"панцырь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "латы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Panzer (ср.-в.-нем. panzier) «панцирь, латы», далее из ст.-франц. panciere, pance «живот», далее из лат. pantex «живот, брюхо», далее из неустановленной формы. В вост.-слав. языках слово заимств. через посредство польск. pancerz, чеш. pancíř, panсéř из ср.-в.-н. panzier. Др.-русск. пансырь (Библия 1499 г., Новгор. 2 летоп.) и др. формы на -с-, возм., переданы через ср.- нж.-н. panser. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́нцырь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "панцирь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "панцирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1840",
          "source": "source",
          "text": "Помню я только старинные битвы, // Меч мой тяжёлый да панцырь железный.",
          "title": "«Пленный рыцарь» («Молча сижу под окошком темницы…»)"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Торнау",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Широкоплечий Атарщиков, одетый в панцырь, подпустил бешенного чеченца на десять шагов, тихо навел ружьё и всадил ему пулю прямо в обнажённую грудь.",
          "title": "Воспоминания русского офицера"
        },
        {
          "author": "М. М. Попов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "октябрь 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кожаный панцырь его был покрыт серебряными пластинами в виде рыбок, в рукояти меча тускло блеснули драгоценные камни, на голове широкий золотой обруч со священными письменами.",
          "title": "«Любимец»: измышление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доспехи, защищающие туловище бойца от поражения холодным оружием"
      ],
      "id": "ru-панцырь-ru-noun-Cj7u-s36",
      "raw_glosses": [
        "истор. доспехи, защищающие туловище бойца от поражения холодным оружием"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов)"
      ],
      "id": "ru-панцырь-ru-noun-TNsIBfzh",
      "raw_glosses": [
        "зоол. твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внешний защитный покров повышенной прочности или жёсткости"
      ],
      "id": "ru-панцырь-ru-noun-Onp6Rvq-",
      "raw_glosses": [
        "техн. внешний защитный покров повышенной прочности или жёсткости"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɨrʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доспехи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "броня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скорлупа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "броня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "доспехи",
      "word": "shell"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "доспехи",
      "word": "concha"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "доспехи",
      "word": "coraza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "доспехи",
      "word": "caparazón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "доспехи",
      "word": "corazza"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "доспехи",
      "word": "cataphracte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "доспехи",
      "word": "Panzer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "доспехи",
      "word": "Schalecarapace"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "доспехи",
      "word": "панцир"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "доспехи",
      "word": "панцер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "доспехи",
      "word": "carapace"
    }
  ],
  "word": "панцырь"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "латы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Panzer (ср.-в.-нем. panzier) «панцирь, латы», далее из ст.-франц. panciere, pance «живот», далее из лат. pantex «живот, брюхо», далее из неустановленной формы. В вост.-слав. языках слово заимств. через посредство польск. pancerz, чеш. pancíř, panсéř из ср.-в.-н. panzier. Др.-русск. пансырь (Библия 1499 г., Новгор. 2 летоп.) и др. формы на -с-, возм., переданы через ср.- нж.-н. panser. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́нцырь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыри",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцыре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́нцырях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "панцирь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "панцирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1840",
          "source": "source",
          "text": "Помню я только старинные битвы, // Меч мой тяжёлый да панцырь железный.",
          "title": "«Пленный рыцарь» («Молча сижу под окошком темницы…»)"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Торнау",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Широкоплечий Атарщиков, одетый в панцырь, подпустил бешенного чеченца на десять шагов, тихо навел ружьё и всадил ему пулю прямо в обнажённую грудь.",
          "title": "Воспоминания русского офицера"
        },
        {
          "author": "М. М. Попов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "октябрь 2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кожаный панцырь его был покрыт серебряными пластинами в виде рыбок, в рукояти меча тускло блеснули драгоценные камни, на голове широкий золотой обруч со священными письменами.",
          "title": "«Любимец»: измышление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доспехи, защищающие туловище бойца от поражения холодным оружием"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. доспехи, защищающие туловище бойца от поражения холодным оружием"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внешний защитный покров повышенной прочности или жёсткости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. внешний защитный покров повышенной прочности или жёсткости"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɨrʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доспехи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "броня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скорлупа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "броня"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "доспехи",
      "word": "shell"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "доспехи",
      "word": "concha"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "доспехи",
      "word": "coraza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "доспехи",
      "word": "caparazón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "доспехи",
      "word": "corazza"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "доспехи",
      "word": "cataphracte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "доспехи",
      "word": "Panzer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "доспехи",
      "word": "Schalecarapace"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "доспехи",
      "word": "панцир"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "доспехи",
      "word": "панцер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "доспехи",
      "word": "carapace"
    }
  ],
  "word": "панцырь"
}