"шпаргалка" meaning in All languages combined

See шпаргалка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂpɐrˈɡaɫkə
Etymology: Происходит от польск. szpargał «бумажка». Forms: шпарга́лка [nominative, singular], шпарга́лки [nominative, plural], шпарга́лки [genitive, singular], шпарга́лок [genitive, plural], шпарга́лке [dative, singular], шпарга́лкам [dative, plural], шпарга́лку [accusative, singular], шпарга́лки [accusative, plural], шпарга́лкой [instrumental, singular], шпарга́лкою [instrumental, singular], шпарга́лками [instrumental, plural], шпарга́лке [prepositional, singular], шпарга́лках [prepositional, plural]
  1. школьн. листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя
    Sense id: ru-шпаргалка-ru-noun-uHZm8Ni0
  2. перен., шутл. справочный материал, содержащий вспомогательную информацию для докладчика Tags: figuratively, humorous
    Sense id: ru-шпаргалка-ru-noun-4hz1XcIf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шпора Translations: cheat sheet (Английский), crib (Английский), trot (Английский), pony (Английский), Schummelzettel (Немецкий), Spicker (Немецкий), Spickzettel (Немецкий), antisèche [feminine] (Французский), copion [masculine] (Французский)

Download JSONL data for шпаргалка meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от польск. szpargał «бумажка».",
  "forms": [
    {
      "form": "шпарга́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "6 октября 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было бы еще меньше четверок, да на экзамене спасал друга, передавал шпаргалку.",
          "title": "Судьба моя — спецназ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя"
      ],
      "id": "ru-шпаргалка-ru-noun-uHZm8Ni0",
      "raw_glosses": [
        "школьн. листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Горбачёв мгновенно, не обратясь к помощнику и не подглядывая в шпаргалку, прочитал по памяти две других строфы Пастернака.",
          "title": "На виртуальном ветру"
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так случилось, что я был в кабинете Михаила Сергеевича, когда ему позвонил Черненко из-за города (прихворнул) и начал делать замечания по докладу (шпаргалку для разговора ему подготовил Косолапов — тогдашний редактор журнала «Коммунист», а ныне активист одной из коммунистических партий).",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справочный материал, содержащий вспомогательную информацию для докладчика"
      ],
      "id": "ru-шпаргалка-ru-noun-4hz1XcIf",
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл. справочный материал, содержащий вспомогательную информацию для докладчика"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpɐrˈɡaɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheat sheet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crib"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pony"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schummelzettel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spicker"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spickzettel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antisèche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Бельгия)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copion"
    }
  ],
  "word": "шпаргалка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от польск. szpargał «бумажка».",
  "forms": [
    {
      "form": "шпарга́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шпарга́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "6 октября 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было бы еще меньше четверок, да на экзамене спасал друга, передавал шпаргалку.",
          "title": "Судьба моя — спецназ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "школьн. листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Горбачёв мгновенно, не обратясь к помощнику и не подглядывая в шпаргалку, прочитал по памяти две других строфы Пастернака.",
          "title": "На виртуальном ветру"
        },
        {
          "author": "Александр Яковлев",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так случилось, что я был в кабинете Михаила Сергеевича, когда ему позвонил Черненко из-за города (прихворнул) и начал делать замечания по докладу (шпаргалку для разговора ему подготовил Косолапов — тогдашний редактор журнала «Коммунист», а ныне активист одной из коммунистических партий).",
          "title": "Омут памяти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справочный материал, содержащий вспомогательную информацию для докладчика"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл. справочный материал, содержащий вспомогательную информацию для докладчика"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂpɐrˈɡaɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпора"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheat sheet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crib"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pony"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schummelzettel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spicker"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spickzettel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antisèche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Бельгия)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copion"
    }
  ],
  "word": "шпаргалка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.