See лейкопластырь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Leukoplast «лейкопластырь» (под влиянием пластырь), далее из Leuko- «лейко-» + Pflaster. Первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет». Вторая часть — из plastrum, далее из .",
"forms": [
{
"form": "лейкопла́стырь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластырь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. И. Вронский",
"date": "1963",
"ref": "Б. И. Вронский, «Дневник», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделали мне последний раз перевязку, и сестра опять покрыла гноящуюся ранку куском марли, поверх которой налепила несколько слоев лейкопластыря.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"тонкая материя обычно в виде узкой полоски или ленты с нанесённой на неё клейкой массой, употребляемая для покрытия небольших повреждений кожи, удержания хирургических повязок и т. п."
],
"id": "ru-лейкопластырь-ru-noun-tgRPccmd",
"raw_glosses": [
"мед. тонкая материя обычно в виде узкой полоски или ленты с нанесённой на неё клейкой массой, употребляемая для покрытия небольших повреждений кожи, удержания хирургических повязок и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪɪ̯kɐˈpɫastɨrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "липкий пластырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лейкопласт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adhesive bandage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "band-aid"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лейкапластыр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leukoplast"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heftpflaster"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лейкопластир"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sparadrap"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "emplâtre adhésif"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "leŭkoplasto"
}
],
"word": "лейкопластырь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Leukoplast «лейкопластырь» (под влиянием пластырь), далее из Leuko- «лейко-» + Pflaster. Первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет». Вторая часть — из plastrum, далее из .",
"forms": [
{
"form": "лейкопла́стырь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лейкопла́стыре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лейкопла́стырях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластырь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. И. Вронский",
"date": "1963",
"ref": "Б. И. Вронский, «Дневник», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделали мне последний раз перевязку, и сестра опять покрыла гноящуюся ранку куском марли, поверх которой налепила несколько слоев лейкопластыря.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"тонкая материя обычно в виде узкой полоски или ленты с нанесённой на неё клейкой массой, употребляемая для покрытия небольших повреждений кожи, удержания хирургических повязок и т. п."
],
"raw_glosses": [
"мед. тонкая материя обычно в виде узкой полоски или ленты с нанесённой на неё клейкой массой, употребляемая для покрытия небольших повреждений кожи, удержания хирургических повязок и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪɪ̯kɐˈpɫastɨrʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "липкий пластырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лейкопласт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adhesive bandage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "band-aid"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лейкапластыр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leukoplast"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heftpflaster"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лейкопластир"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sparadrap"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "emplâtre adhésif"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "leŭkoplasto"
}
],
"word": "лейкопластырь"
}
Download raw JSONL data for лейкопластырь meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.