See поганка on Wiktionary
Download JSONL data for поганка meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бледная поганка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. поганый, из общеслав., ср.: др.-русск. поганъ «языческий», ст.-слав. поганъ (др.-греч. βάρβαρος, δήμιος, ἔθνος), поганыни «язычница», русск. поганый, укр. пога́ний «плохой», болг. пога́нец «язычник, нечестивец», сербск. по̀ган «нечистый», словенск. роgа̑n — то же, чешск., словацк. pohan «язычник», др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn — то же. Из слав. происходят лит. pagõnas, латышск. pagãns «язычник», др.-прусск. вин. мн. роgаnаns. Стар. заимств. из лат. pāgānus «сельский, языческий»: pāgus «округ». Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. παγανός «мужицкий» невероятно. Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić «хулить, осуждать», чешск. hanit. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пога́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поганец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поганый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "погано"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грибов бывает множество сортов; самыми лучшими считаются: белые, подосинники (в иных местах их называют боровиками) и чёрные березовики; отваренные в уксусе или зажаренные в сметане, грибы эти составляют ра́вно лакомое кушанье и для вельможи и для поселянина; худшие сорты грибов: волнушки и многочисленные сорты сыроежек; наконец, никуда не годные: валуи́, мухоморы и поганки.",
"title": "В деревне"
}
],
"glosses": [
"несъедобный, ядовитый гриб"
],
"id": "ru-поганка-ru-noun-VGGJVD72"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɡankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɡankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toadstool"
}
],
"word": "поганка"
}
{
"etymology_text": "См. поганка I.",
"forms": [
{
"form": "пога́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чомга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Волошина",
"collection": "Известия",
"date": "2003.02.18",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме крякв и огарей, учёные обнаружили 90 гоголей, 25 хохлатых чернетей, одну лысуху, трёх камышниц, одну шилохвость, трёх малых поганок, одну чомгу, 300 сизых чаек, 200 серебристых и 15 озёрных чаек.",
"title": "Новые залётные. Подсчитано число водоплавающих московских птиц"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-где в стоячих водах держались поганки с торчащими в сторону ушами и с воротничками из цветных перьев. Они не улетали, а спешили спрятаться в траве или нырнуть в воду.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"водоплавающая птица из породы уток, мясо которой имеет неприятный привкус (Podiceps)"
],
"id": "ru-поганка-ru-noun-xGKhqWIC",
"raw_glosses": [
"орнитол. водоплавающая птица из породы уток, мясо которой имеет неприятный привкус (Podiceps)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɡankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɡankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grebe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sheldrake"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taucher"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "perkoz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grèbe"
}
],
"word": "поганка"
}
{
"etymology_text": "См. поганка I.",
"forms": [
{
"form": "пога́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто слыхала она от отца только одни, всегда неизменные слова: «Не дурить, Машка, не дурить, поганка!»",
"title": "Противоречия"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1857—1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барыня клялась и надсаживала себе грудь заверяя, что поганка Ольгушка утопилась не от дурного обращения, а для того, чтоб скрыть свой стыд.",
"title": "Невинные рассказы. Миша и Ваня"
}
],
"glosses": [
"женск. к поганец; неприятная, подлая женщина"
],
"id": "ru-поганка-ru-noun-1j3gqbnh",
"raw_glosses": [
"бран. женск. к поганец; неприятная, подлая женщина"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɡankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɡankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гадина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "поганка"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бледная поганка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. поганый, из общеслав., ср.: др.-русск. поганъ «языческий», ст.-слав. поганъ (др.-греч. βάρβαρος, δήμιος, ἔθνος), поганыни «язычница», русск. поганый, укр. пога́ний «плохой», болг. пога́нец «язычник, нечестивец», сербск. по̀ган «нечистый», словенск. роgа̑n — то же, чешск., словацк. pohan «язычник», др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn — то же. Из слав. происходят лит. pagõnas, латышск. pagãns «язычник», др.-прусск. вин. мн. роgаnаns. Стар. заимств. из лат. pāgānus «сельский, языческий»: pāgus «округ». Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. παγανός «мужицкий» невероятно. Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić «хулить, осуждать», чешск. hanit. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пога́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поганочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поганец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поганый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "погано"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грибов бывает множество сортов; самыми лучшими считаются: белые, подосинники (в иных местах их называют боровиками) и чёрные березовики; отваренные в уксусе или зажаренные в сметане, грибы эти составляют ра́вно лакомое кушанье и для вельможи и для поселянина; худшие сорты грибов: волнушки и многочисленные сорты сыроежек; наконец, никуда не годные: валуи́, мухоморы и поганки.",
"title": "В деревне"
}
],
"glosses": [
"несъедобный, ядовитый гриб"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɡankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɡankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toadstool"
}
],
"word": "поганка"
}
{
"etymology_text": "См. поганка I.",
"forms": [
{
"form": "пога́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чомга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Волошина",
"collection": "Известия",
"date": "2003.02.18",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме крякв и огарей, учёные обнаружили 90 гоголей, 25 хохлатых чернетей, одну лысуху, трёх камышниц, одну шилохвость, трёх малых поганок, одну чомгу, 300 сизых чаек, 200 серебристых и 15 озёрных чаек.",
"title": "Новые залётные. Подсчитано число водоплавающих московских птиц"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-где в стоячих водах держались поганки с торчащими в сторону ушами и с воротничками из цветных перьев. Они не улетали, а спешили спрятаться в траве или нырнуть в воду.",
"title": "По Уссурийскому краю"
}
],
"glosses": [
"водоплавающая птица из породы уток, мясо которой имеет неприятный привкус (Podiceps)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. водоплавающая птица из породы уток, мясо которой имеет неприятный привкус (Podiceps)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɡankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɡankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grebe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sheldrake"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taucher"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "perkoz"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grèbe"
}
],
"word": "поганка"
}
{
"etymology_text": "См. поганка I.",
"forms": [
{
"form": "пога́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пога́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пога́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто слыхала она от отца только одни, всегда неизменные слова: «Не дурить, Машка, не дурить, поганка!»",
"title": "Противоречия"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1857—1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барыня клялась и надсаживала себе грудь заверяя, что поганка Ольгушка утопилась не от дурного обращения, а для того, чтоб скрыть свой стыд.",
"title": "Невинные рассказы. Миша и Ваня"
}
],
"glosses": [
"женск. к поганец; неприятная, подлая женщина"
],
"raw_glosses": [
"бран. женск. к поганец; неприятная, подлая женщина"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɡankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈɡankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гадина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "поганка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.