See парижанин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Париж/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного Париж, далее от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).",
"forms": [
{
"form": "парижа́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "француз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уроженец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Париж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парижанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парижский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1862–1866",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть пятая. Париж-Италия-Париж, 1862–1866 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чтение не произвело ожидаемого действия; парижанин думает, что высылка из Парижа равняется изгнанию Адама из рая, да и то ещё без Евы ― мне, напротив, было всё равно, и жизнь парижская уже начинала надоедать.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1950–1951",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"text": "Декабрист В. Кюхельбекер, приехав в 1821 году в Париж, с громким успехом читал парижанам лекции «по истории российской словесности».",
"title": "Декабристы"
},
{
"author": "Михаил Грачёв",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "С середины XIX века слово арго стало применяться во Франции для обозначения и лексики деклассированных элементов, и для различных жаргонов, и даже фамильярно-разговорной речи парижан.",
"title": "Интервенция криминального языка"
}
],
"glosses": [
"уроженец или житель Парижа"
],
"id": "ru-парижанин-ru-noun-FGPTjvuT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərʲɪˈʐanʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərʲɪˈʐanʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "парижец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Parisian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փարիզցի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "paristar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парыжанін"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Parizian"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Parisiad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "párizsi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "parisiense"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παρισινός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παριζιάνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პარიზელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pariser"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַריזער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Parisano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisiense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parigino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "париждық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "париждик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pariser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Parijzenaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pariser"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paryżanin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisiano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "parizian"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parížan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parižan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pariisilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parisien"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parižanin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Pařížan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "parisare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parizano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pariislane"
}
],
"word": "парижанин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Париж/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"парижанин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-парижанин-uk-noun-mCuZhYrK"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "парижанин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Париж/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1°a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного Париж, далее от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).",
"forms": [
{
"form": "парижа́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парижа́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парижа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "француз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "житель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уроженец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Париж"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парижанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парижский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1862–1866",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть пятая. Париж-Италия-Париж, 1862–1866 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чтение не произвело ожидаемого действия; парижанин думает, что высылка из Парижа равняется изгнанию Адама из рая, да и то ещё без Евы ― мне, напротив, было всё равно, и жизнь парижская уже начинала надоедать.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1950–1951",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950–1951 гг. [НКРЯ]",
"text": "Декабрист В. Кюхельбекер, приехав в 1821 году в Париж, с громким успехом читал парижанам лекции «по истории российской словесности».",
"title": "Декабристы"
},
{
"author": "Михаил Грачёв",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "С середины XIX века слово арго стало применяться во Франции для обозначения и лексики деклассированных элементов, и для различных жаргонов, и даже фамильярно-разговорной речи парижан.",
"title": "Интервенция криминального языка"
}
],
"glosses": [
"уроженец или житель Парижа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərʲɪˈʐanʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pərʲɪˈʐanʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "парижец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Parisian"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փարիզցի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "paristar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парыжанін"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Parizian"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Parisiad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "párizsi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "parisiense"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παρισινός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Παριζιάνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პარიზელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pariser"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַריזער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Parisano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisiense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parigino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "париждық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "париждик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pariser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Parijzenaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pariser"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisenc"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paryżanin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisiano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "parizian"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parížan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parižan"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Parisli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pariisilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parisien"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parižanin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Pařížan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "parisare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parizano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pariislane"
}
],
"word": "парижанин"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Мужчины/uk",
"Названия жителей населённых пунктов/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Париж/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"парижанин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "парижанин"
}
Download raw JSONL data for парижанин meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.