See пластырь on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "псалтырь"
},
{
"word": "Псалтырь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бактерицидный пластырь"
},
{
"word": "мозольный пластырь"
},
{
"word": "перцовый пластырь"
},
{
"word": "ртутный пластырь"
},
{
"word": "цинковый пластырь"
},
{
"word": "упаковка пластыря"
},
{
"word": "заклеить пластырем рану"
},
{
"word": "залепить рану пластырем"
},
{
"word": "наложить пластырь"
},
{
"word": "положить пластырь"
},
{
"word": "сдирать пластырь"
},
{
"word": "вытяжной пластырь"
},
{
"word": "разг.Приставать как пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.брать на пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.взять на пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.шейный пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.навесить шейный пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.подвесить шейного пластыря"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.получить шейного пластыря"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч.emplastron - мазь.",
"forms": [
{
"form": "пла́стырь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стыри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стыря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стырю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стырь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стыри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стырем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стыре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "По ране и пластырь"
},
{
"word": "Жена мужу пластырь, муж жене пастырь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пластырный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место"
],
"id": "ru-пластырь-ru-noun-lDMtsA81",
"raw_glosses": [
"мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна"
],
"id": "ru-пластырь-ru-noun-j5ipzDPV",
"raw_glosses": [
"морск. приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "(с форума)",
"ref": "(с форума)",
"text": "Брандкугельный состав варится подобно зажигательному, и ещё неостывшим, оставаясь пластичным, набивается в снаряд через одно из отверстий, остальные же забиты пробками. После затвердения состава оставшиеся углубления в отверстиях заполняются комбинацией свечного и трубочного составов, пороховой мякоти со стопином. Потом пластырь и бумага. Трубка в брандкугелях не применяется, таким образом, выходит, что зажигаются они сразу"
}
],
"glosses": [
"кусок смолёной парусины, которой при заряжании покрывают дыры брандскугеля"
],
"id": "ru-пластырь-ru-noun-wYvNrGTr",
"raw_glosses": [
"артилл. кусок смолёной парусины, которой при заряжании покрывают дыры брандскугеля"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"кусок бумаги или ткани, смазанный клеем, который накладывается на стекло при выдавливании"
],
"id": "ru-пластырь-ru-noun-Y33eP-CG",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. кусок бумаги или ткани, смазанный клеем, который накладывается на стекло при выдавливании"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пластырь.wav",
"ipa": "ˈpɫastɨrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пластырь.wav"
},
{
"ipa": "ˈpɫastɨrʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анаколемма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анктер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ацерид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везикаторий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горчичник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуммоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лейкопластырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "липучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наклейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дропакс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пикатум"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фляст"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "speghani",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "սպեղանի"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластыр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластир"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "flastrom"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "thuốc dán"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "thuốc cao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "cao dán"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plastair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלאַסטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "emplastro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "koyo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plester"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "emplastro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emplasto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bizma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerotto"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пэлэстыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "бұласыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "кенеп тығын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emplastre"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "малаам"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emplastrum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plāksteris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "pleistras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflaster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "Wundschnellverband"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "pleister"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "sårplaster"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przylepiec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "samolepilni obliž"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "марҳам"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plastyr"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "ýapyşgyç"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "malham"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластир"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "липач"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "laastari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emplâtre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stéaraté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "adhésif",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pansement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sparadrap"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náplast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plåster"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "häfta"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plastro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "ばんそうこう"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластыр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche"
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"id": "ru-пластырь-ba-noun--XBD14nn",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-пластырь-kk-noun-vxDiTgYa",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"id": "ru-пластырь-ky-noun--XBD14nn",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"id": "ru-пластырь-kum-noun--XBD14nn",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"id": "ru-пластырь-tt-noun--XBD14nn",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"id": "ru-пластырь-myv-noun--XBD14nn",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лекарственные формы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"id": "ru-пластырь-sah-noun--XBD14nn",
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Лекарственные формы/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Лекарственные формы/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Лекарственные формы/ky",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Лекарственные формы/kum",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "псалтырь"
},
{
"word": "Псалтырь"
}
],
"categories": [
"Лекарственные формы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бактерицидный пластырь"
},
{
"word": "мозольный пластырь"
},
{
"word": "перцовый пластырь"
},
{
"word": "ртутный пластырь"
},
{
"word": "цинковый пластырь"
},
{
"word": "упаковка пластыря"
},
{
"word": "заклеить пластырем рану"
},
{
"word": "залепить рану пластырем"
},
{
"word": "наложить пластырь"
},
{
"word": "положить пластырь"
},
{
"word": "сдирать пластырь"
},
{
"word": "вытяжной пластырь"
},
{
"word": "разг.Приставать как пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.брать на пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.взять на пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.шейный пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.навесить шейный пластырь"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.подвесить шейного пластыря"
},
{
"word": "жарг.крим. жарг.получить шейного пластыря"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч.emplastron - мазь.",
"forms": [
{
"form": "пла́стырь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стыри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стыря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стырю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стырь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стыри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стырем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́стыре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́стырях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "По ране и пластырь"
},
{
"word": "Жена мужу пластырь, муж жене пастырь"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пластырный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место"
],
"raw_glosses": [
"мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна"
],
"raw_glosses": [
"морск. приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "(с форума)",
"ref": "(с форума)",
"text": "Брандкугельный состав варится подобно зажигательному, и ещё неостывшим, оставаясь пластичным, набивается в снаряд через одно из отверстий, остальные же забиты пробками. После затвердения состава оставшиеся углубления в отверстиях заполняются комбинацией свечного и трубочного составов, пороховой мякоти со стопином. Потом пластырь и бумага. Трубка в брандкугелях не применяется, таким образом, выходит, что зажигаются они сразу"
}
],
"glosses": [
"кусок смолёной парусины, которой при заряжании покрывают дыры брандскугеля"
],
"raw_glosses": [
"артилл. кусок смолёной парусины, которой при заряжании покрывают дыры брандскугеля"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"кусок бумаги или ткани, смазанный клеем, который накладывается на стекло при выдавливании"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. кусок бумаги или ткани, смазанный клеем, который накладывается на стекло при выдавливании"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пластырь.wav",
"ipa": "ˈpɫastɨrʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-пластырь.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-пластырь.wav"
},
{
"ipa": "ˈpɫastɨrʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анаколемма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "анктер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ацерид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везикаторий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горчичник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуммоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лейкопластырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "липучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наклейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дропакс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пикатум"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фляст"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "speghani",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "սպեղանի"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластыр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластир"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "flastrom"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "thuốc dán"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "thuốc cao"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "cao dán"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plastair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלאַסטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "emplastro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "koyo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plester"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "emplastro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emplasto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bizma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerotto"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пэлэстыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "бұласыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "кенеп тығын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emplastre"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "малаам"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "emplastrum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plāksteris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "pleistras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflaster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "Wundschnellverband"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "pleister"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "sårplaster"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przylepiec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "samolepilni obliž"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "марҳам"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plaster"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plastyr"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "ýapyşgyç"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "malham"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластир"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "липач"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "laastari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emplâtre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stéaraté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "adhésif",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pansement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sparadrap"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náplast"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plåster"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "häfta"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "plastro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "пластырь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом",
"word": "ばんそうこう"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пластыр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parche"
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Лекарственные формы/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Лекарственные формы/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Лекарственные формы/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. пластырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "пластырь"
}
Download raw JSONL data for пластырь meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.