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подска́зка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зок",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ска́з",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсказывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 [НКРЯ]",
          "text": "Но ведь эту же теорию сам без всякой подсказки открыл безграмотный чегемский крестьянин по имени Камуг, которого многие чегемцы принимали за сумасшедшего, хотя и неопасного для жизни людей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "В. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 [НКРЯ]",
          "text": "Прошлой весной, когда они приехали, домики в новом поселке только еще достраивались, квартир не хватало, и дочь по чьей-то подсказке привезла свою старуху в Матёру, где появились свободные избы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "даваемый совет, намёк"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Э. Рязанов, «Неподведённые итоги», 2000 [НКРЯ]",
          "text": "Во время пения, случалось, Булат забывал строчку, спотыкался, останавливался, и тотчас из зала неслись подсказки, народ знал его песни наизусть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "В. Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 [НКРЯ]",
          "text": "После таких подсказок Савелий, конечно, вспомнил паренька. Они действительно сидели с ним в одной камере во время следствия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слова, помогающие вспомнить что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "ref": "«Калейдоскоп», 2012 // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
          "text": "Подсказкой, что это именно ушедшие под воду острова, стал характер рельефа и состав пород, из которых они сложены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обстоятельство, указывающее на что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "подсказка суфлёра"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "ref": "В. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 [НКРЯ]",
          "text": "Вот вы, Надежда Сергеевна, поставили мне двойку за подсказки. А Сьяновой все время подсказывали. Кто? Вот и скажу ― Парисова подсказывала, Слаутин, Вяльцев…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказанное шёпотом указание, что говорить, что отвечать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "О. Новикова, «Каждый убивал», 2012 // «Сибирские огни» [НКРЯ]",
          "text": "Снова делает паузу, заглядывает в листок-подсказку, потом поднимает голову, чтобы осмотреть зал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что шпаргалка; листок бумаги или иной носитель информации со справочным материалом или подготовленными ответами на вопросы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "ref": "А. К. Гультяев, «Help. Разработка справочных систем: учебный курс», 2004",
          "text": "Наиболее распространенный вариант использования всплывающей подсказки — пояснения для элементов управления, не имеющих текстовой метки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины вычислительной техники и программирования/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ],
            [
              109,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Г. А. Мирошниченко, «Реляционные базы данных: практические приемы оптимальных решений», 2005",
          "text": "Применять подсказки рекомендуется только опытным программистам, понимающим суть алгоритмов, стоящих за этими подсказками, после того, как такие меры повышения эффективности запроса, как модификация статистики таблиц, перетрансляция хранимых процедур для внутренних запросов, добавление или изменение индексов и пересмотр записи выражений для поиска, не дали ощутимого результата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐt͡sˈskaskə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напоминание"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "шпаргалка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "шпора"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "хинт"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "хинт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совет, намёк",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совет, намёк",
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "напоминание",
      "word": "reminder"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обстоятельство, указывающее на что-либо",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обстоятельство, указывающее на что-либо",
      "word": "clue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шёпот",
      "word": "whisper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шпаргалка",
      "word": "cheat sheet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент графического интерфейса",
      "word": "tooltip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "message",
      "sense": "элемент графического интерфейса",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "message",
      "sense": "элемент графического интерфейса",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дополнительное указание в запросе в базу данных",
      "word": "hint"
    }
  ],
  "word": "подсказка"
}

Download raw JSONL data for подсказка meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.