"горчичник" meaning in All languages combined

See горчичник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡɐrˈt͡ɕiʂnʲɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: горчи́чник [nominative, singular], горчи́чники [nominative, plural], горчи́чника [genitive, singular], горчи́чников [genitive, plural], горчи́чнику [dative, singular], горчи́чникам [dative, plural], горчи́чник [accusative, singular], горчи́чники [accusative, plural], горчи́чником [instrumental, singular], горчи́чниками [instrumental, plural], горчи́чнике [prepositional, singular], горчи́чниках [prepositional, plural]
  1. лист бумаги, ткани или пакет со слоем горчичного порошка, применяемый как лекарственное средство, вызывающее прилив крови и оказывающее болеутоляющее и противовоспалительное действие
    Sense id: ru-горчичник-ru-noun-nn4eIGfH
  2. проф., спорт. жёлтая карточка
    Sense id: ru-горчичник-ru-noun-pfpT3ClO Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: синапизм Translations (лекарственное средство): mustard plaster (Английский), гарчычнік (Белорусский), қыша қағаз (Казахский), Senfpflaster [neuter] (Немецкий), mosterdpleister (Нидерландский), гірчичник (Украинский), sinappilaastari (Финский)

Download JSONL data for горчичник meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "горчи́чник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старуха целую осень заметно слабела, а этот день с нею повторился параличный припадок; послали за доктором, который поставил ей около десятка горчичников и обещался ночью ещё раз заехать.",
          "title": "Тюфяк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист бумаги, ткани или пакет со слоем горчичного порошка, применяемый как лекарственное средство, вызывающее прилив крови и оказывающее болеутоляющее и противовоспалительное действие"
      ],
      "id": "ru-горчичник-ru-noun-nn4eIGfH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Динамовцам было непросто сдерживать натиск армейцев и уж совсем туго пришлось, когда за второй «горчичник» покинул поле Харлачёв.",
          "title": "Вечерняя Москва"
        },
        {
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спустя пару минут Швецов, стараясь прервать атаку «Балтики», сфолил, но при этом и сам получил травму. Екатеринбургский арбитр Галимов показал нарушителю «горчичник». Правда, проштрафившийся игрок матч продолжить не смог и в сопровождении врачей покинул поле.",
          "title": "Калининградские Новые колёса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёлтая карточка"
      ],
      "id": "ru-горчичник-ru-noun-pfpT3ClO",
      "raw_glosses": [
        "проф., спорт. жёлтая карточка"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐrˈt͡ɕiʂnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синапизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "mustard plaster"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "гарчычнік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "қыша қағаз"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лекарственное средство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Senfpflaster"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "mosterdpleister"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "гірчичник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "sinappilaastari"
    }
  ],
  "word": "горчичник"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "горчи́чник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "горчи́чниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старуха целую осень заметно слабела, а этот день с нею повторился параличный припадок; послали за доктором, который поставил ей около десятка горчичников и обещался ночью ещё раз заехать.",
          "title": "Тюфяк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист бумаги, ткани или пакет со слоем горчичного порошка, применяемый как лекарственное средство, вызывающее прилив крови и оказывающее болеутоляющее и противовоспалительное действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Динамовцам было непросто сдерживать натиск армейцев и уж совсем туго пришлось, когда за второй «горчичник» покинул поле Харлачёв.",
          "title": "Вечерняя Москва"
        },
        {
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спустя пару минут Швецов, стараясь прервать атаку «Балтики», сфолил, но при этом и сам получил травму. Екатеринбургский арбитр Галимов показал нарушителю «горчичник». Правда, проштрафившийся игрок матч продолжить не смог и в сопровождении врачей покинул поле.",
          "title": "Калининградские Новые колёса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жёлтая карточка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф., спорт. жёлтая карточка"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐrˈt͡ɕiʂnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синапизм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "mustard plaster"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "гарчычнік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "қыша қағаз"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лекарственное средство",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Senfpflaster"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "mosterdpleister"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "гірчичник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "лекарственное средство",
      "word": "sinappilaastari"
    }
  ],
  "word": "горчичник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.