See подлететь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отлететь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отбежать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вылететь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "упасть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приземлиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы полёта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приближения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из под- + лететь, далее от праслав. *letěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєтѣти, лештѫ, русск. лететь, лечу, укр. леті́ти, лечу, болг. летя́, сербохорв. лѐтjети, ле́ти̑м, словенск. letė́ti, letím, польск. lесiеć, lесę, в.-луж. lećeć, н.-луж. leśeś. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *lek- «лететь». Сюда же итер. форма лета́ть, -а́ю, церк.-слав. лѣтати, болг. ля́там, сербохорв. лиjѐтати, словенск. lė́tati, чешск. létat, lítat, польск. latać, в.-луж. lětać, н.-луж. lětaś. Отсюда сущ. лёт (род. п. -а), летки́ мн. «маховые перья», укр. лiт (род. п. ле́ту), сербохорв. ле̑т, словенск. lèt, lę́ta, чешск. let, польск. lоt «полёт». Родственно лит. lekiù, lė̃kti «лететь», lakstýti «порхать», латышск. lèkt, lęcu, lècu «прыгать», lę̃ka^t, -ãju «подпрыгивать», греч. ληκᾶν ̇ τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθαι (Гесихий), λάξ «лягающийся», λακτίζω «топтать, лягать», лат. lōcusta «саранча», нов.-в.-нем. löсkеn «лягать, прыгать», ср.-в.-нем. lесkеn — то же, норв. lakka «прыгать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подлечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлети́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлети́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлетя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подлетать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приблизиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приблизиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подняться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подлёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подлетание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подлетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "летать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лететь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971-1974",
"ref": "Анастас Микоян, «Так было», 1971-1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я попросил летчика подлететь поближе, чтобы полюбоваться этой мощью и силой, которую таит в себе земля.",
"title": "Так было"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1841",
"ref": "А. К. Толстой, «Упырь», 1841 г.",
"text": "Но в эту минуту к нам подлетел красивый попугай и, сев ко мне на плечо, проговорил гнусливым голосом: «Дуррак, дуррак! ты не знаешь, кто этот человек? Это наш настоящий хозяин, и мы его почитаем более, нежели дон Пьетро!»",
"title": "Упырь"
}
],
"glosses": [
"летя, приблизиться"
],
"id": "ru-подлететь-ru-verb-C6KmMt6i"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он подлетел ко мне с просьбой допустить его."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
"text": "В это мгновение подлетел к ней какой-то адъютант и пригласил её на кадриль.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"быстро подойти, подбежать, подъехать и т. п."
],
"id": "ru-подлететь-ru-verb-UDF-zuwE",
"raw_glosses": [
"перен., разг. быстро подойти, подбежать, подъехать и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"летя, оказаться под чем-либо"
],
"id": "ru-подлететь-ru-verb-DePJoVks"
},
{
"examples": [
{
"author": "Степанов",
"ref": "Степанов, «Порт-Артур»",
"text": "Первое орудие, подброшенное взрывом, подлетело вверх и повалилось набок.",
"title": "Порт-Артур"
}
],
"glosses": [
"подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы"
],
"id": "ru-подлететь-ru-verb-7V8qx684",
"raw_glosses": [
"перен. подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədlʲɪˈtʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взлететь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подбежать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подоспеть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подскочить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взлететь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подпрыгнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "fly up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "падляцець"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "hasta",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "volar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "llegar volando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "hasta",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "acercarse volando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "venire volando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "arrivare volando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "avvicinarsi al volo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam, gekommen"
],
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "podlecieć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "acercar-se"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "підлетіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam, gekommen"
],
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "podbiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "acercar-se"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "se précipiter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "s'approcher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"flew, flown"
],
"sense": "подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы",
"word": "fly up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"flog hoch, hochgeflogen"
],
"sense": "подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы",
"word": "hochfliegen"
}
],
"word": "подлететь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отлететь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отбежать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вылететь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "упасть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приземлиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы полёта/ru",
"Глаголы приближения/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из под- + лететь, далее от праслав. *letěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєтѣти, лештѫ, русск. лететь, лечу, укр. леті́ти, лечу, болг. летя́, сербохорв. лѐтjети, ле́ти̑м, словенск. letė́ti, letím, польск. lесiеć, lесę, в.-луж. lećeć, н.-луж. leśeś. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *lek- «лететь». Сюда же итер. форма лета́ть, -а́ю, церк.-слав. лѣтати, болг. ля́там, сербохорв. лиjѐтати, словенск. lė́tati, чешск. létat, lítat, польск. latać, в.-луж. lětać, н.-луж. lětaś. Отсюда сущ. лёт (род. п. -а), летки́ мн. «маховые перья», укр. лiт (род. п. ле́ту), сербохорв. ле̑т, словенск. lèt, lę́ta, чешск. let, польск. lоt «полёт». Родственно лит. lekiù, lė̃kti «лететь», lakstýti «порхать», латышск. lèkt, lęcu, lècu «прыгать», lę̃ka^t, -ãju «подпрыгивать», греч. ληκᾶν ̇ τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθαι (Гесихий), λάξ «лягающийся», λακτίζω «топтать, лягать», лат. lōcusta «саранча», нов.-в.-нем. löсkеn «лягать, прыгать», ср.-в.-нем. lесkеn — то же, норв. lakka «прыгать».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подлечу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлети́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлети́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подлети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подлетя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подлете́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подлете́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подлетать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приблизиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приблизиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подняться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подлёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подлетание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подлетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "летать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лететь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971-1974",
"ref": "Анастас Микоян, «Так было», 1971-1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я попросил летчика подлететь поближе, чтобы полюбоваться этой мощью и силой, которую таит в себе земля.",
"title": "Так было"
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1841",
"ref": "А. К. Толстой, «Упырь», 1841 г.",
"text": "Но в эту минуту к нам подлетел красивый попугай и, сев ко мне на плечо, проговорил гнусливым голосом: «Дуррак, дуррак! ты не знаешь, кто этот человек? Это наш настоящий хозяин, и мы его почитаем более, нежели дон Пьетро!»",
"title": "Упырь"
}
],
"glosses": [
"летя, приблизиться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он подлетел ко мне с просьбой допустить его."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1861",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.",
"text": "В это мгновение подлетел к ней какой-то адъютант и пригласил её на кадриль.",
"title": "Отцы и дети"
}
],
"glosses": [
"быстро подойти, подбежать, подъехать и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. быстро подойти, подбежать, подъехать и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"летя, оказаться под чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Степанов",
"ref": "Степанов, «Порт-Артур»",
"text": "Первое орудие, подброшенное взрывом, подлетело вверх и повалилось набок.",
"title": "Порт-Артур"
}
],
"glosses": [
"подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы"
],
"raw_glosses": [
"перен. подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pədlʲɪˈtʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взлететь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подбежать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подоспеть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подскочить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "взлететь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подпрыгнуть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "fly up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "падляцець"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "hasta",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "volar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "llegar volando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "hasta",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "acercarse volando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "venire volando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "arrivare volando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "avvicinarsi al volo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam, gekommen"
],
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "podlecieć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "acercar-se"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "підлетіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летя, приблизиться",
"word": "voler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"kam, gekommen"
],
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "podbiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "acercar-se"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "se précipiter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "быстро подойти, подбежать, подъехать",
"word": "s'approcher"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"flew, flown"
],
"sense": "подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы",
"word": "fly up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"flog hoch, hochgeflogen"
],
"sense": "подскочить, подпрыгнуть под действием какой-либо силы",
"word": "hochfliegen"
}
],
"word": "подлететь"
}
Download raw JSONL data for подлететь meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.