See пакистанка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пакистанцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного Пакистан, далее от урду, фарси پاکستان «страна чистых (духом)», из pak «чистый» + -stan «земля, страна». В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan).",
"forms": [
{
"form": "пакиста́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пакистан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пакистанец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жительница или уроженка Пакистана"
],
"id": "ru-пакистанка-ru-noun-vnPFFVPY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəkʲɪˈstankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəkʲɪˈstankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Pakistani"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакістанка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πακιστανή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paquistaní"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pachistana"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistanesa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistāniete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanerin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistaneză"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pakistanilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanaise"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pákistánka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pakistanska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pakistananino"
}
],
"word": "пакистанка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пакистанцы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "пакистанка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакистанки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пакистанка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакистанката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакистанките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пакистанка"
],
"id": "ru-пакистанка-bg-noun-fOqmTZ5M"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пакистанцы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "пакиста́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пакистанка"
],
"id": "ru-пакистанка-uk-noun-fOqmTZ5M"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пакистанцы/bg",
"Слова из 10 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "пакистанка",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакистанки",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пакистанка",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакистанката",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакистанките",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пакистанка"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пакистанцы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного Пакистан, далее от урду, фарси پاکستان «страна чистых (духом)», из pak «чистый» + -stan «земля, страна». В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan).",
"forms": [
{
"form": "пакиста́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Пакистан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пакистанец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жительница или уроженка Пакистана"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəkʲɪˈstankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pəkʲɪˈstankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Pakistani"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакістанка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πακιστανή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paquistaní"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pachistana"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistanesa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistāniete"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanerin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakistaneză"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pakistanilainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanaise"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pakistanka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pákistánka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pakistanska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pakistananino"
}
],
"word": "пакистанка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Пакистанцы/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "пакиста́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакиста́нко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакиста́нки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пакистанка"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "пакистанка"
}
Download raw JSONL data for пакистанка meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.